тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

00:22 Изготовитель: Стой. Мне ...
14:47 Alexandr: Добры...
12:57 https://www.you...: gskm? rjnj...
12:46 https://www.you...: музыкальна...
04:07 Изготовитель: ---Chinask...


В Камментах

22:47 ночной сыщик к Сплюшка: гейм овер
07:44 Изготовитель к sandal: другое время
23:31 ляляндра к svetyaric: Замерли качели ...
15:15 гавнотовитель к ночной сыщик: Кухня
13:44 svetyaric к svetyaric: Язык проглочен ...


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2018-09-14 16:08
От посылательнахуй

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2016-05-27 09:48
От wdr


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
6 окт 2010 [Имя было скрыто] Літ. редактор: Manytkineshmama (18) +1 (16)    
6 окт 2010 [Имя было скрыто] golod00x: Ей всё так просто и ... (23) +0.14 (16)    
6 окт 2010 Ivan Kulinski: в кутку, біля покутя... (30) +1.44 (16)    
-> 6 окт 2010 Ivan Kulinski: ремонт _уття (28) +1.06 (18)    
5 окт 2010 [Имя было скрыто] Maksim Usachov: Амбал и Хлоя (14) +0.81 (14)    
5 окт 2010 Olena Semenchuk: всё, что (28) +0.63 (17)    
5 окт 2010 [Имя было скрыто] Абрам Хоррор: Трамвай (33) +0.45 (18)    


Крео - участник Шестого Литконкурса Тепловоза
КРЕО2010-10-06 : Ivan Kulinski : ремонт _уття версия для печати печать с комментами

ти думала, то так просто –
викинути щось з голови, мовби вимести сміття з балкону.
перехились через поруччя,
стій, заклякнувши,
дивись:
клапті зі старого нотатника
кружляють за вікнами третього, другого, першого,
намагайся дочитати слова із минулого,
доки вони не впали
долілиць у багряне листя;

читай,
як глупої ночі я йшов на вокзал,
брав у цілодобовому пляшку
й сідав на сходах перону
чекати
тебе
(світанку,
сонних голубів, що вмиватимуться в калюжі
біля кособокого кіоску «ремонт уття»,
білетерів, контролерів, бабусів із гогодзами й грибами у кошиках,
зрештою, станційних робітників:
пофарбуйте мене білим вапном!
вибийте мені порожній квиток до неважливокуди!
продайте мені скасований розклад руху!
візьміть мене до кошика, наче кошеня!
я буду ловити мишей!
я буду муркотати!
я більше ніколи не буду самотнім!
відремонтуйте мене…)

читай,
як шипіло вологе вугілля у котлі зимної плацкарти,
якою я хріначив за п’ятсот кілометрів, аби почитати тобі вірші,
випити з тобою коньяку із паперових стаканчиків з-під коли
у мертвотно освітленому переході між станціями «історичний музей» і «радянська»,
просто зустріти тебе у гольфстримі харківського метро,
запитати про справи, про життя і смерть,
отак перепинити і спитати: як воно?
як воно – тобі без мене?
як воно – мені без тебе?
чи так само смакують мигдалеві тістечка у нашій кав’ярні,
чи такий само гидотний цикорій,
що ти пила його надвечір замість кави, аби не перебити сон,
і все рівно не могла заснути до шостої ранку,
аж доки сонце не починало колоти промені об кактуси на твому підвіконні?
як воно – увесь час ніяково посміхатися,
немовби тобі защемило якийсь лицьовий нерв,
посміхатися, намагаючись тримати очі щонайширше відкритими,
щоб не дати просковзнути сльозам,
посміхатися і подумки щось лічити,
щоб не розревітися і не кинутися один одному в обійми,
як воно, чорт забирай?

порожньо.

стій тепер попідвіконню на колінах,
хухай на коректовані памороззю нотатки,
молися: та що ж це, божечки?
слова, відігріті твоїм диханням,
перетворюються на прожилки
ще живого листя.


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: +1.06
Проголосовавших: 18

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

Ivan Kulinski пишет:

ідіть ви (до дня незалежності)
нло в дорогу
біографія. епос учасників та гостей презентації у "дивані"
вітер в соснах
портато
пам’ять
ранок
ти будеш
Е40
«троянда, відквітнувши, увічнена назвою, лишивши довіку оголене ймення»*
виріст
література, яку ми пережили
любко, налий усім моїм друзям
коментар
ч. буковскі. смерть мухи у траві на маріпоза авеню (переклад)
світлечці
тільки б
кутній столик біля вікна
осінщина
просто
146К
 
... и еще 199 (!!!) креативов ...



Ivan Kulinski отстаивает:

Карл и Клара, или Страшная Сказка о Яйцах и Любви
роумінґ
троє
перший робочий день
Письменность
Постскриптум
Коротке пояснення до моїх віршів



КОММЕНТАРИИ


 Yuta  1   (218916)     2010-10-21 10:41
супер
потрібного набору слів навіть непомітно
+2
кулінський?

 Loffofora  2   (218951)     2010-10-21 12:26
нормально. переживання автора та роздуми на тему "як воно" розбавлені спогадами.

 собака  3   (218974)     2010-10-21 13:20
1) Плацкарта (нем. Platz-Karte) — дополнительная к проездному билету карточка или квитанция на нумерованное место в вагоне в поездах дальнего следования.
2) гогодзы прекрасны, но смотрятся одиноко без гуслєнок, чічок, афенів и прочих шляків


ожидала большего, обидно.
как кричать в подушку.


за вот это +2:

як воно – увесь час ніяково посміхатися,
немовби тобі защемило якийсь лицьовий нерв,
посміхатися, намагаючись тримати очі щонайширше відкритими,
щоб не дати просковзнути сльозам,
посміхатися і подумки щось лічити,
щоб не розревітися і не кинутися один одному в обійми,
як воно, чорт забирай?

порожньо.

 nonhuman-girl  4   (219010)     2010-10-21 14:01
"пофарбуйте мене білим вапном! "
"похороните меня за плинтусом!" (с)

"як воно – тобі без мене?
як воно – мені без тебе? "

"Как живется, милый? Тяжче ли —
Так же ли — как мне с другим?" (с)

 nlo  5   (219022)     2010-10-21 14:19
Это лофа)
+2
или кул)

 Bief  6   (219128)     2010-10-22 00:29
+2

 Леокадия  7   (219173)     2010-10-22 11:51
Судя по комментариям, это гениально. Если повезет - дома с переводчиком почитаю.

 Леокадия  8   (219176)     2010-10-22 11:55
Не нашла половины слов. Неужели они настолько иначе выглядят?

 Loffofora  9   (219177)     2010-10-22 12:00
---Леокадия 8
каких именно, я помогу

"гогодзи" к примеру ето брусника.

 Loffofora  10   (219180)     2010-10-22 12:18
І як бути дотошним то то не гогодзи а ґоґодзи.

Ґ ґ - отака буквочка з укр. абетки.

 Леокадия  11   (219182)     2010-10-22 12:24
---Loffofora 9
Спасибочки. Но напрягать никого не буду. Дома попыхчу. Я должна это прочувствовать.

 Леокадия  12   (219276)     2010-10-23 13:44
---Loffofora 9
Всё-таки нужна помощь: нотатник - что-то вроде блокнота? Заклякнувши - это как? Гидотний - это какой? Попідвіконню, хухай - что это? А вообще мне очень понравилось, особенно тот же кусочек, что и собаке. Плюс два, конечно.

 Леокадия  13   (219277)     2010-10-23 13:50
А, и уття - что это?

 Loffofora  14   (219284)     2010-10-23 14:55
---Леокадия 13
оно тебе надо? читай омара хаяма его перевели на бутылках с вином.

 meduzka  15   (219369)     2010-10-24 13:30
---Loffofora 14
лофа, взялся за гуж (9) -не говори, что не дюж

 Леокадия  16   (219376)     2010-10-24 17:35
Вот-вот. Тем более, что у меня это крео вошло в тройку. Давит незаконченность восприятия.

 Loffofora  17   (219378)     2010-10-24 17:41
---Леокадия 12
Тач чо там. нотатник - блокнот, да, записная книжка. Заклякнувши - замерать, остановиццо внезапно.
Гидотний - гадкий
Хухати - дишать (больше тип зимой на руки), хухать. попідвіконню- просить милостыню или попрошайничать.

Тип таво. Ферштейн, не?

 Леокадия  18   (219380)     2010-10-24 17:47
---Loffofora 17
Спасибо.

 Loffofora  19   (219381)     2010-10-24 18:01
---Леокадия 18
спасибо афтару.

 Та, что на ушко шептала  20   (219427)     2010-10-25 13:39
+2

 Та, что на ушко шептала  21   (219428)     2010-10-25 13:44
Такое послевкусие после крео, не могу читать то, что размещено дальше. Один из лучших образцов эмоциональной, глубокой, зрелой лирики на этом ресурсе.

 wdr  22   (219466)     2010-10-25 18:03
вокзал, выпивка, любовь до утра, воспоминания о прошло-будущем, эмоциональный надрыв ни о чем.
кажется мы на одном из конкурсов интерпретацию данного крео уже читали.
не впечатляет уже.
0

 собака  23   (219469)     2010-10-25 19:24
---wdr 22
и пусть даже кое-кому это покажется некрасивым и недорэчным:

а о чем ДОЛЖЕН БЫТЬ эмоциональный надрыв?

 wdr  24   (219471)     2010-10-25 19:41
---собака 23
надрыв никому ничего не должен
и о долге никто ничего не говорил.

 qwerty  25   (219488)     2010-10-26 12:20
Слухай --

сижу на возкалі
файно хухаю в гогодзи
заглядаю в пляшку

порожньо
де ти є --
гукаю в пляшку
де ти є --
питаю в білєтьорів, контрольорів

нема --
сил піти
сил пити
витираю спиною вапно зі стінки

проглядаю
надписи на етикетці
солод, хміль, E-140, біль
пивнушка порожня

боженько
віддай мені перше місце
бо ж я такий крєативний
шо капєц.

 олейна  26   (220018)     2010-10-30 18:11
---Yuta 1
или под него
пхоже

 valeria  27   (233902)     2011-05-17 10:18
Кулинский - майстер поєднання електричок і вн. переживань. Браво

 Olena Semenchuk  28   (233903)     2011-05-17 10:20
---valeria 27
вн - це внутрішніх?
а я розшифрувала як "внеземних" "венозних" "переживань вихідного дня" "внєзапних" й "внас вседобре" переживань)



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM