2006-05-18 : Муха : poems, everybody

Antonioni: "Ou, it's all' zo butufull', but' why it' haz to be zo sad?" 1 a piece a poo on a stick listen look very slick 2 i wear a roincoat i sail on poo boat 3 when the treez becam so small that can mean that i'm tall 2 my pretty little mystic woman turn out to be a common human 1 that focks me up dat bothers me

КОММЕНТАРИИ Саша Дохлый 80247   2006-05-18 19:35 незнаю я английски, в эпиграфе чето про антониони (микеланджело?) и далее толи диалект толи жаргон какой то идет англицкий, автор иди фпесду, че за, divan 80248   2006-05-18 19:38 это очень даже супер, просто очень супер, даже представить себе не можешь, как мне понравилось!!! Саша Дохлый 80255   2006-05-18 19:50 диван, англичанин, переведи,а? divan 80257   2006-05-18 19:54 тут надо литературный перевод. просто перевод убьет всю красоту))) да и врядли это вообще может быть переведено, так как игра слов, украшающая данное крео на русском утратит весь смысл. В общем, можем только обратиться к Мухе, но крео гениальное!!!!!! Саша Дохлый 80258   2006-05-18 20:04 верю,) даша 80280   2006-05-18 21:10 divan 80257 помоему гавно)))))))) Леокадия 80301   2006-05-19 07:31 Свин Хрюноф. 80307   2006-05-19 07:59 Нипарусски ничегонипонял. матрёшка 80313   2006-05-19 09:33 пегвая стгочка безжаластна содгана у Бгитни Спигс!

Оригинал текста - http://teplovoz.com/otstoy/8473.html