2009-03-10 : Amadis D : падобруд

Вапнякова зірка Час пройдешній Прямував дорогою чужою Перехожий Так сказати “перший ліпший С папіросой палкой бородою” Посміхався напівсумно напівдико Напів дума півпорожня пляшка торба якимсь мотлохом набита і нести її напевно дуже важко падолистом в темряву в свідомість в кволе я в нереможну тишу - можна я тебе тут і залишу - можна, як тобі дозволить совість В комір сміх Долоня до долоні Незнайоме в пам”яті обличчя Просторова дезорієнтовніть Хованка серійних Самовбивців -Ти слова мої не забуваєш Не фільтруєш погляди у небо Ти мене напено не кохаєш Не кохаєш?! Знаєш! Дуже треба! Взагалі я хворий Ти не винен Я людей кусаю Сплю в під”їзді Пью якусь гидоту на полину Працював в 12-му з”їзді Я тварина В мене нахили маньяка Жертвам відрізаю Все що можна Психопат то є людина божа До прийому афродизіака Осінь дарувала насолоду Естетичну самодосконалість Творчу невгамовану свободу І найліпше що – духовну сталість Без зупинки десь за обрій плином Втомлений та все ж зворушньо зрячий Він пішов і світ його поглинув І за це я світу вельми вдячний

КОММЕНТАРИИ griol 156988   2009-03-10 18:17 бялт, коли вже по-русски будуть вірші не понимаю с переводом. Кулинского додумываю, вроде понятно, а так не поёт внутрях. Amadis D 156989   2009-03-10 18:29 ---griol 1 (156988) оно в переводе совсем не то. griol 156990   2009-03-10 18:32 ---Amadis D 2 (156989) приміряються вже Amadis D 156991   2009-03-10 19:17 ---griol 3 (156990) вот тут я тебя уже не понимаю griol 156992   2009-03-10 19:19 пользовался переводчиками 1. камент - не понял, не зазвучало 3. написал по русски примерялся уже, отвечая на камент 2. Chinasky 157004   2009-03-10 22:49 +1.25 вподобало. pliker 157020   2009-03-11 08:48 До чего народ у нас могучий, Ветеран Двенадцатого съезда, Закаляя тело, спит в подъездах, И во рту зубов имеет кучу. Вечерами по дворам маньячит, Принимает афродозиаки. И в добавок неприлично зрячий, Яркий представитель вурдалаков. олейна 157044   2009-03-11 10:46 общий смысл без коммента pliker 7 (157020) не поймешь :), а настроение и отдельные фразы -очень понравились. loffofora 157048   2009-03-11 11:07 прИйдешній Ліпший - кращий чи вже так- лєпший) напено не кохаєш нереможну тишу - шось си букви повілітали. нє? безоцінки. зміст не поганий але фист розмитий. Amadis D 157198   2009-03-12 01:55 ---loffofora 9 (157048) А еще можна исправить Кубу на Ямайку А эмо на Сосо Павлиашвили) А 3 и 4 опечатка, за неимением системной памяти док меням на те-екс-те Amadis D 157199   2009-03-12 01:56 ---pliker 7 (157020) это и имела ввиду ясмаленькойбуковки 217474   2010-09-24 18:36 вельми гарно

Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/15149.html