«Родная моя, родная моя...» - он елозит руками по столу, медленно заваливается вперед, упирается лбом в клавиатуру; в пепельнице дотлевает сигарета, - «девочка моя, девочка, моя девочка...»
Karma police, arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio
Барная стойка медленно вращается. В Харбине сегодня холодно. Она неизменно пьет «Б-52», и головокружение движет ее в направлении, противоположном вращению бара. Выкрученная на максимум громкость в наушниках, длинные красные ногти, армейский ремень. Поднимает левую руку с выставленным вверх указательным пальцем, кивает на пустую рюмку. «Б-52», пошло все к черту. Самая красивая, никогда не состарится, никто не вспомнит.
Karma police, arrest this girl
Her Hitler hairdo is
Making me feel ill
And we have crashed her party
Кот прыгает ему на плечо, трется теплой мордой о затылок, урчит. Когда она уехала, он завел котенка. За полгода котенок превралился в увесистую тушку. Облюбовал себе место под настольной лампой. Растет в энергосберегающих лучах. Точит когти о старый чемодан.
This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us
Рядом пожилой китаец и средних лет испанец пьют пиво. Говорят по-русски, как, впрочем, большинство посетителей. Так здесь заведено. Она снова включает музыку. Испанец смотрит ей в глаза и подмигивает. Он похож на кота, ей хочется вцепиться ногтями в его лицо, изодрать, исполосовать, сыграть в «крестики-нолики». В свете неона она ослепляет его фиолетовой улыбкой, щурится и опрокидывает в себя очередной коктейль. «Много», - говорит испанец, его товарищ хохочет. Барная стойка медленно вращается, головокружение проходит.
Karma Police
I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll
«Девочка моя, девочка...» - рука замирает возле клавиатуры. Вторая плетью падает вдоль кресла. Кот прыгает на стол и тревожно тычется в лоб хозяина. «миииииииииииииииииииииииииииииииииииииии» бесконечной чередой ползет по монитору. Пустая квартира, холодные руки, половинкой луны свет настольной лампы на спутанных волосах, страшно и заунывно подвывающий кот.
This is what you get
This is what you get
This is what you get when you mess with us
Внезапно она видит его спину. Он идет вдоль противополной стороны бара, в сторону хода, кторый сейчас напротив нее. «Зверь!» - зовет она, - «эй, Зверь!» Швыряет на барную стойку несколько купюр, опрокидывает на пол стул, продирается сквозь толпу. «Зверь, подожди!» - бежит, кто-то смеется, что-то кричит ей вслед. «Зверь, я здесь, я здесь, как ты меня нашел?» - он не слышит, продолжает толкаться к выходу. Она спотыкается на лестнице, падает, ломает ноготь, выворачивает его с мясом, роняет капли крови на ступеньки. Видит, как он выходит за дверь, вылетает за ним.
Пустая парковка, ни души, одни автомобили. В Харбине холодно, падает мелкий снежок. За дверью — ровный, покрытый снегом асфальт, и ни одного отпечатка ног.
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
For for a minute there, I lost myself, I lost myself
For for a minute there, I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there, I lost myself, I lost myself |
