Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2006-10-26 : Gutta : ***


Освободившись от любви к жизни,
Освобождаюсь от надежды и страха.
Воздаю я молитву Богу,
Что создал меня горсточкой праха.
Что ничья жизнь не длятся вечно.
Мертвые из могил не встанут.
Я смотрю в эту бездну беспечно,
Я устала от жизни, устала.





КОММЕНТАРИИ


NADA95216   2006-10-26 19:19
Но вот сам стиль афтара мне нравиться... И почему то напоминает Тэм Гринхилл.

местный95268   2006-10-27 10:05
Освободившись от любви к жизни
Освободившись от надежды и страхо
Мы благодарим богов,
Какими бы они небыли
За то, что любовь не длится вечно
За то, что мертвецы не встают из могил
За то, что даже самая усталая река
Когда-нибудь впадет в море.

Это более точный перевод Томаса Мора.

MEDUZKA95294   2006-10-27 13:13
готишна

Вадиm95308   2006-10-27 13:48
местный95268 так это у Мора содрано?

Солдат95400   2006-10-27 22:20
Слабенько для крео

Wdr95406   2006-10-27 22:30
Не завершено.


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/9983.html