тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...
09:41 wdr: ---Chinask...


В Камментах

00:52 То шо про мене ... к скрыто: Мудрый монах и ...
01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
5 мар 2012 Саша Митрофанов: стишки (15) +1.05 (19)    
5 мар 2012 Loffofora: будь до (9) +0.91 (12)    
5 мар 2012 Krajzer: Ослица (9) ... (6)    
5 мар 2012 Mozgoeб Metaxyeвitch: нравослов 1.0 (4) +0.11 (9)    
4 мар 2012 Ша Куку: В. З. (7) +0.67 (10)    
3 мар 2012 murena: О чем молчит Ростова (18) +0.94 (18)    
2 мар 2012 cil00cil: Шаман 21-го века (15) +0.27 (11)    


ОТСТОЙ2012-03-05 : alexey-moscow : одинокий день (перевод) версия для печати печать с комментами

System Of A Down – Lonely Day

Одинокий день, и он мой.
Ведь сего дня я не с тобой.

Это грустный день, ему бы не быть.
Как же мне его пережить?

Ведь сего дня я не с тобой!
Ведь сего дня я не с тобой!

Очень грустный день, на него бы забить.
Я не могу тебя позабыть.

Одинокий день, и он мой.
Ведь сего дня я не с тобой.


Если ты умрёшь, я умру с тобой.
Если ты уйдешь, я уйду с тобой.
держась за руки пойдём.

Ведь сего дня я не с тобой!
Ведь сего дня я не с тобой!
Ведь сего дня я не с тобой!

Одинокий день, и он мой.
Как я рад, что увижусь с тобой.


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: -0.71
Проголосовавших: 7

! Голосование доступно только авторизованным пользователям







alexey-moscow пишет:

dream
а я терпеть не могу осень
мне кажется, что во младенчестве
7 пятниц на неделе, или Что-то с памятью моей стало
165 августа.
Клубника со сливками.
ненависть.
ехал грека (хокку)
бриллиант корат в 200
Кофе варю в микроволновке
Служба безопасности
перегрелся два
перегрелся
next
Молитва Аввакума, для пения.
Висельник
Marlyn Manson | Sweet Dreams (перевод)
новогоднее
разговор со смертью перед сном
типа про кино
Лёд.
 
... и еще 44 креативов ...



alexey-moscow отстаивает:

никто.
одинокий день (перевод)
взрыфф в метро и йа.
это весна?
завтрак
* * *
ПеснЯ депреснЯ. Монстры.
Автопортрет.
моя свадьба
Сияние кровавой луны.
Остин и его лето. Встреча.
Кошачьи радости. Один дома.
молитва.
ПеснЯ депреснЯ. Колыбельная.
Введение в таннах. Параллелизм.
Призрак пустыни. кофе
Сны, сказки и рассказы. Сон с 19-на 20 декабря 2005 г.
Я тоже хочу поговорить о рекламе
всем всем всем...
рамки



КОММЕНТАРИИ


 alexey-moscow  1   (246547)     2012-03-05 11:11
анг. текст
http://morepesen.ru/19861-system-of-a-down-lonely-day.html

 Yuta  2   (246548)     2012-03-05 11:14
Мдаа... Иногда лучше не знать перевода...

 pliker  3   (246549)     2012-03-05 11:25
а я думал, шо это перевод с чукоццкого

 Намнаплеватьштейн  4   (246552)     2012-03-05 14:12
это такой высокохудожественный текст, что его непременно надо было перевести.
спасибо, Алекс, ты подарил нам Нечто.

 pliker  5   (246553)     2012-03-05 14:19
---Намнаплеватьштейн 4
ага, лучше б бабушку через дорогу перевёл)))

 sandal  6   (246554)     2012-03-05 14:33
говно полное -2

 олейна  7   (246558)     2012-03-05 14:45
пьестня

 Та, что на ушко шептала  8   (246563)     2012-03-05 14:55
А вы много слышали песен с глубоким содержанием? Ну а это - просто шедевр, конечно.

 Фэри  9   (246570)     2012-03-05 15:47
и шо???

 alexey-moscow  10   (246600)     2012-03-06 10:49
какая песня )



НУ ЧТО?


Сегодня пятница! В пятницу разрешено писать каменты анонимусам!

имя: Вы не авторизованы
текст:
кнопка: (или CTRL+Enter)
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM