так здарылася што я заблукаў
у бясконцых калідорах ўнутранага Індакітая
ўсё вельмі проста
сказаў мне доктар
ён доўга ехаў-ехаў скрозь снежную раўніну
ўсё вельмі проста
гэта дэзарыентацыя ў закрытым прасторы
за ўсе памылкі і пралікі трэба плаціць
ідзі наперад цяпер
і нічога не бойся.
я прыкупіў батл Chivas Regal
і пачку Lucky Strike без ніпеля
для адвагі
і пайшоў.
вакол пралілося шмат вады
і свяціўся планктон
і плавалі рэптыліі
а потым я ўбачыў яе
яна была вельмі прыгожая
ў яе на носе былі вяснушкі
яна паглядзела на мяне зялёнымі вачыма
і напісала галінкай на пяску:
я цябе зьем.
Голо-совалка
Правила
+2
Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1
Понравилось
+0.5
Что-то есть
0
Никак
-0.5
Хуже чем никак
-1
Отстой
-2
Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: +0.94 Проголосовавших: 11
! Голосование доступно только авторизованным пользователям
так трапилося що я заблукав
в нескінченних коридорах внутрішнього Індокитаю
все дуже просто
сказав мені доктор
він довго їхав-їхав крізь снігову рівнину
все дуже просто
це дезорієнтація в закритому просторі
за всі помилки і прорахунки потрібно платити
йди вперед зараз
і нічого не бійся.
я прикупив батл Chivas Regal і пачку Lucky Strike без ніпелю
для хоробрості і пішов.
навколо пролилося багато води
і світився планктон
і плавали рептилії
а потім я побачив її
вона була дуже красива
у неї на носі були веснянки
вона подивилася на мене зеленими очима
і написала гілочкою на піску:
я тебе з'їм.
---Chinasy 10
Я для себя переводила, чтобы понять, а когда перевела, то мне понравилось звучание и в украинском переводе. Потому и сунула в коммент. Дай свой вариант, подрихтованный.
---Та, что на ушко шептала 11
У такому недовіршику має шойсь торчати інакше: наприклад: "вона була дуже красива" ---> "вона була надзвичайна" або "вона була схожа на саперну лопатку".
Q. Можно ли прислать крео на английском?
A. Нет, нельзя. И на белорусском, извините, тоже нельзя. Это не дискриминация, это вызвано тем, что крео должны быть понятны/интересны большинству посетителей. Поэтому крео принимаются только на двух языках - на русском и на украинском.
Гыыы. Чуваки, выходите за пределы чандрасекара и освободите своё сознание от привычных стереотипов. Не мукайте только, это очень пугает маленьких детишек и сбивает тайный ход карты. Обнимайте друг друга и не зацикливайтесь на ФАКе.
НУ ЧТО?
Сегодня пятница! В пятницу разрешено писать каменты анонимусам!
