тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...
09:41 wdr: ---Chinask...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
11 мар 2010 Чайка: Из круга (30) +0.55 (12)    
11 мар 2010 prichoskin: Обычное питерское утро (12) +0.1 (14)    
10 мар 2010 Nikifor: Срання (4) ... (3)    
-> 10 мар 2010 олейна: Чому? (19) +0.67 (13)    
9 мар 2010 Taiki: Необыкновенная. (7) +0.44 (10)    
8 мар 2010 Creopatra: Годы (22)(13)    
8 мар 2010 ullitka: длинная строка (24) +1 (18)    


КРЕО2010-03-10 : олейна : Чому? версия для печати печать с комментами

Єдине питання, яке повертається знову
весняним рівноденням
і голубом б’ється у шибку
щороку,
щоразу, коли я сама,
коли пахне повітря весною,
незроненим першим дощем,
терпкою свіжістю листя -
таке недоречне і непотрібне.

Воно бухає в серце щосили,
й тріпоче сполохано
наче мушка,
яка заблукала, злякалася і розгубилась
в павутинні ошатно висновиганих,
нитка до нитки,
моїх випрозорених днів.
І щось рветься,
вбачаючи помилку,зроблену
ще на початку плетіння:
- Чому? – задихаюсь, питаю себе я, - Чому?..

Та не чую у відповідь й слова...
А хто тут і що мені скаже,
якщо навіть не знаю сама:
Чи потрібна була у чужому житті?
Чи був ти потрібен?
Чи потрібне це зараз?
Кому?
Чи були б ми обоє щасливі, якби?

Дивно...
Знаєш,
я навіть не маю образ
ні на нас,
ні на наше життя,
ні на когось окремо.
Я давно вже навчилася жити інакше,
щасливіше, і не хотіти
повернути навспак неназдогнане річище,
щоб увійти в воду вдруге,
але...

Щовесни я питаю “чому?” -
чи питають у мене, не знаю.
Щовесни я втрачаю свою рівновагу
і знову знаходжу ледве.
І єдине, що хочеться врешті збагнути:
чи довго
незнайдена в юності відповідь
буде до мене вертатися
як весняна застуда
як голод


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: +0.67
Проголосовавших: 13

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

олейна пишет:

Пора прощаться
Білі ведмеді
питання до них та до нас
Я не знаю...
Пишеться (денникове)
не лучшие стихи не от хорошей жизни
війна і мир
Та правота
2
щось щезне
невыносимая легкость бытия (с)
черепаховое
як мені бути
НАВІД-ЛІТ
не поріжся без мене
повертатися
мурашине щастя
Бачити, знати, вірити
Дід Федір (все)
Спільні хвилини
КОРОЛЕВСКИЙ СУД
 
... и еще 183 (!!!) креативов ...



олейна отстаивает:

усталая песенка
іхтіандрості
Kravdiy, прости или Спецом для продавщицы индульгенций
Минимально-довольнаЯ (песня)
внутренние процессы
прокламация
фтопке
опус №
незалік
Шютка ли сказать
С пляжа Боливуд
лирика-уёгурты
противоречия
журлива ретроманія
крайзерова соната
утренняя готовность №1
Чего я хочу или Что я могу
Взаємодія – процес взаємний
бисерок
(три зірочки)
ВЕСЕЛАЯ ЖЕНСКАЯ ПЕСЕНКА
 
... и еще 1 отстоев ...




КОММЕНТАРИИ


 седой  1   (203178)     2010-03-10 16:23
Душевно и проникновенно. +1,9

 олейна  2   (203182)     2010-03-10 16:30
спсб

 Loffofora  3   (203185)     2010-03-10 16:50
висновиганих
випрозорених
неназдогнане

перше взагалі не знаю що таке
друге ніби розумію
третє думаю: ну чому не написати неспіймане

ну але то таке.

бухає - хз. я бухаю.

незнаю, ну не гармонійно ллється воно...
емоція звісно є але нє. можу сказати не моє.

От наприклад

Щовесни я втрачаю свою рівновагу
і знову знаходжу ледве.

тре або заледве- якщо так. або ледве знаходжу.

з мене +0.3 якби це все в рядок записати то 0.1.
І без образ.
Кожному своє як то кажуть.
Я взагалі то про підарасів люблю. Ги





 олейна  4   (203186)     2010-03-10 16:59
---Loffofora 3
я не ображаюсь на критику, навіть коли не погоджуюся
дякую

а підарасів до нашої біблятєки не завезли

 shiseido  5   (203187)     2010-03-10 17:35
а как перевести произведение?

 Loffofora  6   (203188)     2010-03-10 17:40
---shiseido 5
а там зырь внизу слева есть переводчик. но ета для тупых, вот Гриня он гуглой переводит правда хуйню понимает потом.

не надо благодарить. бывает ...

 shiseido  7   (203191)     2010-03-10 17:45
каждый раз, когда я самая,
когда пахнет воздух весной,
незроненим первым дождем,
терпкой свежестью листвы -
такое неуместное и ненужное


лучше афтар поправит перевод и вставит в комменты
или так тупо?

 griol  8   (203199)     2010-03-10 19:01
садовник самое то.

 svetyaric  9   (203210)     2010-03-10 21:26
Поки дочитуєш до кінця - забуваєш, що було спочатку, і риторичне питання "чому?", починає
напружувати, і хочеться відповісти: "По качану!"
Але це якось по-дитячому і нечемно до такого знаного Тепло-автора.
Може це просто весняний авітаміноз і не достає сонячних променів?
Великотонажність тексту заважає. Хочеться
багато почуттів у кількох словах, але це дуже важко і мабуть можливо лише коли геніяльний пролиск натхнення освітить морок душі...

 олейна  10   (203242)     2010-03-11 08:37
креос нефонтан, но целиком и полностью соответствует состоянию жОнской души, када на один односложный и неактуальный впрос полчаса ищешь ответы во всех возможных словарях

 олейна  11   (203245)     2010-03-11 08:45
---svetyaric 9
кста, я себе именно так 10 лет и отвечаю "а па качану!" :)))

 Та, что на ушко шептала  12   (203250)     2010-03-11 09:44
про почему уже читала.
Да, согласна со Свето-Яриком, не могла дождаться, когда же станет ясно об что это самое "почему"?
За четкое попадание в категорию "женская лирика" плюсаднула

 олейна  13   (203253)     2010-03-11 09:56
:)))
интрига блин

 Yuta  14   (203294)     2010-03-11 14:52
+0.8

 олейна  15   (203295)     2010-03-11 14:56
дета так

 ясмаленькойбуковки  16   (204259)     2010-03-22 18:11
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"(с)

 олейна  17   (204288)     2010-03-23 11:54
---ясмаленькойбуковки 16
:))))) мдя

 Dzvinka  18   (211918)     2010-06-26 13:49
Єдине питання, яке повертається знову
весняним рівноденням
і голубом б’ється у шибку
+2

 олейна  19   (211990)     2010-06-27 21:17
---Dzvinka 18
здається, ми по-різному, але про одне:)
дякую



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM