Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2012-03-31 : nlo : М аrt


Небо седеет на голове,
Цапля глотает шутки в камышах,
Волны искажают юмор,
Март напился и уже на бровях...

До свидания, первый месяц весны,
Буду скучать, но не буду грустить,
В тебе всё хорошо и всего достаточно,
Постой, Март, у меня еще есть что выпить!

Твои ручьи разбудили город и котов,
Ветра обветрили облака и губы.
Март, я налью, только стаканы не роняй,
Лучше сыграй, прощальную, на трубах...

Я так и не посмотрел твоих рассветов,
Да и закатов тоже не успел, Март.
Мы скоро, хех, увидимся, обещаю!
Осталось 11 месяцев подождать...

Твои солнечные часы уже не работают,
Я вдыхаю твои последние минуты, Март.
У меня осталось кое-что о тебе на память -
Когда ты спал, я снял тебя на фотоаппарат)))




КОММЕНТАРИИ


олейна247425   2012-03-31 22:30
ну, ты сильно рисковал, опубликовав это - в креосы после отстоя Сандаля )))
с ув, и теплом - 2

Sevka Apple247431   2012-03-31 23:09
+1

именно миииииииииило :D

nlo247433   2012-03-31 23:48
---олейна 1
коммент (не оценка) меня ваще в ступор ввел...хм...
---Sevka Apple 2
гы)))

Намнаплеватьштейн247434   2012-03-31 23:51
лично мне вообще показалось, что это перевод-подстрочник какого-то романтического саундтрека к какому-то романтическому сериалу...

минус два.

nlo247436   2012-04-01 00:01
---Намнаплеватьштейн 4
)))перевод-подстрочник - это что?

Намнаплеватьштейн247437   2012-04-01 00:02
---nlo 5
это не адаптированный, а дословный.

Chinasky247438   2012-04-01 00:05
-2, к сожалению.

Басаргин Сергей247439   2012-04-01 00:06
с 1 апреля!

nlo247440   2012-04-01 00:06
---Намнаплеватьштейн 6
а-а-а, блин, внатуре, я же забыл под тепловоз адаптировать!
Мамо, нэ бийтэ!!! - по-моему (цэ)
:)

nlo247441   2012-04-01 00:08
---Chinasky 7
-2 - это к похолоданию)))
---Басаргин Сергей 8
спину вытри)))

Намнаплеватьштейн247442   2012-04-01 00:16
Басаргин, вытри НЛОше спину.

Полировщик креста Басаргин Сергей247447   2012-04-01 08:36
давай и тебе заодно спинку протру

Опытная монахиня Та, что на ушко шептала247454   2012-04-01 15:49
У меня два вопроса:
1. Чо это вы тут саундтреки в сауне развели?
2. Чем вчерашний март отличается от сегодняшнего апреля, чтобы так печалится его уходу?

чувак с удаффа247474   2012-04-02 08:41
Миленько, экспрессивно. На саундтрек похоже, да. +0.1

nlo247485   2012-04-02 10:38
---Опытная монахиня Та, что на ушко шептала 13
мы их не разводили...мы их чистыми)
отличие? ну это как ты пьешь пиво вчера, а сьодня оно уже другое)))
---чувак с удаффа 14
)


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/19671.html