это как в детстве была игра такая - "да, да, нет"
чуваки по цепочке загадывают друг другу комбинации - да, нет, да или нет, нет, нет, ну как угодно, а ведущий задаёт каждому по три вопроса и нужно отвечать в соответствие с заданной тебе комбинацией. помню, в детстве это было очень смешно
во всех языках, с которыми я сталкивался, сливочное и растительное масло называются по разному - англ butter и oil, укр масло и олiя, в чешском тоже - maslo и olej.
то же самое во фр. и ит. (не помню как они там называются, читал рецепты со словарем).
только в русском почему-то все масло.
а?
