тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

06:57 00923007101027: Hi Allo...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...
09:41 wdr: ---Chinask...
16:49 pliker: ---Chinask...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
23 июн 2003 Басаргин Сергей: Подвиг партизана. (20)    
23 июн 2003 * Сима Хиро: ХУ?! (32) ... (5)    
21 июн 2003 c7i: Маугли: а сейчас за окном дождь (6)    
21 июн 2003 Леон: Сборник произведений (8)    
20 июн 2003 c7i: Дневник Мангуста (Мангуст) (7)    
20 июн 2003 c7i: Смысл (Даер) (6)    
20 июн 2003 c7i: ... (Тано) (8)    


В Отстое добровольно

ОТСТОЙ2003-06-21 : Goga : Говноед 2. Возвращение.(перевод с английского) версия для печати печать с комментами

Недавно, копаясь в шкафу, нашёл стихотворение какого-то Чарльза Лаутиджа Доджсона. Перевёл. Вот что получилось:

Вонялось, жирные глюны
Шныряли по говну,
И наслаждались ползуны,
Глотаючи слюну.

О, бойся Говноеда, сын,
Он гадок и вонюч,
А в глуши пЕрдит исполин,
Зловонный Мерзкобздюч.

Но взял он пиво и весло,
И он пошёл, мой друг,
И обонянье привело
Под дерево Пук-Пук.

Он лёг под деревом, как дед,
И вдруг раздалась вонь
Бежит ужасный Говноед
И зырит осторонь.

Он бьёт врага, что было сил,
Взвы-взвы, свистит весло,
Ура-ура, враг получил
Веслом в своё дупло.

О, Гога, Гога – ты герой,
Ты победил в бою,
Ты спас от чудища Отстой
Сейчас тебе налью.

Вонялось, жирные глюны
Шныряли по говну,
И наслаждались ползуны,
Глотаючи слюну.


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!


! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

Goga пишет:

...
Монолог пьяного Икара.
Помазок Вселенной.
Разлука.
Чудо.
Похмелье.
Поворот.
Подарок.
Предновогднее. (с любовью к детям).
Нервы.
Жаль...
Стена.
Новогоднее.
Отношения.
Портрет.
Не герой.
Герой.
Фонарь.
Клоун.
Счастье.
О ЛЮБВИ.(пьеса в стихах)
 
... и еще 4 креативов ...



Goga отстаивает:

Пурум-Пурум! (детская песенка)
Торг.
Типа депрессняк.
Без названия.
Утро.
Бред
Набор слов.
Песня пастушка (Мычалкин джаз).
Говноед 2. Возвращение.(перевод с английского)
Хочется отдохнуть - 2
Почему я дурак.
Развлечение.
Хочется отдохнуть.
Упрёк.
Битва.
О кошках.



КОММЕНТАРИИ


 Басаргин Сергей  1   (6730)     2003-06-22 09:08
Прекрасный перевод, я взял в библиотеке томик Ч.Л.Доджсона, проверил, перевод точный, оченгь коррекктный. Я помню мы в школе его учили на изусть. а вы помните?

 хас  2   (6736)     2003-06-22 13:34
:)

 Жираф Подвальный  3   (6829)     2003-06-24 13:17
Помним

 murdersdept  4   (29571)     2005-01-28 08:51
а я вапще нихуя не учил :-ш

 Мне впадло было писать мое имя  5   (34120)     2005-03-30 18:37
классс!!!!!!



НУ ЧТО?


Сегодня пятница! В пятницу разрешено писать каменты анонимусам!

имя: Вы не авторизованы
текст:
кнопка: (или CTRL+Enter)
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM