Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2010-08-19 : Літ. редактор : ІНСТИНКТ


В неї троє дітей. В неї зашморг на шиї.
Немає коли навіть глянути в літнє небо.
А була найгарнішою в класі.
Звали її Соломія.
Тепер огірки закручує… Кожному щось треба.

В нього троє дітей. В нього пес і коханка.
Немає за що навіть струни нові купити.
А було, з куражем у кишені
додому приходив зранку.
Тепер скільки не старайся – тільки старі корита.

І всі ці думки про Гоа і Бога,
про води священного Гангу…
галопом у Лету канули
сни про Будду.
Вона, як лосось, «померла» після пологів.
Він, як чуми, боїться свого порогу.
Перша дитяча любов,
наче гранула,
швидко розтанула в роті
Страшного Будня.

І коли ти скидаєш із мене халат,
пестиш, коханий, моє напівмертве тіло…
Господи, я все не можу згадати,
чому ж у дитинстві я так не хотіла
заміж…
Коли ти мене розрізаєш, мов ніж,
приймаєш такі невластиві положення,
милий…
Я сумніваюсь, чи точно хотіла
дізнатись,
куди нас приводить цей чортів інстинкт розмноження.




КОММЕНТАРИИ


ясмаленькойбуковки215761   2010-08-19 15:19
постханимун

Yuta215762   2010-08-19 15:20
+1.5

Ivan Kulinski215770   2010-08-19 17:33
невластиві положення приймає верховна рада.
і вопше, цево, не сій паніку.

nonhuman-girl215776   2010-08-19 17:46
а скоко вы уже замужем? шото рановато депрессивные стешки пошли )))

Літ. редактор215781   2010-08-19 17:55
---Ivan Kulinski 3
Миттево-настроєве, Іване. Вибачте вже за нежиттєствердні позиції. Це ліричного героя повело. Я ж продовжую...
Живучи в розваленій сім'ї і слухаючи від мами "Краще б я зробила аборт"; дивлячись, як моя розлучена бабця живе з алкоголіком тільки тому, що їй самотньо; спостерігаючи за тим, як друга дружина мого дідуся виганяє його з квартири і залишає помирати; чуючи щовечора, як матерять одне одного "закохані" пари за стінами; читаючи новини про те, як чоловік зарізав свою жінку... Я завжди наївно продовжувала вірити в любов. Адже ніде, крім мого власного серця, її шукати не варто.

nlo215783   2010-08-19 18:10
Какой кашмар...
+1

sandal215805   2010-08-19 20:48
нормуль

Olena Semenchuk215824   2010-08-19 22:48
---nlo 6
да...именно
+

олейна215835   2010-08-20 11:02
оч хрошо
спсб

не по темі але...
наївний чувакСимоненко Вася, за що я йому особисто вдячна, колись написав "Є в коханні і будні, і свята". Вірш не фонтан, але це така правда. Але ми чомусь не готові до буднів любові :/ Хочемо свят. А вічні свята, яких ми так хочемо, по суті нікому насправді не потрібні - виснажують

ще раз дякую

Леокадия215839   2010-08-20 11:11
Ух ты! Какая потрясающая вещь. Сначала пыталась сама понять, уже прониклась. Перевод облегчил детали. Это всё так знакомо. Но не так безнадёжно.

meduzka215878   2010-08-22 23:00
---nonhuman-girl 4
гагага )))))

---Літ. редактор 5
как бы .. это... я уже давно замечаю, что качество и сила любви между индивидуумами напрямую зависит от их интеллекта. Вумные интеллигентные люди как-то до вышеописанного вами редко опускаются. Так что не стоит частные случаи переносить на всех. Выше нос )

----Я завжди наївно продовжувала вірити в любов.----
продовжуйте.
После свадьбы это самое лучшее, что стоит делать.

Wdr215880   2010-08-23 06:19
Не треба лякатися
Те що навколо нас лише підтвердження того цікавого факту
Як вам пощастило

+

valeria232490   2011-04-15 14:44
---Ivan Kulinski 3
хай сіє. шлюби до 27 років повинні викликати посмішку, як закохані, що цілуються в метро


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/18138.html