Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2008-02-10 : Намнаплеватьштейн : the cure


третя ночі
крутиться концерт the cure
і вони мені чомусь не заважають
червоне світло на сцені
розмазаний сутінковий мейкап сміта
розмазані гітарні ритми
розмазаний фленжер
розмазаний сигаретний дим у моєму хворому горлі
розмазане щастя в легенях
розмазане сприймання часу
ми знову прокинемось десь о другій
муркотітимемо одне одному в плечі
я знаю
мені снитиметься ця музика
я зараз шкодую що танцювала не під неї
коли на мене дивилися чужі очі
а я дивилася в твої
лінії життя перехрещувалися в них
і я будувала безліч площин по тих лініях
і мені було все одно які слова вилітають з мене
які слова чують ті хто дивився
я хотіла щоб ти чув мене
щоб відчував як крізь тебе будуються площини
щоб знав як о третій ночі ми писатимемо під гидкий вокал сміта
не слухаючи його
лише відчуваючи присутність музики
як я відчуваю твою присутність в моєму тілі
як ти відчуваєш мою присутність в твоєму житті
товстий сміт з незмінно червоним ротом
про що він співає
чи не про те як щоночі
ми заливаємося по самі вінця білим вином та ніжністю
чи не про те як щоранку
ти дивишся як я сплю та торкаєшся пальцями моєї спини
чи не про те він співає під свою брудну гітару
чи взагалі хоч хтось має право співати в той час
як ми шепочемо одне одному про любов
чи має право хтось вставити хоч одненьке слівце
в той час як ти притискаєш мене до себе
в той час як я звикаю до твоєї неминучості
чи має право хоч хтось торкнутися тих перехрещених площин
на яких засинаємо ми з тобою
хіба що ті химерні the cure
яких ми не любимо
але які зараз зовсім мені не заважають
бо я так сильно кохаю тебе
що готова пробачити цьому світові навіть найгіршу музику




КОММЕНТАРИИ


Настя121442   2008-02-11 06:53
Да-ммм, значит мне не повезло... Ой! там к тому же и про музыку что-то!! Вот, блин... ((

sandal121445   2008-02-11 09:24
если бы у кого другого такое прочитал - сказал бы - гадость.
А так... ну, тронут, по меньшей мере

Оболонь спорт121449   2008-02-11 10:43
Новая фотка лучше ,ты на ней как будто из окошка на всех выглядываешь.
Да, вашему счастью можно только позавидовать, рад за вас

alexey-moscow121457   2008-02-11 12:03
...как ощущается размазанность эротичности в данном произведении...

а что значит ЧИ "или" или "как"
чи не про те як щоночі
(переводчик тормознутый у меня)

маляруша121474   2008-02-12 07:56
Мені сподобалося. Не шедевр, але красиво, ніжно, інтимно. Дякую

MEDUZKA121635   2008-02-14 20:54
пашла драчить


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/12877.html