Тепловоз logo ТЕПЛОВОЗ.COM


2003-07-30 : Картата Краватка : ...


Аби скласти враження що маю побачення варто лише одягти спідницю Спідниці трапляються в моєму житті ще рідше за рандеву але я не бачу сенсу в чиємусь нерівному диханні та зівялих квітах що зажди нема куди діти Тому я одягаю дерті джинси і йду з ним під "жабу" пити пиво бо мені зовсім не соромно коли він тягне мене додому а на ранок відпоює чаєм Я знаю його з тих щасливих часів коли ми були по один бік бо ще не ідентифікували один-одного як протележну стать Ми базікаємо в кухні і наші цегарки палають як зірки колишніх жовтенят До школи я думала що на зірці зображено Пушкіна Бачите батьки читали мені класиків але зовсім не проводили політінформацію... Потім ми лягаєм в одне ліжко Спимо одягнуті За час довгого знайомства ми вже втратили цікавість як до одягу так і до його вітсутності принаймі на нас З ранку у мене дві лекції тому я бігаю по кімнаті в пошуках шкарпеток а він меланхолійно варить мені каву А я вже стрибаю зав*зую кросівки і мчу Між нами не постає питання "Чи подзвонить хто-небудь ще раз?" Бо це не підлягає сумніву
Спідниця панчохи квіти Майже як на побачення Не вірю що до нього Я вчасно але він вже не пам*ятає мене Все шо я можу сидіти на маленькому ослінчику у білому халаті посеред білої лікарняної палати і дивитись як він помирає від своєї білої крові Все біле... Біле... Біль...
Я хочу завжди бути тією маленькою дівчинкою яку він побачив вперше.....




КОММЕНТАРИИ


Loki S13520   2003-12-10 21:15
се ля ви , как говорять хрянцюзи
душу мою врет на части этот мелкий креатив...

DNK13515   2003-12-10 20:43
да мы и русских знаем!

Bru8459   2003-08-18 11:51
очень эмоционально, трогает до глубины.

Мурзик, Stels
учите украинский!

Были еще вчера с Машинистом в Крыму,
поняли, что росcияне очень ограничены незнанием украинского.
Мы ведь знаем русский!

Stels8463   2003-08-18 11:56
Bru
Последняя строчка звучит очень зловеще и многообещающе :-))))))))

Мурзик8502   2003-08-19 09:43
***Bru
Да уж, вы знаете руский!

Мурзик8194   2003-08-02 14:25
Cогласна со Стелсом и ТРЕБУЮ перевод!!!

palenkov8237   2003-08-05 00:50
цепляет. супер.

Мурзик8193   2003-08-02 14:24
Cогласна со Стелсом и ТРЕБУЮ перевод!!!

хас8199   2003-08-02 15:36
согласен с ВТЛом - перевод не поможет

DNK8177   2003-08-02 10:48
сумно, але написано дуже сильно! Є тільки один недолік, мало :)!

**STELS учи украинский, переводо тут не поможет

Сима Хиро8182   2003-08-02 13:28
Неа... Если бы больше то это было бы похоже на шмаркли а так действительно сильно Точечные удары всегда бъют больнее...

wdr8132   2003-07-31 11:59
Блин...
Давлю комок...
Ышо работать над собой и работать...:((((

хас8135   2003-07-31 17:16
..................
нема слів

вдр
я теж..

Almi8144   2003-07-31 18:29
"Мне проще удалиться прочь, чем что-то нужное сказать"

Stels8148   2003-07-31 18:52
А я ничего не понял :((
Мона где-нить подстрочный перевод? Или хотя бы краткое содержание

Rupor22227   2004-08-03 12:40
"Я хочу завжди бути тією маленькою дівчинкою яку він побачив вперше....."
Я плакал прямо на работе, украдкой вытирая слёзы.
Вот одного не могу понять. Всё красиво, всё правильно, а читать тяжело. Почему?

Андрей НПЗ22231   2004-08-03 12:55
Дійсно сльози накочуються.

Блін, як я міг таке пропустити?!

Треба відшукати Картату Краватку

Сима Хиро22240   2004-08-03 16:57
Самое печальное что есть необходимость возвращаться к старому потому что ничего нового интересного нет Или я не права?

Rupor22241   2004-08-03 17:12
Сима Хиро
Да, верно. Вот сижу и рою, как крот.

Жираф Подвальный22243   2004-08-03 17:30
Сима Хиро
Права

Андрей НПЗ22244   2004-08-03 17:35
Это как пьянка - начинается с хорошего, по культурному, потом хуета и бред сансары.
И вот приходит будун - понимание того что пора отрезвлятся и писать вещи.
Будун пришел!!!!!!!!
Начинается новая старая эра!!!!!!
Эра отсева хуеты и нового качества общения!!!!!

Жираф Подвальный22246   2004-08-03 17:51
Сима Хиро
(после того как прочитал)
Не права

Жираф Подвальный22247   2004-08-03 18:21
Stels
Оставь мыло или напиши, будет тебе перевод.

Жираф Подвальный22248   2004-08-03 18:27
Короче, на свой страх и риск. Кроватка прости.
Машинист, если скажут убрать, убери...
Для братьев наших русских...эххх...
Была не была...


Что бы сделать вид, что иду на свидание, достаточно одеть юбку. Последние случаются в моей жизни не чаще чем рандеву, но я не вижу смысла в чьем-то неровном дыхании и вялых цветах, которые всегда некуда девать. Поэтому, одеваю тертые джинсы, и иду с ним под «Жабу» пить пиво, и потом я спокойно иду к нему домой, а на утро он отпаивает меня чаем. Я знаю его с тех счастливых времен, когда мы были на одной стороне, потому что не идентифицировали друг друга как противоположный пол. Мы болтаем на кухне и наши сигареты сияют как звездочки бывших октябрят. До школы я думала, что на звездочке изображен Пушкин. Знаете, родители читали мне классиков, и совсем не проводили политинформацию…Потом мы ложимся в одну кровать. Спим одетые. За время долгого знакомства мы уже потеряли интерес как к одежде так и к ее отсутствию, по крайней мере, на нас. С утра у меня две лекции, поэтому я бегаю по комнате в поисках носков, а он меланхолично варит мне кофе. А уже прыгаю, завязываю кросовки и мчу. Между нами не стоит вопрос «Позвонит ли кто-нибудь еще раз?», потому что это не поддается сомнению.

Юбка, чулки, цветы. Почти как на свидание. Не верится, что к нему. Я вовремя, но он уже не помнит меня.

Все что я могу – сидеть на маленьком стульчике в белом халате посреди белой больничной палаты и смотреть как он умирает от свей белой крови. Все белое…боль…боль…

Я хочу навсегда остаться той маленькой девочкой, которую он увидел впервые…

Андрей НПЗ22249   2004-08-03 19:39
Хуевый перевод - плакать не хочется

Андрей НПЗ22250   2004-08-03 20:17
Або хочеться - бо такий хуйовий

Vladlen22251   2004-08-03 21:15
Охуенно!!! Спасибо Жираф-ты настоящий друг!
***Андрей НПЗ
Перевод Охуенный, лучше не скажешь, а тебе он не нравится, так это легко объяснимо:
Все эмоции человека привязаны к тому языку на котором он разговаривает большую часть жизни. И тут вступает в действие вторая сигнальная система-реакция на украинское люблю, а не на русское, вот и усе. А Жираф охуенный переводчик! Жираф, будешь моим личным переводчиком? Обещаю хорошую зарплату+социал. пакет?)))))
На счет, чтобы выучить украинский, то вы бы хотя бы курсы устроили какие нить))) Научите меня украинскому, плиззззззз)))

Сима Хиро22252   2004-08-03 23:35
Жираф я же не про это произведение конкретно а про то что год назад такое на тепловоз писали и читать его как видим хочется а то что сейчас не очень как-то

Bru22253   2004-08-04 09:13
Андрей НПЗ
Ну чтож ФАНАТ, шукай побыстрее КРАВАТКУ и тяни ее на тепловозовку,
или хотябы заставь зарегистрироваться в сообществе!

Bru22254   2004-08-04 09:15
Сима Хиро
Ты Картату Краватку выпадково не знаешь?

Жираф Подвальный22255   2004-08-04 09:42
Андрей НПЗ
Тю блин. :)

Сима Хиро
Аааааааа! Семен-Сименыч!!! Ну это не самое пчальное, самое печальное - это рыба солнце, вот увидишь.
:)

Vladlen
Та ну.

Vladlen22256   2004-08-04 10:05
Жираф Подвальный
Як хочешь

Андрей НПЗ22257   2004-08-04 10:11
Владлен, другого я от тебе и не ожидал)))))

Bief26329   2004-12-12 18:33
до слёз, до мурашок..больше читать не смогу,только курить

kona26335   2004-12-13 04:25
кто хочет по абщется

kona26336   2004-12-13 04:26
вы все пидоры

gЯothesk32928   2005-03-10 11:27
Я здесь недавно. Прочитал впервые.
Правда, очень эмоционально. Реалистично и красиво. Редкое сочетание.

Маляруша34625   2005-04-07 11:09
спсб
реву уголос

Наречена Джима97074   2006-11-13 23:38
понравилось)


Оригинал текста - http://teplovoz.com/creo/1304.html