Да-роч-ка!
togda pochemy esli otkrit otstoj tam menja, kak ranshe BS? открой любой из них - они все добровольные )))))
насчет перевода - давай я придумаю какую-нибудь еще рубрику, и перемещу его туда? )
а насчет голосования - конечно мысль, но.
эта та же субъективность, только размазанная по массе, но при этом умноженная на личные-жанровые-стилевые предпочтения.
ny ne nywno vidergivat frazi iz napisannogo
ja skazala chto otstoj eto to, chto ne kreo
to, chto v sebe nichego ne neset, ni raboti avtora, ni misli, ni formi
v tom chto ti otstaivaesh ochen chasto est vse perechislennoe
i znaesh, ni dlja kogo ni sekret, chto chasto ludi otpravljalis v otstoj tolko potomy, chto oni tebe ne nravilis i vspupali v konflikt
a et o ywe dawe ne sybektivnost
dara
у меня нет времени читать все.
если ты писала херню и не попала в отстой - значит или были времена, когда в отстой не попадало практически ничего, или я просто не читал, или ... да мало ли.
партизан
кто бы говорил насчет выживания одного человека другим.
ничего не припоминаешь? )))
и если процесс отстаивания назвать выживанием, то что делать?
каждый, кто попадает в отстой - репрессируемый?
дара попала в отстой первый раз за 40 крео.
p.s. еще раз повторю, мое отстаивание субъективно, причем не потому, что мне так нравится, а просто потому что я не вижу другого способа.
поделитесь со мной, если кто-то знает как )))
p.s. не сегодня, вчера, да, именно, дошло.
две недели назад колебался.
к тому же, раз пятцый повторю, это не отстой, но и не крео.
просто рубрики другой нет.
ja schitau chto Otstoj eto
"vi vse tyt suki"
"zaxodite na www.xxx.com"
"bla bla bla i tak 100 strochek"
i v etom rode
vse chto ostalonoe, esto che-to tvorchestvo, pust i ne ochen xoroshe, pust i banalnoe
tyt chto, est nobelevskie layreati po lit-re?
a v poslednee vremja v otstoj popadaet to, chto tebe ne ponravilos ili ludi, kotorie tebe ne nravjatsja
i pover, ja nikogo ne zvala, vse sami prishli
esli ja tebe meshau, ok, tak i skawi
ostaneshsja v kompanii Vladlena pustozvona i Tvarina
да, субъективно, а КАК может быть иначе??
остановитесь и подумайте на секунду.
как отстаивание и что-либо вообще может быть объективным?
опишите мне этот процесс.
net
perevod eto kreo
ja ne znau,mne kawetsja eto lichnoe, potomy chto esli ja ne pishy xernu v chistom vide i ne popadau v otstoj, to eto ne povod idpravit sityaziu i otpravit v otstoj ne otstojnie veshi
ja voobshe ne soglasna so mnogim, chto ti otpravljaesh v otstoj
mowet poslushaem Vladlena i sdelam golosovanie:? togda ne bydet sporov
potomy chto sybektivnoe mnenie 10 bolee obektivno chem 1
1. ничего личного к тебе.
если ты не заметила - ты чемпион по НЕпопаданию в отстой )))))
2. я уже писал, имхо это не крео.
не именно твое, а вообще, перевод - это не крео.
это отдельный жанр.
не отстой, не крео, это - перевод.
к переводам предъявляются совсем другие (зачастую противоречивые требования).
почитай http://oper.ru если тебе интересно.
Короче диктатура неудачников продолжается
Поэтому я сюда больше и не выкладываюсь.
Обидно
Когда такие вещи попадают в отстой.
Зато матерные частушки не попадают
Вот оно настоящее искусство товарищи.
Осанна
aga, ne v formalizazii, a v tom, chto ti sam ystanavlivaesh pravila i menjaesh ix v zavisimosti ot nastroenija
etot perevod nichemy ne protivorechit, on MOJ
ja ne splagiatila, napisala avtora, a nigde ne napisano chto perevod eto ne tvorchestvo i ne kreo
znachit eto ne otstoj
ja ne ponimau
ja napisala avtora oroginala
perevod- moj original
perevod eto tvorchestvo
pochemy eto v otstoe?
ti schitaesh chto v otstoe mogyt bit perevod, pust ne ochen xoroshij i chto-to vrode "vi vse kozli"??? eto normalno?
ja ne soglasna
esli ja tebe ne nravlus tak i skawi, ja ne ponimau
тезисы - на страницах "добавить креатив" и faq
только ты наверное путаешь концепцию с уставом бора-бора ))
ее нет в формализованном и ратифицированном виде.
партизан
если ты считаешь что это произведение НЕ противоречит концепции сайта, мотивируй это.
и не достаточно написать "перевод создан переводчиком, значит это крео".
и оставь наконец свой стиль жизни одной жопой на всех стульях )
дара
это не крео и не отстой, я не знаю куда его.
но не в крео однозначно.
кстати, почему тогда хемингуэй и все другие нерусскоязычные писатели выходят в тираж под своими именами, а не под именами переводчиков?
