Пока мой друг разбрасывал камни, я усердно метала бисер,
Он считал, сколько осталось в кургане, я считала своих свиней.
Пока мой друг становился мудрым, я училась двигаться быстро,
Он блистал интеллектом, а я уворачивалась от этих слепящих огней.
Пока мой друг разводил жуков, я растила длинные волосы,
Он говорил «смотри, как их много», а я ломала зубья расчесок.
Пока мой друг ставил хитрые опыты, я ставила себе голос,
И пела песни, пока он сидел и делал свои расчеты.
Пока мой друг любил своих женщин, я училась быть хладнокровной,
И он спал, изможденный страстью, а я загадывала себе сны.
Пока мой друг искал себе дом, я дышала спокойно и ровно,
Он уехал в высокий терем, а я в тишине умерла до весны.
Теперь мой друг собирает камни, а я собираю ягоды,
Он подводит итоги, а я по утрам вплетаю в волосы ленты,
Мой голос силен, мои ноги легки, и не берут меня яды.
Мой друг остался в своей зиме. Наступило мое лето. |
