Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2013-09-11 : nlo : ікс=Х


Осінь босоніж бруківкою
Місто мов губка вбирає вологу
Трамвай гуркотить і лякає
Білого кота та чорну ворону

Привокзальна мить між літом та листопадом
Ділить навпіл драники в сметані
Вона чередує чай з кавою
Я роблю те в чому зовсім не тямлю

Останнє тепло обіймає дерева
Ті в свою чергу листям плачуть
Якщо одне й те саме бачуть двоє
То це щось та й значить




КОММЕНТАРИИ


Сплюшка258408   2013-09-11 18:01
по-прежнему нлошно-тёплое, по-прежнему сбивается с ритма напрочь)

Sevka Apple258411   2013-09-11 18:20
+1

nlo258412   2013-09-11 18:22
---Сплюшка 1
Ритм тре ловити серцем, сплю))) в мене фсьо читається гладко)))

pliker258414   2013-09-11 18:27
вільний переклад.

Осень босая шуршит по асфальту,
город в дождях утопает.
Кот, пробираясь к вороне на блядки,
вусмерть напуган трамваем.

Лёгким движеньем картофельный блинчик
делят ноябрь с июлем.
Я вывожу на стене код Давинчи,
чай спорит с кофе в кастрюле.

Плачут деревья в осеннем стриптизе,
чуя душок антарктиды...
Очень надеюсь, что это не шиза,
если и ты это видишь.

Chinasky258416   2013-09-11 18:29
Ахахахаха

"БАЧУТЬ" - то певно модернова молдавська мова

nlo258418   2013-09-11 18:39
---pliker 4
Ги)
Тренируйся лучше вон...на кошках! (с)
)))))
---Chinasky 5
О бля, доїбався...с'їбав!!!)))))

Чайка258419   2013-09-11 18:42
Чудэсно!!!++

nlo258424   2013-09-11 19:32
---Чайка 7
Прылэсно! Прылэсно!!! (с)
)))

griol258429   2013-09-11 22:23
плайк кросава

pliker258436   2013-09-12 07:09
тьху, блин. токо щас заметил, шо первую строчку не так записал.

осень босая шуршит по брусчастке...

ляляндра258438   2013-09-12 11:20
перевод понравился
надеюсь, оригинал не очень пострадал

pliker258444   2013-09-12 12:06
---ляляндра 11
пашти дословно.

Chinasky258449   2013-09-13 02:44
саммолюбование - грех... впрочем театральное самобичевание- тоже один хуй

Solly1996261250   2014-09-22 14:09
Цікавий вірш...мені сподобався!


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/20579.html