тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
06:57 00923007101027: Hi Allo...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
31 мар 2006 Pashli Vdushek: Сцены ((пустая сцена) на сцене) пустой. ... (22)    
30 мар 2006 даша: что мне делать? (20)    
30 мар 2006 Бэд Минтон: Старой знакомой (14)    
-> 30 мар 2006 tanny: скоріше, варто... (8)    
30 мар 2006 Наречена Джима: МІСТО ТИСНЕ (10) ... (1)    
30 мар 2006 sandal: Buenas noches (7) ... (1)    
30 мар 2006 Rupor: Не йди працювати на зріст карпарацій (8)    


КРЕО2006-03-30 : tanny : скоріше, варто... версия для печати печать с комментами

Чи варто, чи не варто?
Та байдуже!
Я вже в Берліні…
Самотня?
А може і не дуже.
Мене, чомусь,
Це зовсім не лякає,
Самотність – то душа,
А не коли тебе немає!
Чи я щаслива,
І чи люблю цю тишу?
Мабуть, що так,
Бо я спокійно дишу…


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!


! Голосование доступно только авторизованным пользователям







tanny пишет:

скоріше, варто...
отпустили...



КОММЕНТАРИИ


 Бэд Минтон  1   (75950)     2006-03-30 22:36
читать по укр., меня бабка научила.не поняв всего - получил удовольствие от распева,музыкальности.

 Rupor  2   (75978)     2006-03-31 00:46
сомневаться - допускать возможность. Допускать возможность - первый шаг к вере))))

 MEDUZKA  3   (75990)     2006-03-31 07:50
корявенько
а ударение в конце на И - дИшу? Какую еще такую дИшу?
в ацтой

 Леокадия  4   (75993)     2006-03-31 07:56
Сильно украинское.
Перевела. Суть интересна, без перевода читать - еще интересней, а заценить никак не могу.

 Алекс  5   (75994)     2006-03-31 07:56
Это весна.Душа она всегда одинока.

 tanny  6   (76011)     2006-03-31 10:46
MEDUZKA
продвинутым языковедам привет, но, если хочется поставить ударение на первый слог, то почему не поставить? ведь хочется!..

 tanny  7   (76013)     2006-03-31 10:58
Леокадия
...не бывает сильно, оно или украинское, или суржик! Не уважаю второе! Переводить текст - это уже его облекать в новую форму, а мысли переводить в слова? Что-то потерялось, видимо...

Алекс
Это была осень!

 намнаплеватьштейн  8   (76301)     2006-04-03 12:02
суржик хорош у Богдана Жолдака. а не здесь.



НУ ЧТО?


Сегодня пятница! В пятницу разрешено писать каменты анонимусам!

имя: Вы не авторизованы
текст:
кнопка: (или CTRL+Enter)
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM