а для чого ґуґл?не знаєш укр.мови?фантастично, але ти робиш найгіршу помилку, коли перекладаєш цим механічним перекладачем!
п.с.
ярослав - нормальне слов"янське ім"я!
в Польщі та Росії також багато Ярославів!
добре, шо не сірьога
дак у тебе гарно руки набиті тими от віршами,гарне уявлення,переливання різними поняттями,розуміння сутності міста,подільське- непогано,ревность,краще б ти українською писала,цікаво,а в тебе є якась збірка чи ще типу такого,
ось я ще шматок прози виклав із гри в пазли,скажеш шо думаєш про це.
прози в мене не так багато,більше поезії,вся інша експериментальна,зрозуміло,Жадан був моїм кумиром та в принципі залишається ним,тому впливи є.Але я хочу мутити в поезії зовсім шось відмінне від нього,