Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2009-11-03 : Павел Редников : Зелений світ
[Имя автора было скрыто первые сутки]


суцільно зелений колір,
кругом один зелене світло:
всі стіни в ньому і вся стеля,
все небо і горизонт.

улюблена річка і рибки в ній,
лава потрісканий і тротуар:
як же я не люблю зелене,
все це хибне і неправильне,
наче дзеркало.

а значить я буду космонавтом!
літати ластівкою між незвіданими планетами.
зелені чоловічки --
їх я теж не люблю
тому я їх всіх уб'ю

вб'ю-люблю, короткий крок
зелений сенс догорає
своїм зеленим вогником
і тікає мій зелений друг




КОММЕНТАРИИ


griol192772   2009-11-03 15:16
прям леонтьев.
на эстраду.

Loffofora192773   2009-11-03 15:17
рижий баба рижий дід

griol192774   2009-11-03 15:18
попугаев сбоку нет

pliker192781   2009-11-03 15:31
... и в борьбе с зелёным змеем побеждает змей. (с)

Yuta192783   2009-11-03 15:56
-1.5

Та, что на ушко шептала192793   2009-11-03 16:45
таких не берут в космонавты (с)

sianka192807   2009-11-03 17:25
кури щось одне

ясмаленькойбуковки192847   2009-11-03 18:44
гриня, про тебя?

griol192848   2009-11-03 18:46
---ясмаленькойбуковки 8
ээээээ.... затрудняюсь кагта. языкам не обучены.

Chinasky192850   2009-11-03 18:48
---Loffofora 2
рижий весь зелений світ

Erica Cartman192853   2009-11-03 19:13
Давненько я так не сміялась. Дуже нагадує одного відомого письменника-майбутніста.

svetyaric192894   2009-11-03 22:06
не сумуй! колись зелене стане жовтим!

Пацифист192901   2009-11-03 23:26
одобряю! мочи зеленых козлов!!!

Yuta192982   2009-11-04 15:29
Павлик, браво!!!
В брянске мову преподают?

meduzka192987   2009-11-04 16:42
---Yuta 14
или со словарём? :)

Yuta192988   2009-11-04 16:53
---meduzka 15
решил поэкспериментировать -
думал, на мове лучше получится

Loffofora192989   2009-11-04 17:01
---meduzka 15

---Yuta 16

тут после - кругом один зелене світло. можна не читати.

meduzka192990   2009-11-04 17:03
---Loffofora 17
ну да. но вообще похвально, согласись :)

Yuta192991   2009-11-04 17:07
---Loffofora 17
точно, я й не помітила

Loffofora192993   2009-11-04 17:43
---meduzka 18


лава потрісканий і тротуар
лава то він з діда прадіда)

А так да. Можна сказати шо нае..лово майже вдалося. Павлуша щодо укр.м. більш кніпкотиснючий чим Гриня)

Паша а в каком переводчике переводил? Бабушка небось помогала. Она не с Кубани?





дядя миша и дядя света193013   2009-11-04 21:30
хренотень какая-то)))
хотя по украински я плохо понимать...

Павел Редников193038   2009-11-05 09:28
---Yuta 14
и не только мову, много еще чего. вы думаете брянск - это деревня?? а я деревенский парень??

Павел Редников193039   2009-11-05 09:29
---Loffofora 20
я сам переводил, основываясь на опыте полученом при чтении других креативов на этом ресурсе.

Павел Редников193040   2009-11-05 09:30
сплошь зеленый цвет,
кругом один зеленый свет:
все стены в нем и весь потолок,
все небо и горизонт.

любимая речка и рыбки в ней,
скамейка потрескавшаяся и тротуар:
как же я не люблю зеленое,
все это ущербное и неправильное,
словно зеркало.

а значит я буду космонавтом!
летать ласточкой между неизведанными планетами.
зеленые человечки -
их я тоже не люблю
поэтому я их всех убью

убью-люблю, короткий шаг
зеленый смысл догорает
своим зеленым огоньком
и убегает мой зеленый друг

олейна193128   2009-11-06 10:52
кругом і потрісканий лава- не есть по-украински

Павел Редников193129   2009-11-06 10:53
---олейна 25
и?

Юра Некурин193799   2009-11-11 15:57
УГ и кг/ам ф топку (ничо личного)

Павел Редников193804   2009-11-11 16:30
---Юра Некурин 27
я ж говорю - мозг то у Вас крошочный, не суждено значит)

Юра Некурин193878   2009-11-12 09:46
Редиска подзалупная, иди клеешек понюхай... чо сопли давишь, обиделся?
так ты не дуйся, не больно будет, я быстро сделаю, глаза заплывут, осколки не попадут в мозг от удара, но нос войдёт в череп, это так для профилактики иногда полезно, чтобы знать своё место. зря я тебя пожалел, как раз такое чмо и продавало своих не только на войне и в бою, но и вжизни на таких положиться нельзя, я не завидую твоим друзьям, чуть что ты даш заднюю а поцонам попадёт... какая же ты дрянь

Павел Редников193886   2009-11-12 10:01
---Юра Некурин 29
хай гитлер!


Оригинал текста - http://teplovoz.com/otstoy/16732.html