2011-04-04 : Абрам Хоррор : Привиділось

1 гірчить життя серед полину як виноградна каламуть ногами місиш чорну глину а жабрами тікає суть шепоче вітер: треба жити зростає ряст тіче ріка снують пустелями таджики у неможливих рушниках. 2 коли подзвонять на вечірню сховайся в греблю чи під тин там до стоїчних перших півнів настане тьма і карантин там лусне черево ісламу і попливе буддійський мед в Ісуса око Гаутами як Шива дише Магомет.

КОММЕНТАРИИ Намнаплеватьштейн 231708   2011-04-04 10:42 "тЕче" и ты еще мне говорил, что я повторяюсь в образах и темах! эх ты. sandal 231709   2011-04-04 11:56 скорее, нет Chinasky 231710   2011-04-04 13:32 ---Намнаплеватьштейн 1 Дашка, я не понял тебя, переведи доступно. олейна 231712   2011-04-04 13:58 что-то есть, но как-то неуверена я , что это не просто слова Chinasky 231713   2011-04-04 14:37 ---олейна 4 Алёна, просто слов не бывает. Всё неспроста, даже крохотный указатель с надписью "WC" - это целый космос, ага. олейна 231714   2011-04-04 15:38 ---Chinasky 5 ты прав, эт у меня нет слов Chinasky 231832   2011-04-06 13:32 ---Намнаплеватьштейн 1 Даша, ты будешь отвечать на вопрос или режем лимоны? Намнаплеватьштейн 231847   2011-04-06 14:44 ---Chinasky 7 я не видела вопроса. ну я о твоих любимых коллажах из разных религий, да и вообще как-то... в принципе, не вижу в этот минусов, просто забавно - когда тот, кто повторяется сам, критикует того, кто тоже повторяется. причем не просто критикует, а зачастую в достаточно резкой форме. а по поводу лимонов... в общем, пока ты там кормишь зайцев бурячком, забиваешь, наливаешь, материшься и смотришь футбол, я тут с удовольствием буду резать лимоны под традиционную рюмочку текилы. и да, я знаю, тебя это абсолютно не интересует)) make love, not war Chinasky 231848   2011-04-06 14:56 ---Намнаплеватьштейн 8 Даша, это мимо кассы. когда я критиковал твои креосы за однообразие идей и образов, то подразумевал при этом всё твоё творчество в целом, а ты выдернула два моих ущербных недостишка из 15-20-ти креативов, что я написал за последние только три месяца и говоришь о каких-то повторениях. смешно, Даша, её-богу. и ещё. ненавижу текилу. гавно-напиток. удачного опьянения и всё такое Намнаплеватьштейн 231849   2011-04-06 15:22 ---Chinasky 9 вообще-то, не имела в виду критику только в мой адрес, но продолжать дискуссию на эту тему мне малоинтересно. ты мегаплодовит, ущербных стишков у тебя всего два-три, и конечно же не мне тебя учить, что ты! тем более с оглядкой на то, что все мое творчество вцелом - редкостное УГ, как я понимаю. так что простите, бесценный наш двуликий Янус, более не посмею Вас критиковать. а хотя фиг там. посмею, если будет за что. ЗЫ. кстати, при употреблении алкогольных напитков состояние опьянения наступает далеко не всегда, поскольку это не конечная цель пития. хотя что ты об этом знаешь... ЗЗЫ. ты ненавидишь все, что тебе не по зубам)) Chinasky 231850   2011-04-06 15:34 ---Намнаплеватьштейн 10 саме так, Даринко, саме так Chinasky 231851   2011-04-06 15:36 ---Намнаплеватьштейн 10 кстатє, здається ти вже трохи сп’яніла Намнаплеватьштейн 231852   2011-04-06 15:44 ---Chinasky 12 нє, сонечко, мы, в отличие от вас, в рабочее время не употребляем, да и перед рабочими днями не излишествуем, так что к пятнице наша печень будет отдохнумши. Chinasky 231853   2011-04-06 15:47 ---Намнаплеватьштейн 13 ми Ніколай-другий? вау! тре пити так, шоб копита завертались Намнаплеватьштейн 231854   2011-04-06 15:54 ---Chinasky 14 ото у тебе вони вже давно позаверталися. "мы" в данном случае множественное число. тебе поименно перечислить постоянный состав и всех запасных? Loffofora 231855   2011-04-06 16:00 Ану прікратіть!!! Шо ета за цепляние жалкое? Себались дрочить по углам. Или строчить.. pliker 231856   2011-04-06 16:02 ---Намнаплеватьштейн 15 я бачу ви вже познаьомились Chinasky 231857   2011-04-06 16:03 ---Намнаплеватьштейн 15 Даринка, ти шось точно не в собі трохи. В тебе типовий розлад свідомості і роздвоєння особистости. На буя мені твоє "множественное число" і "постоянный состав", га? шось своє ще маєш, чи "ми" всьо з’їли? Chinasky 231858   2011-04-06 16:04 ---Loffofora 16 ---pliker 17 Ану, не заважайте, блять! Намнаплеватьштейн 231859   2011-04-06 16:10 ---Chinasky 18 вот и я думаю, что тебе мое "множественное число" как второй х*й - хоть бы свое куда приткнуть, а уж о чужом и речи нет. а касательно моего "своего" - с каких пор тебя это интересует? хотя... если интересует - могу фотки выслать, хоть порадуешься за меня, рюмочку поднимешь за мое здравие да за благополучие. по-дружески, а? griol 231860   2011-04-06 16:16 пиар, бля? Chinasky 231861   2011-04-06 16:18 ---Намнаплеватьштейн 20 Гагага! Дашка, ты секс-бомб! Ты великолепна в своей бестолковости. Я о литературе говорю, а она мне про еблю, ну ты дайош, родная. Давай, не буду отвлекать. Привет множественному числу, постоянному составу и всем запасным. Рассмешила старика, благодарочка тебе. Chinasky 231862   2011-04-06 16:19 ---griol 21 не, будуар griol 231863   2011-04-06 16:19 а, ну тада сатанитесь собака 231864   2011-04-06 16:21 ох уж мне эти милые тепловозные семейки) griol 231865   2011-04-06 16:22 скоро децкие вагнончики пойдут. креосад, отсад, женечка Намнаплеватьштейн 231866   2011-04-06 16:23 ---Chinasky 22 Стоп-стоп-стоп, я секс-петард, Слав, не переоценивай меня. и между прочим, я тоже имела в виду не, как ты изволил выразиться, еблю, когда писала про "сво Намнаплеватьштейн 231867   2011-04-06 16:24 й... пристроить" Намнаплеватьштейн 231868   2011-04-06 16:24 ---Намнаплеватьштейн 27 ---Намнаплеватьштейн 28 что это? оО ---собака 25 чья бы ёлка зеленела))) собака 231869   2011-04-06 16:25 ---Намнаплеватьштейн 29 если бы не зеленела, то и не писала бы, гы) Chinasky 231870   2011-04-06 16:25 ---Намнаплеватьштейн 27 сво... что? не слышу. griol 231871   2011-04-06 16:26 мочалки на елях. к новому году знатный урожай Chinasky 231872   2011-04-06 16:26 ---Намнаплеватьштейн 28 не понял griol 231873   2011-04-06 16:28 ху, что не ясно й пристроить Намнаплеватьштейн 231874   2011-04-06 16:29 ---собака 30 ну да)) ---Chinasky 31 ох ты ж господи, да успокойся ты уже. выпей, покури, поговори с кем-то приятным - тебя это успокоит. а то я тебя вечно раздражаю, да? вон, Довлатова перечитай, Гамсуна, Кафку полистай... подумай о литературе. о зайчиках. о тихих лесных полянках. о рок-н-ролле. только не ввязывайся лишний раз в споры с тем, кто знает, где твое слабое место. griol 231875   2011-04-06 16:30 ---Chinasky 23 всё-таки я прав - пиар, бля stenis13 231876   2011-04-06 16:48 +0 опять религиозный коктейль бля sandal 231878   2011-04-06 18:53 ---Намнаплеватьштейн 8 А вы - не Вавилон и вообще - непонятно, кто! Вы не можете ни рулить, ни сосать, а только жрать козу! Полное вырождение, распад сознания, не знаю что. Ухожу от вас нафиг, воюйте сами, большой привет! (с) Это к вопросу о мейк лав нот уор. ЗЫ: "А потом взяли всех собак и трахнули в задницу, эге!" чувак с удаффа 231879   2011-04-06 18:59 стенис - 13см пенис stenis13 231880   2011-04-06 19:13 мой пенис тебе в рот не влезет Намнаплеватьштейн 231881   2011-04-06 19:37 ---sandal 38 и на кой ляд я тебе эту книжку подсунула?))) чувак с удаффа 231882   2011-04-06 20:03 ---stenis13 40 это да. это вряд ли. олейна 231883   2011-04-06 21:02 ---чувак с удаффа 42 г) вот не в обиду стенису, я о том же подумала)))) sandal 231884   2011-04-06 21:09 ---Намнаплеватьштейн 41 да, это ты погорячилась. Но теперь-то делать нечего - выгребай: мы ответственны за тех, кому подсунули) griol 231885   2011-04-06 21:27 стенис, суко, подсунул 13 см, пидар. а мы отвечай, гандоан Намнаплеватьштейн 231886   2011-04-06 21:32 ---sandal 44 слава богу, что я ограничилась "ЖД")) бо було б горэ)))) sandal 231888   2011-04-06 21:38 ---Намнаплеватьштейн 46 да прямо-таки! лучше б посоветовала че-нть почитать.. Намнаплеватьштейн 231892   2011-04-06 21:50 ---sandal 47 хм... я тут за последнее вермя прониклась Стоппардом, "Лорд Малквист и мистер Мун", хотя ты, наверное, это читал. вот еще добралась до Кизи, "Порою нестерпимо хочется", которого я как-то пропустила. самая веселуха - это книги, которые общими усилиями трех человек лежали у нас, пардон, в туалете: толстенная книга о визите Хрущева в США, Лем, пьесы Чехова и "история джаза". такое. griol 231894   2011-04-06 21:55 четайте стейнбека, будет вам щастя Chinasky 231918   2011-04-07 09:01 ---Намнаплеватьштейн 35 Слабые места есть у всех, равно как и у тебя, но к чему это сказано? А в плане спора я тебя всегда делал как тузик грелку одной левой. Спорить с тобой бессмысленно, потому как ты перманентно переводишь стрелки. Я спокоен как удав. В поле ягода навсегда. ЗЫ: Стоппард, Лем и Хрущёв - УГ. Адёс. Chinasky 231919   2011-04-07 09:08 ---sandal 47 Ото Станислава Лема читай, после Быкова (если я правильно понял) в самый раз чувак с удаффа 231922   2011-04-07 09:41 ---Намнаплеватьштейн 48 "Порою нестерпимо хочется" не читай. Это обычный коммерческий перевод каковата еблана. Есть более другой перевод, который сделал чувак по своей инициативе, от души, и только потом продал его издателям. Название там звучит "Порою блажь великая" Во, глянул. должен быть перевод Дмитрия Сабарова. чувак с удаффа 231926   2011-04-07 09:57 Доказывает никчёмность первого перевода тот факт, что название романа - это строка из песенки кантри. И это важно, ибо музыка играет в романе большую роль. А попробуй уложить "Порою нестерпимо хочется" в куплет кантри под банджо. Получится хуйня. Ибо переводчику было похуй, он просто сделал название из тупого подстрочника. А Сабаров сначала перевёл куплет, а потом дёрнул оттуда строку в заголовок, получилось кошерно. Шоша 231928   2011-04-07 10:05 вот почему я люблю чувака с удаффа Намнаплеватьштейн 231930   2011-04-07 10:24 ---чувак с удаффа 52 хм... спасибо за совет. ---Chinasky 50 ты меня ни в плане спора, ни в каком другом плане никогда не делал, заинька, не надо брать на себя лишнего. книги - УГ? да неужели? и даже Хрущев УГ? а мне, блин, так понравилось! Слака, твои литературные предпочтения крутятся вокруг весьма однотипный вещей, твои музыкальные вкусы засохли на 1987 году, ты давным-давно перестал развиваться как потребитель, и все,что ты можешь себе позволить - это написание текстов и критика текстов таких же авторов в рамках сетевого ресурса. а то, что ты называешь спокойствием удава - это обыкновенная заторможенность. захочешь нового УГ - обращайся. с тобой любым УГ я поделюсь с радостью. Chinasky 231935   2011-04-07 13:02 ---Намнаплеватьштейн 55 Ути-пути, Дашка, ты прекрасна!

Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/18812.html