Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2014-04-17 : Байкот : Плюваця мєчтами, бо я Бог
[Имя автора было скрыто первые сутки]


Галюни нинчє неожидано ісчєзли напрочь.
Без ісключєнія, бо таблєтики щастя закочилися.
Неожидано і так впєчетляюще подло.
Хавчик для здравого ума токо…
Лліріка безпредєльного вопіющего шабашу.
А все того, шо він вчора проколов пальця.
Так, для нових впєчєтлєній і от скуки.
Правого указатєльного. Видавлював кров…
І писав, за отсутствієм бумаги, нею на свойому.
Отражєніі в вітрині якогось магазинчика:
”Продаю душу Сатані за міліон бумажних дєнег.
І возможность побуть шось тіпа Бога.
Не протяженіі нєсколькіх часов. Мені хвате.”
Закончив. Улибнувся довольний.
Поставив дату, лічну подпісь під написаним.
І зразу в руках начали появляця купюри.

Він стояв окутаний блаженним недоумєнієм.
Не міг привикнуть до отсутствія привичной сказки.
Тупо жував разноцвєтні листки бумаги.
На якій були напєчатані дєнєжні знаки.
Разного номіналу. Тепер це йому ненужне для жизні.
Він зразу почуствував себе всевишнім.
Бо начав пєріодічєскі випльовувать готове оригамі.
Безсмислєнних тепер мислей в відє фігурок.
Непредсказуємих собитій і порядка вєщей
Ці плювки, які ще вчора були…
Мєчтами мільйонів таких, як він. А він вже не вони!
За содержінієм. Підштовхував виплюнуте.
Нгами до одної кучі, шоб було удобніше...
Шоб приходящі з молитвами могли вибрать собі.
Каждий по вкусу і мєрє жадності до дармового.
Довольний і з високо піднятою головою.
Тепер йому по крайнєй мєрє не скучно.
Главне не возгордиця раньше положеного...
Не потєрять нове ліцо так сказать…
Він січас є врєменним богом.
Поки в нього є ці бумажки він буде…
Безкорисно плюваця желаніями і мєчтами.
А потом… А яка разниця! Він вже Бог.
Шо можна щє желать?...




КОММЕНТАРИИ


griol260096   2014-04-17 23:53
не кури да некурим будешь

nlo260097   2014-04-18 10:25
Мне понра)))
+1

stenis13260099   2014-04-18 13:49
автор мастер выжимать максимум с суржика. глядишь, так и новая Руська Трiйця появится. +0.5

Байкот260100   2014-04-18 20:38
---griol 1

---nlo 2

---stenis13 3
я вже колись писав шо Тепловоз іграє харошу необичну роль як один із факторів для мого вдохновєнія. большинство моїх тут креатівів написані непредсказуємо спонтанно прямо у вікні вводв текста. а потом возніка новий варіант як цеі тепер


Плюваця мєчтами, бо я Бог

Галюни нинчє неожидано ісчєзли напрочь.
Без ісключєнія, бо таблєтики щастя закочилися.
Неожидано і так впєчетляюще подло.
Хавчик для здравого ума токо не лімітірована…
Ліріка безпредєльного вопіющего шабашу.
Шукав безнадьожно хоть якийсь виход і…
Неожидано прокусив собі пальця.
Для нових впєчєтлєній, не от скуки.
Правого указатєльного. Видавлював кров…
І писав, за отсутствієм бумаги, нею на свойому.
Отражєніі в вітрині ювелірного магазінчика:
”Продаю душу Сатані за уйму бумажних дєнег.
І возможность побуть шось тіпа Бога.
Но нє болєє пари часов. Мені хвате.”
Дописав. Улибнувся довольний.
Поставив дату, лічну подпісь під написаним.
Неожидано проявилася горяща пєчать.
Возлє подпісі в відє рогатого круга.
І зразу в руках начали появляця купюри.

Стояв окутаний блаженним недоумєнієм.
Не міг привикнуть до отсутствія привичной сказки.
Тупо жував разноцвєтні листки бумаги.
На якій були напєчатані дєнєжні разлічія.
Разного номіналу. Тепер він знав ціну своєї лічності.
Зразу почуствував себе мощним всевишнім.
Бо начав пєріодічєскі випльовувать готове оригамі.
Безсмислєнних тепер мислей в відє фігурок.
Непредсказуємих собитій і порядка вєщей
Ці плювки, які ще вчора були…
Мєчтами мільйонів таких, як він. А він вже не вони!
За содержінієм. Підштовхував виплюнуте.
Ногами до одної кучі, шоб було удобніше...
Шоб приходящі з молитвами могли вибрать собі.
Каждий по вкусу і мєрє жадності до дармового.
Довольний і з високо піднятою головою стояв.
Тепер йому по крайнєй мєрє не скучно.
Главне не возгордиця більше положеного...
Не потєрять нове ліцо так сказать…
Він січас є врєменним сильним богом.
Поки в нього є время ці бумажки він буде…
Безкорисно плюваця желаніями і мєчтами.
А потом… А яка разниця! Він вже Бог.
Шо можна щє желать?... Нічого. Бо опісля…
Тупик і возврат в одноклєточне сущєствованіє…




griol260101   2014-04-18 20:47
"харошу необичну роль як один із факторів для мого вдохновєнія."

свободный перевод: нас ебут, а мы крепчаем.

Байкот260102   2014-04-18 21:02
---griol 5
Та такє...) скіки переводчиків скільки й варіантів переводу

nlo260103   2014-04-19 06:33
Второй вариант отстой!
-1

Байкот260106   2014-04-19 21:32
навєрно
---nlo 7

олейна260114   2014-04-26 22:24
Шо можна щє сказать?...


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/20819.html