Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2005-07-20 : Юрр : Була наснилася мені


Була наснилася мені.
Та нині бачити я в силі
Любов у річковій воді;
Й її ж у моря синій хвилі.

Як промінь сонця серед хмар,
Вона живе в верхів'ях сосен.
Відчути можна її жар
У золотих полях колосся.

В очах і в посмішці живе,
В траві галявини зеленій.
Любов ніколи не помре,
Допоки жив Небесний Геній.




КОММЕНТАРИИ


Мне впадло было писать мое имя45235   2005-07-20 12:21
хорошо написал автор, несмотря на то что сектант, думаю только из-за "верхівях сосен" стоит закрыть глаза на это пикантное обстоятельство )))

Маляруша45242   2005-07-20 12:56
Вера Кушнир в переводе.
Сорри, но... оч неоригинально. Зато красиво, хоть и не всё в рифму.

намнаплеватьштейн - она45248   2005-07-20 13:03
неплохо. но не более.

Юрр45337   2005-07-21 11:12
ушёл думать
очень не хочется быть Верой Кушнир :)

Маляруша45338   2005-07-21 11:24
Чем тебе Вера не угодила? Храшо пишет, складно:). Слу, Юрр, а Николаем Водневским:)))) хоцца быть?

А ваще у тебя есть замечательный тёзка - Юрий Карминский- просто суперовый. Стремись ;)

Юрр45385   2005-07-21 16:05
Маляруша
мне Агния Барто всё же больше нравится :)

Маляруша45387   2005-07-21 16:09
Аха... А Корней Иванович?
Или Самуил Яковлевич?

Юрр45440   2005-07-22 11:23
хороши... но не в топе :))

Маляруша45441   2005-07-22 11:40
А чё в топе? Топка?


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/5504.html