2005-01-31 : Маляруша : Король Мишаче Серце

Пам"ять - то чорна кішка (колір очей міняє); Серце - то біла мишка (пам"ять його лякає), Заднім числом хоробра: -Спогади - анулюю!!! Розум, холодна кобра, трунком його цілує. Влада очей сталевих... Розуму під гіпнозом серце гиркоче левом, серце тупоче боссом!.. Пам"ять чатує хижо, пам"ять пантрує ревно: -Слухай, ти просто миша, миша у серці лева. Король мышиное сердце Память - черная кошка, (цвет глаз меняет); Сердце - белая мышка (память его пугает), задним числом храбрая: -Аннулирую воспоминания!!! Разум, холодная кобра, целует его отравою. Власть глаз стальных... Под гипнозом разума сердце рыкает львом, сердце топает ногами как босс!... Память ожидает (своего часа) хищно, память подстерегает ревностно (чтобы сказать): -Знаешь, а ведь ты - просто мышь, мышь в сердце льва

КОММЕНТАРИИ Маляруша 29872   2005-01-31 10:23 Вот такая вот загогулина... Noktor 29876   2005-01-31 11:57 Для москалей неплохо бы рядом траскрипцию... Маляруша 29878   2005-01-31 12:05 Х-ха! стрелочник 29879   2005-01-31 12:07 да не говори - пора всё постиь уже в mp3 с охуенным битрэйдом для неумеющих читать, да и фильмы в *.avi нехуёво было бы. А так хуйня какая-то получилась. Ассоциация с боссом притянута за уши (The boss - "шишка"). Мне впадло было писать мое имя 29880   2005-01-31 12:13 Неожиданно понял и на мове, понравилось. Гуд. Маляруша 29881   2005-01-31 12:13 Ну так правильно: босс, шишка и есть. Сердце делает вид, что оно оч главное, и панты колотит... З.Ы. Я тока на сурдоперевод способная. Ну еще для слепых можна монитор пупырышками обклеить - хай мацають!)))))))))))))))))))))))))) Казлец 29884   2005-01-31 12:30 29880-маё, чот автозаполнение вырубилось. Маляруша 29886   2005-01-31 12:38 А,а-а-а-а-а.... А я только "впадлу" поблагодарить хотела. Ну, спсб тебе, Казлец! Саратовские Сантехники 29889   2005-01-31 12:57 Офигенно, обалдеть, "Аннулирую воспоминания!!!!" - я аж задохнулся (сантехница еще не читала), и вообще - о да, ты че то поймала, причем на обоих языках. Только конец ИМХО выбивает - че т не то... Маляруша 29890   2005-01-31 13:19 Спсб... Сантехнице привет Bief 29891   2005-01-31 13:28 Супер, Маляруша! С первых слов поняла, что супер! Очень понравилось! Иван Тварин 29911   2005-01-31 20:00 Бедный Ричард! Крео - лажа. Eleonora 29939   2005-02-01 05:39 Идею я уловила, она мне понравилась, а вот форма нет. Но я токо перевод смогла понять, а на языке оригинала- нет, мож поентому) Иваш, а вы других, кроме "Крео - лажа" слов знаете? Иван Тварин 30032   2005-02-01 19:49 *Eleonora Знаю. Но не всё под другие слова подходит:)

Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/4376.html