Всегда ли во дворе злая собака, если там есть такая надпись, обязательно ли по полю гуляет бодающийся бык в аналогичной ситуации с надписью - может, просто: нефиг шастать почем зря))) мысль не моя, но поддерживаю
Я вчера Луните уже это рассказывала.
Короче на высоком атракционе СТЕЛЛА в Феодосии надпись:
НЕ РАЗРИШАЕТСЯ КАТАТЬСЯ: беременным, слабонервным, людям с сердеч-сосудистой недостаточностью. А так же, пасажир несёт ответственность за порчу кресла)))))
Бифа, нет, перевод получилс яне оч. А вот надпись - классная. в том же зоопарке (я ниже писала) надпись - "обережно, лебідь - небезпечний птах" хотя про макак круче :)
а как вам объявление на заборе около одного карпатского хутора:
(точно не помню..примерно), але на власні очі бачила:
"Обережно! на полонині пасеться бодючий бик"
(перевод: осторожно, во дворе злая собака)
