2005-08-26 : Sleep-Polina : Trying

Sometimes I fall in desert crowd, Sometimes I think that I ain't found, Your coldest eyes, I ever seen, Your sweetest lips, that often scream. And than I start to think like that, I close my eyes and almost dead. You are the best, I ever known, You are the worst, so I must go. * * * When darkness catch me in the sun, When I climb in and fallen down, When streets like hostages in gale, When birds are crying in the rain, I feel my hands like something else, And I have no time to regrets, I wrote on papers in my house, And smiled to every crossing clouds.

КОММЕНТАРИИ Иван Тварин 50126   2005-08-26 19:12 ...вот и идите! БС 50127   2005-08-26 19:15 красивые стихи, жжаль я не понимаю этого таинственного языка Eleonora 50128   2005-08-26 20:59 that /dead gale/rain else/regrets Ne rifmuetsya, kak ya ne pytalas. A tak ponravilos. Eleonora 50129   2005-08-26 21:01 And than I start to think like that Mozhet "And thEn I starED to think like that" Kstati, (like that) like what? ne ponyatno. Ladno, ne budu razbirat, eshe perenravitsya)) Eleonora 50130   2005-08-26 21:02 Zapyatyx ochen mnogo popustu. V englishe punktuaciya sovsem drugaya. Nu vse-vse, ya poshla) Полина 50131   2005-08-26 21:03 *Eleonora А ты пробовала читать Шекспира в оригинале? :) Вообще сначала кажется, что он не знает, что такое рифма, впрочем может это только мне так показалась. Смогла увидеть в его сонетах рифму после 30 прочтений одного и того же фрагмента :) Полина 50132   2005-08-26 21:07 *Eleonora С запятыми все понятно, не отвыкнуть так просто от русского :) И с грамматикой пришлось очень вольно поступить, признаю, а вот like what?- like I ain t found... Eleonora 50134   2005-08-26 21:31 Aaaaa, nu teper ponyatno pro "like that" A ispolzovanie aint mne ponravilos, voobshe, lyublyu eto slovo. Pishi eshe, budu rada prochest. Eleonora 50135   2005-08-26 21:33 Shekspira, konechno zhe chitala. Sonety ego obozhayu. Xotya rifma v englishe ne tak vazhna kak v russkom, prosto iz-za privychki, kogda dolbyat o ney, potom uzhe vezde ee ishesh. Басаргин Сергей 50136   2005-08-26 22:16 а я вот как то в молодости прочёл всего Шекспира кроме сонетов))) они были в последним томе и к тому времени уже был им передощирован) Eleonora 50137   2005-08-26 22:55 POchitay, tebe ponravyatsya) Басаргин Сергей 50138   2005-08-26 22:59 обязательно прислушаюсь к твоему совету, Элька ;-) Eleonora 50143   2005-08-26 23:18 Vot i slavnenko, Serezhka)) собака 50149   2005-08-26 23:59 не понра, не тыркнуло(((((( Бурбоны. 50165   2005-08-27 11:01 .дарование........карма.* ещё один я 50174   2005-08-27 16:51 what is black and what is white what is wrong and what is right what is high and what is low I cant answer. I dont know.(I must go) сам сочинил в 6ом классе. вот Б.ес.П.редел 50181   2005-08-27 20:38 REad...English - no more... Мизантроп 50230   2005-08-29 05:53 F**k it all and f**king no regrets... Автор в след.раз на идише пиши,пля. Отстой, нехер курсы английского устраивать. Леокадия 50240   2005-08-29 09:12 Даже я с самыми слабыми познаниями в английском, суть уловила. Но, ёшкин кот, русский язык - более велик и могуч! Пиши на русском! Lunita 50245   2005-08-29 09:29 а мне было впадло читать на английском. Молодец, Что написала. Вот и все. Vladlen 50303   2005-08-29 12:36 Сначало русский выучи))) Итак, опять же анализируя данную ситуацию, могу высказать следующее: Автор нихрена не может писать качественно на русском, отсюда выбор английского, так как автор недостаточно хорошо его знает, и не может уловить всей корявости написанного им, т.е. оно ему показалость более качественным, чем если бы она написала на русском. Возможно также простое подростковое желание выебнуться, но как известно на таком желании никогда качественного ничего не выходит)))) Евгений Столитенко 50329   2005-08-29 13:27 Эх, Полина... Понимаешь, я за кефиром пошёл... Полина 50371   2005-08-29 18:34 *Vladlen Не суди других по себе (это я про выебнуться). Люблю эксперименты, стационарность и предсказуемость ненавижу. А что значит "писать качественно на русском"? Объяснил бы, а то я со своим подростковым мозгом? не понимая. :) Vladlen 50381   2005-08-29 21:03 *Полинка А это значит писать качественно на русском)))))) По поводу"Люблю эксперименты, стационарность и предсказуемость ненавижу", то тут ты сама себе противоречишь)))) Эксперемент не удался)) И впредь попрошу больше так не эксперементировать)))) Только если дома в гордом одиночестве.))) Полина 50386   2005-08-29 21:22 * Vladlen Может и не удался. Это Ваше мнение. Мерси за резкость и грубость. Это скорее Вы не прошли возраст подросткового желания выебнуться))))) А еще я не поняла, что для Вас значит писать качественно? А если точнее (понятнее), то? кто пишет качесвтенно. И попрошу классиков не трогать :)) Хотя я догадываюсь, кто Вам может нравиться)) Всего Полина 50392   2005-08-29 22:19 *Vladlen А может эксперимент и удался. ))) Well met and thank you I m glad taught me so well It was fun being around for a while So sad you have to stay here Or? can you spread out your wings and fly with me...))))) shepel 50678   2005-08-31 10:08 shit Vladlen 50775   2005-08-31 12:43 *Полинка ))))))) Выебнулся?))) Да вся жизнь сплошной выебон, только разница в том, что кто-то качественно выебнулся, а кто-то только жалко попытался)))) А хидэ грубость и резкость? А, понимаю, правда которая не нравится - есть грубость?)))) Ну да ладно, заблуждайся дальше-не буду больше тебе открывать глазки))) Полина 50939   2005-08-31 18:44 *Vladlen К чему такие громкие и пустые слова? Комментарии-то не по-существу. Простой поток негатива. Ну, не понравилось и ладно. Только не надо театральщины, типа: "забляждайся дальше - не буду больше тебе открывать глазки", плиз. А то, детский сад какой-то. Vladlen 50956   2005-08-31 22:38 *Полина давайте попорядку. Vladlen 50303 2005-08-29 12:36 Здесь я прокомментировал причину написания на английском в насмешливой форме, но никак не в оскорбительном тоне. Единственная причина написания на другом языке может быть//Здесь я попрошу подумать и написать ваше мнение по этому вопросу//. Полина 50371 2005-08-29 18:34 Здесь Вы говорите, что не любите эксперементы, а в контектсте моего комментария 50303, я так понимаю, что это ответ на вопрос о причине написания на английском. Vladlen 50381 2005-08-29 21:03 Тут я говорю, что эксперемент не удался, т.е. не было необходимости в английской грамотности и заметьте я еще не затрагивал содержание, т.к. мы попрежнему копаемся в причинах того, что некоторые авторы, а, в частности, вы, иногда патологически хотите писать на английском. Полина 50386 2005-08-29 21:22 Здесь вы вошли во вкус и пытаетесь комментировать мою личность. "Это Ваше мнение". Нет здесь нет мнения, здесь есть только непонимание и желание разобраться, все-таки почему Вы написали на английском. Vladlen 50775 2005-08-31 12:43 Здесь чисто я повеселился. Полина 50939 2005-08-31 18:44 "К чему такие громкие и пустые слова? Комментарии-то не по-существу." Хотите по существу? Давайте, только для начала, ответьте все же, почему Вы написали на английском - это мне интересно чисто потому, что я этого не могу понять?)) По поводу содержания, то уж извени, но это из серии ДНЕВНИК ВОСЬМИКЛАССНИЦЫ, тока на английском:)))) Иногда я падаю в безразличную толпу Иногда я думаю, что потеряна Твои холодные глаза, я когда-то видела Твои сладкие губы, что так часто кричат И затем я начинаю думать, что Что я закрываю свои глаза и почти умираю Ты лучший, кого я знала Ты плохой, так что я должна уйти. Перевод карявенький, но смысл отражает достаточно, чтобы утверждать - что это дневник восьмикласницы. И дело не в том, что плохо-хорошо, а просто это настолько приметивно и избито, что такое писать не стоит, только в личный дневник и в состоянии влюбленности. И опять же - это мое мнение, НО не только))). собака 50957   2005-08-31 23:09 Владлен - снимаю шляпу перед твоим колоссальным терпением... это ж надо было... и не впадло человеку... Vladlen 50974   2005-09-01 07:33 *Собака Дело не в терпении, а в том, что меня назвали пустословом и дет садом:)) Полина 50977   2005-09-01 08:04 *Vladlen Если бы это было не так (не дет сад), то и не задело бы так. Я в шоке. Нервы-то беречь надо)) Я же написала Вам, что это "люблю эксперименты, а стационарность и предсказуемость ненавижу". Вот и все. И во избежание возникновения подобной ситуации, искренне прошу Вас больше не читать мои писульки. Я серьезно беспокоюсь о Вашем душевном состоянии. Vladlen 50992   2005-09-01 10:01 *Полина :-) Наивная девочка, кто сказал что меня это задело?))) Ты усмотрела в моих комментариях дет сад+к этому высказала недовольство, вызванное моим невниманием к содержанию, вот я и решил поподробнее разобраться. Я не усмотрел дет сада, поэтому и написал подробно, отсюда поэтому уж чисто по человечески, чисто для меня, ну не впадло, укажите конкретно где у меня дет сад, а вдруг и вправду дет сад, тады вам будет спасибо, а мне вектор развития:-) "Я же написала Вам, что это "люблю эксперименты, а стационарность и предсказуемость ненавижу". Вот и все" А я вот написал, что эксперемент не удался, ВОТ И ВСЁ)))))))) И совсем уж глупа было писать "И во избежание возникновения подобной ситуации, искренне прошу Вас больше не читать мои писульки. Я серьезно беспокоюсь о Вашем душевном состоянии". Я сам решу че читать, а че нет, тем более в условиях когда появляються все новые и новые авторы, в условиях ограниченности времени, естественно я вас читать не буду. можете не сомневаться)))))Амбиции у вас однако))) Далее я у Вас заметил тенденцию, в качестве аргументов писать не по существу, а типа плавный переход на личности, мол собеседник лох, а я такая вся из себя)))) Уж поверьте вам просто не дано судить о человеке, хотя бы потому, что ВЫ СЕРЬЕЗНЫЙ КОММЕНТ ОТ СТЕБА НЕ ОТЛИЧИТЕ))) я 51011   2005-09-01 11:17 "Да вся жизнь сплошной выебон, только разница в том, что кто-то качественно выебнулся, а кто-то только жалко попытался)))) " Владлен нагадил в корень. Уважаю. БС 51012   2005-09-01 11:20 2 я категорически не не нравится такой взгляд это каждый считает как себе лучше Триянах 51015   2005-09-01 11:26 Я ваще не понимаю зачем пытацца писать на английском (на неродном языке) Во-первых, никогда не сможешь написать так, как носители языка Но зато типа плюс (это во-вторых) - читатели, не носители языка, не поймут, не прочувствуют и не заметят грамматических и стилистических ошибок. И ваще это типа крута, я типа слова знаю всякие, sometimes, darkness, crying in the rain, бля. Триянах 51016   2005-09-01 11:27 Маш, переноси нах в отстой! Vladlen 51018   2005-09-01 11:35 *БС не не нравится=нравится))))) я 51019   2005-09-01 11:41 БС согласна что каждый выё.. в своём диапозоне, но дело в качестве выебона, а оно все таки понятие обьективное. я 51020   2005-09-01 11:42 триянах, ты хоть "пожалуйста" скажи ;) Полина 51102   2005-09-01 21:27 *Vladlen Серьезный коммент - да, у Вас проблемы с эго. И точка на этом. Мне уже это все надоело. Вы вмсе, конечно, во всем правы, у Вас ОЧЕНЬ хороший вкус и критиковать Вы, конечно, тоже умеете. Молодцы. Vladlen 51245   2005-09-03 08:24 *Полина Расслабся, будь попроще, и к тебе потянутся люди не только с проблемами с эго:=)

Оригинал текста - http://teplovoz.com/otstoy/5825.html