2010-11-08 : Ivan Kulinski : вона

їхати до моря, знаючи, яким воно буде: гори над берегом, бари на пляжі, люди, що лежать, стоять, сидять, плавають — забуваючи, забуваючи, забуваючи. їхати до моря восени, якраз коли починає дощити, хлюпати калюжами до дивних придорожніх кав’ярень, у яких на першій сторінці меню чомусь завжди водка і солянка, слухати масне базікання далекобійників за сусіднім столиком, пити напівпритомну руду каву і знову їхати до моря. їхати до моря, коли перестаєш вірити у все, що має назву або ім’я. та коли, нарешті, його побачиш — навшпиньках підходь до води, сідай якомога ближче і гладь, ледь торкаючись пальцями до її долонь. цілуй її. раптом зрозумієш: ти ще ніколи в житті не цілував море.

КОММЕНТАРИИ Yuta 220626   2010-11-08 00:29 так + Ivan Kulinski 220628   2010-11-08 01:02 тік Море 220629   2010-11-08 03:13 ощущение такое, будто бы посмотрела короткометражный фильм... pliker 220630   2010-11-08 07:23 Ваня, не витримуєш свій стиль. "узбічкових кав"ярень". і чому водка, а не горілка? ясмаленькойбуковки 220635   2010-11-08 10:03 достучаться до небес собака 220644   2010-11-08 10:59 а хтось мені казав, що море восени - це втеча лежати на гальці волоссям в воді і втикати у небо і лише коли вдоста охолодиш свою бідну голову, рушати трасою до протилежного берега nonhuman-girl 220645   2010-11-08 11:03 это не стих и даже не крео, а так зарисовочка себе... nonhuman-girl 220646   2010-11-08 11:04 ---pliker 4 водка и солняка - исконно русское, - аффтар подчеркивает рускость крымского побережья (наверное) pliker 220647   2010-11-08 11:22 ---nonhuman-girl 8 тагда ему надо біло пейсать "придорожніх кахвешок" Ivan Kulinski 220648   2010-11-08 12:04 6-9, ви взагалі читали текст? собака 220649   2010-11-08 12:06 ---Ivan Kulinski 10 да куда ж нам griol 220650   2010-11-08 12:06 кул, переведи текст, можешь своими словами, но по-русски, а я потом скажу читали 6-9 текст или не читали Ivan Kulinski 220652   2010-11-08 12:15 ---собака 11 передбачувано, як завжди СЕПЧЕГ 220653   2010-11-08 12:15 nonhuman-girl 8 (220646) водка и солянка ниразу нихуя не исконнорусские,-русские это квас и щи. Ivan Kulinski 220654   2010-11-08 12:17 Гриол, переведу через часок. собака 220655   2010-11-08 12:23 ---Ivan Kulinski 13 :) аналогично ты просто попробуй понять, что я тебе сказать хотела, ок? а потом включай снобизм griol 220656   2010-11-08 12:26 да ладно, я согласен с 7 каментом. правда больше показалось, что это больше похоже на грунтовку холста для зарисовки. Ivan Kulinski 220657   2010-11-08 12:44 ---собака 16 що ти не прочитала навіть назви? ---griol 17 нет, право, объясни, будь добр. черт, я расстроился. вот кто сейчас первый внятно расскажет, что он увидел в тексте, будет иметь бутылку коньяка. griol 220658   2010-11-08 13:08 ---Ivan Kulinski 18 хз, кул, переводчик есть перводчик, но из названия понимаю: ну едёт пезда (она) на моря в мечтах или в воспоминаниях или едет потому, что забыла какое оно море, но зная наперёд, что всё будет монотонным, обыденным. короче, она понимает, что ей нужно расслабиться, взять передых и обрести веру в себя, возможно, она едет к морю релаксируя в аутотренинге. тут быть может я ошибся, на холсте появляется отпечаток поцелуя, но это то, что "вона" хочет почувствовать. а вапщета: розовые сопли, ля-ля-ля у светки соколовой. кста, не знаю как у вас, а у нас, вотка и салаты всегда на первой странице Ivan Kulinski 220659   2010-11-08 13:11 ---griol 19 -1 griol 220660   2010-11-08 13:13 ---Ivan Kulinski 20 хуясе, если ты транслируешь перевод лучше, то вот попробуй. она ехать к морю, зная, каким оно будет: горы над берегом, бары на пляже, люди, лежащие, стоят, сидят, плавают - забывая, забывая, забывая. ехать к морю осенью, как раз когда начинает дождь, хлюпать лужами к странным придорожных кафе, у которых на первой странице меню почему-то всегда водка и солянка, слушать жирное болтовня дальнобойщиков за соседним столиком, пить полусознательном руду кофе и снова ехать к морю. ехать к морю, когда перестаешь верить , всего что называется или имя. и когда, наконец, его увидишь - цыпочках подходи к воде, садись поближе и гладь, едва касаясь пальцами к ее ладоней. целуй ее. вдруг поймешь: ты еще никогда в жизни не целовал море. сплюшка 220661   2010-11-08 13:20 два моря Ivan Kulinski 220662   2010-11-08 13:24 ---сплюшка 22 ух ти. дякую. Loffofora 220663   2010-11-08 13:41 Ваня, в тебе нове захоплення? Море так легко не віддасться. Та Море? Доречі якщо мова про чорне море як явище то нє врі нам, всьо ти цілував, аж вода через ніс фігачила. Я навіть гатив море, а ти й не цілував, нівєрю. Ivan Kulinski 220664   2010-11-08 13:44 ---Loffofora 24 ггггг ти ше скажи, шо з чорним морем кохався Loffofora 220665   2010-11-08 13:59 ---Ivan Kulinski 25 канэшно! я ж не знаю як ти прочитав слово "гатив". Ти в якій позі більше море любиш? Брасом? чи на спині? Ivan Kulinski 220666   2010-11-08 14:03 ---Loffofora 26 у позі "жаба на скелі" Loffofora 220667   2010-11-08 14:18 ---Ivan Kulinski 27 при такій позі не глубоке проникнення, просто, але нормально для начала пайдьот. Ivan Kulinski 220668   2010-11-08 14:25 ---Loffofora 28 ну та вже ж, для початку. ще "рибина у водоростях" трохи і "крабік у мушлі", а по тому можна й за "гвинт пароплава" братися. Ivan Kulinski 220670   2010-11-08 15:05 ---сплюшка 22 з мене коньяк. нежная блондинка 220671   2010-11-08 15:07 +1 не читал. просто потому что я добрая. Море 220704   2010-11-08 22:42 ---Loffofora 24 На правах единственного на ресурсе Моря, ответственно заявляю- Легко не отдаюсь!!!!:) ...отдаюсь по-разному-иногда нежно, зачастую бурно, люблю на рассвете...настроения моря изменчивы:) nlo 220707   2010-11-09 00:31 Ох и сплюха!) а ваня, как всегда, на высоти, хоть и не монтажник-высотник) +1 олейна 220786   2010-11-09 18:02 Я, ТОРКАЮЧИСЬ ДЖО ОСЫННЬОГО МОРЯ, ЗАВЖДИ ДУМАЛА, ЩО ТОРКАЮСЬ ЧОЛА Й ВУСТ

Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/18367.html