тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

11:47 Басаргин Сергей: камон, вас...
15:04 Ivan Kulinski: мадлоба те...
07:26 букоffская: ---nlo 235...
23:33 Басаргин Сергей: я смотрел ...
23:14 Сплюшка: Спасибо Ку...


В Камментах

19:46 Сплюшка к ночной сыщик: помогите, мисте...
21:01 ляляндра к ночной сыщик: помогите, мисте...
14:42 КоКон к КоКон: Без названия
12:47 Сплюшка к Сплюшка: Без меж
12:07 Сплюшка к КоКон: Без названия


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2017-10-27 13:05
От земля

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2016-05-27 09:48
От wdr


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
10 ноя 2009 ullitka: афродизия (20) +1 (14)    
10 ноя 2009 [Имя было скрыто] ЮРА НЕКУРИН: Ода лицу! (16) +0.36 (9)    
10 ноя 2009 Ivan Kulinski: колыбельная для маленькой большой медвед... (29) +1.05 (19)    
-> 9 ноя 2009 олейна: Був собі пес (33) +1.71 (10)    
9 ноя 2009 Mozgoeб Metaxyeвitch: ты отдаешься мне как море нежности (11) +0.33 (7)    
9 ноя 2009 [Имя было скрыто] taiki: Лебяжий луг. (24) +0.77 (14)    
8 ноя 2009 Mozgoeб Metaxyeвitch: Версия номер 3 (13) ... (5)    


КРЕО2009-11-09 : олейна : Був собі пес версия для печати печать с комментами

... Пригадати, як він тут опинився, псові заважав страх: темрява, ліхтарі, крики, потім гойдання і хлюпіт води, потім його, тремтячого й безсилого, викидають з мішка (він ледве вибрався із зимної води на землю!)... Тож, не чекаючи на вчорашнього господаря, підібгавши хвіст, він десь мчав чимдуж, забився під якийсь навіс і чекає: знайдуть? ні?
А що, власне, вчора сталося такого? Він бавився з курчам: кумедне, жовте, стрибало перед будою та дзьобало з миски. Ну, потирсав його носом, ну торкнув лапою, ну злегка куснув, щоб жвавіше бігло – й усе. А незрозумілі зойки типу: ”Казала, дурню старий, потопи! Цуценята курей передушать! А ти?! Вимахало – вовцюга вовцюгою! Дарма що й року нема! Еххх!!!”, биття віником і несподівана пригода... Чому? Защо? Навіщо?
Пес до ранку облизував носа, поклавши голову на лапи й, якби не боявся, заскавулів би на далекий, жовтий, такий смачний на вигляд місяць. Незчувся як заснув. А прокинувшись, роздивився: такий собі будиночок на сваях-стовпцях, парканчик, город. Тихо. Нікого.
Пес рушив на пошуки їжі, якою, власне, не пахло. Знайшов шкаралупу від яйця – з’їв, скоринку сухого хліба - проковтнув, купу-гноярку – погрібся, пошукав, похрумав хробачню. Навіть мишу зловив. Он і копанка є – можна воду пити. Ще й зловити повільну осінню жабу – сяка-така їжа. Нічого, проб’ємося.
Повернувся під будиночок і заснув.

... Чи довго у неї під дачею жив той пес – невідомо. Жінка приїхала після відрядження на вихідні відпочити, якщо так можна сказати, на городі – а її туди несподівано не пустили! Великий жовтий пес, настовбурчивши хутро, розставивши лапу, нагнув голову й гарчить. Перегородив доріжку – жаско. Вона розгублено покинула замок на хвіртці: йти далі чи ні?
Та щось у тому голосі страшного на вигляд собацюри було таке стривожене, дитяче...
-Анумо сюди, дурнику. Іди-іди. Фью-фью-фью. Я тобі хліба...
Вона ламала свіжий хліб, а пес підбирав, облизувався, зазирав у вічі й більше не гарчав. Ішов до самого будиночку за нею, метляв хвостом, лягав на черево й підповзав під ноги – лагідно, зворушливо, мовляв, не жени! І вона не прогнала. Хай живе. Хліб їсть, кашу, мабуть, теж їсть – хай живе.

... Пес нарешті відчув себе вдома: годують, пестять. І ніяких тобі дурних курчат! А як і насварять – он ганчірку десь затягнув, віника погриз чи закопав під деревом поцуплену крадькома пантофлю – то й так, більше для годиться. Він відробить: старанний пес ганяв котів, не пускав сусідів, навіть побився із чужим собакою, що був загарчав на жінку. А як ішла по воду чи рибалити – охороняв: жодна людина не підійде, побоїться.
Спав на веранді, оббріхуючи нічні шерехи, віддалені кроки невідомої звірини та людей. Жив на городі. Їв що дадуть. І радів життю .

... Це ж треба, думала жінка, неждано-негадано – а хтось так мене любить! По-дитячому щиро, захоплено, самовіддано. Вона й не чекала такого, не слала замовлень до небесної канцелярії. Навіть до собак була завжди байдужа й віддавала перевагу котам – свавільним хатнім господарям. І тут – на тобі, яка дивна знахідка!
Ще б навчити цього дурника не кидатися із лютим виглядом на сусідів. Це вона та він знають, що злості на вкусити чи порвати в нього не стає. А люди можуть і злякатися й вдарити спересердя. Як би його навчити слухатися команд?.. Що там: фу, лежати,апорт, лапу?.. От і видно з усього, що вона не собачниця.
Вперше жінка замислилася про те, що слід перебиратися з квартири на п’ятому поверсі до будиночку із садом. Маленького, десь у передмісті. Там було б місце і їй і собаці. Ну а зараз доведеться його, мабуть, покинути на після вихідних. Або... А чому б і не забрати його до міста з собою? Сходити до ветеринара, купити нашийника... Красива, розумна тварина, хоч і дворняга.
- Фью-у! Ходи зі мною рибу ловити, дурнику. Іди-іди, - й вийшли обоє.

... Раптом хазяйка десь поділася. Він точно пам’ятав, як покинув її на мості, там де й завжди – хай ловить собі рибу, поки він побігає гайком, пошукає щось. А повернувшись – не знайшов її на звичному місці. Де ти? Де ти? – заговорив він промовистим лаєм, аж з очеретів випурхнули качки. Де? – опустивши носа, пішов шукати по сліду. Та слід губився, перетинався з чиїмись чужими. Пес завив і, полишивши пошуки, гайнув додому, забився під веранду й стиха гарчав: хазяйка зникла, а серце відчувало лихо.

...Кльову не було. Жінка зібрала вудку й постерігла, що собаки нема коло мосту. “Мабуть, чекає вдома”, - подумала вона й теж пішла. Та її спинила Іванівна, місцевий квіткар-любитель. Зазвала до себе, дала якихось цибулин рідкісних тюльпанів, нагадала, щоб викопала жоржини. Погомоніли, попили чаю, пригостилися наливкою. Потім син Іванівни – ровесник жінки, прямий і простий як рейка здоровило, що недавно розлучився з дружиною, визвався її провести. Заразом прихопив і лопату – допомогти вкопати стовпці під тепличку.
Вони йшли доріжкою й розмовляли, жартували. “А він навіть нічого, хоч і простецький, - думала жінка. – Може, саме час почати жити простіше? Легше? От хоча б із ним. Без інтелектуальних витребеньок? Подивимося...” Вона осміхнулася, відкриваючи перед гостем хвіртку, а потім враз сполотніла й скрикнула: з-під будинку кулею вилетів і, абсолютно мовчки, летів до них розлючений жовтий пес.

...Пес побачив незнайомців, що заходили у його подвір’я. В руках у них були якісь палки та гілки. Він відчув чужий недобрий запах – особливо від чоловіка тхнуло, як від колишнього господаря, що вкинув його до річки через якесь дурне курча!
Нова добра хазяйка зникла!
Чужі вдерлися на подвір’я!
Він – буде оборонятися!

... Крики: “Стій! Це ж я!” та “Не бійтеся, я зараз!” пролунали майже одночасно. А потім, різко відштовхнувши жінку вбік, її проводжатий ступив крок уперед і замахнувся лопатою...
...І знову майже одночасно свиснуло в повітрі залізо, злилися удар, хряскіт і вереск...

- Це ж треба, які оці бездомні собаки скажені! Добре, що я з лопатою. А то б... – відхекуючись, витирав лопату син Іванівни. – Ви й не знали, що таке опудало під хатою сидить? Обережніше треба. Он сторожу ногу вчора пси порвали. Де вони в нас тільки беруться? Селяни з того берега викидають. Ви не бійтеся, вже все. Я закопаю зараз.
-Закоп-пайте, - жінка розстібнула комір, ковтнула шорсткий ком у горлі й відвернулася.
Хіба можна щось сказати, довести людині, яка в силу своєї простоти вчинила так, як вважала за потрібне? Героїчно й не вагаючись? Без дурних інтелігентських сумнівів? Що тут скажеш?
Хіба видерти в нього з рук цю лопату й врізати по задоволеній пиці?

Нічого в них не вийде із цим героєм. Точно.
Як не вийшло і з собакою. Шкода... Хороший був... пес


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: +1.71
Проголосовавших: 10

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

олейна пишет:

Пора прощаться
Білі ведмеді
питання до них та до нас
Я не знаю...
Пишеться (денникове)
не лучшие стихи не от хорошей жизни
війна і мир
Та правота
2
щось щезне
невыносимая легкость бытия (с)
черепаховое
як мені бути
НАВІД-ЛІТ
не поріжся без мене
повертатися
мурашине щастя
Бачити, знати, вірити
Дід Федір (все)
Спільні хвилини
КОРОЛЕВСКИЙ СУД
 
... и еще 183 (!!!) креативов ...



олейна отстаивает:

усталая песенка
іхтіандрості
Kravdiy, прости или Спецом для продавщицы индульгенций
Минимально-довольнаЯ (песня)
внутренние процессы
прокламация
фтопке
опус №
незалік
Шютка ли сказать
С пляжа Боливуд
лирика-уёгурты
противоречия
журлива ретроманія
крайзерова соната
утренняя готовность №1
Чего я хочу или Что я могу
Взаємодія – процес взаємний
бисерок
(три зірочки)
ВЕСЕЛАЯ ЖЕНСКАЯ ПЕСЕНКА
 
... и еще 1 отстоев ...




КОММЕНТАРИИ


 Та, что на ушко шептала  1   (193504)     2009-11-09 10:54
Сильно написала. Умница. Наталкивающе на щемящие размышлизмы про стерву- жизнь. Ну да не всегда она стервой бывает. Если Герку случу, щенка тебе подарю.

 олейна  2   (193507)     2009-11-09 12:03
:)))))

 Море  3   (193526)     2009-11-09 13:08
как всегда завораживающая "олейняна мова"...даже завидую:)
сюжет...прочитала утром, а "держит" и сейчас...
Спасибо!

 олейна  4   (193531)     2009-11-09 13:29
спсб, море, и, пжалста, не волнуйтесь.
Если чо, на счет 3 прекращайте :)

 griol  5   (193535)     2009-11-09 14:00
одолел в переводе.
понял что "прыгало перед Будой" это не ошибка и не пропущена буква "д" в будде. и "прыгало", это не танец.
просто перевод корявый "стрибало перед будою".

 олейна  6   (193537)     2009-11-09 14:01
грыня, дарагой, я тобе лично вышлю пырывод:) не денежный, канеш, словесный :) кады прррведу

 griol  7   (193539)     2009-11-09 14:04
ятя лублу.

 олейна  8   (193540)     2009-11-09 14:18
а уж я то!
:)))
кста, ужо прррвожу:) главна-дело,шоб работой не привалили

 pliker  9   (193541)     2009-11-09 14:18
Покинути можна курити. На мосту краще залишати.

 griol  10   (193542)     2009-11-09 14:20
---олейна 8
ты в камент кидай, миз тоже хочет прочитать. но молчит.

 олейна  11   (193543)     2009-11-09 14:23
Ок. Буит сделано

 Ivan Kulinski  12   (193548)     2009-11-09 15:12
ой
йой
маля..

 олейна  13   (193550)     2009-11-09 15:31

ЖИЛ-БЫЛ ПЁС
...Вспомнить, как он тут очутился, псу не давал страх: тьма, фонари, окрики, раскачивания лодки, плеск воды, потом его, дрожащего и бессильного, вышвыривают из мешка (он едва выбрался из ледяной воды на землю!)... И, не дожидаясь вчерашнего хозяина, подобрав хвост, он мчался куда-то изо всех сил, забивался под какой-то навес и ждал: найдут? нет?
А что, собственно, вчера случилось такого? Он играл с цыпленком: забавный, желтый такой скакал перед будкой и клевал из миски. Ну, потолкал его носом, ну коснулся лапой, ну слегка куснул, чтоб поживее бегал – и всё. А непонятные крики типа: ”Говорила тебе, дурак старый, топи! Щенята кур передушат! А ты?! Вымахал – волчина волчиной! Даром что года нету! Эххх!!!”, битьё веником и неожиданное приключение... Почему? За что? Зачем?
Пёс до утра облизывал нос, устроив голову на лапах и, если б не боялся, заскулил бы на далёкий, желтый, такой вкусный на вид месяц. Не заметил, как и заснул. А проснувшись, огляделся: ничего так домик на сваях-столбцах, забор, огород. Тихо. Никого.
Пёс двинулся на поиски еды, которой, честно говоря, и не пахло. Нашёл скорлупу яичную– съел, корку сухого хлеба – проглотил, навозную кучу – разгрёб, поискал, похрустел червями. Даже мышь изловил. Вон и прудик есть – можно воду пить. Ещё и поймать медленную осеннюю жабу – сякая такая еда. Ничего, пробьемся.
Вернулся под дом и заснул.

...Долго ли у неё под дачей жил тот пёс – неизвестно. Женщина приехала после командировки на выходные отдохнуть, если так можно сказать, на огороде – ан нет, её сюда неожиданно не пустили! Огромный жёлтый пёс, вздыбив шерсть, расставив лапы, нагнул голову и рычит. Перегородил тропинку – страшно. Она растерянно бросила теребить замок на калитке: идти дальше или нет?
Но что-то в голосе жуткой на вид псины было такое тревожное, детское...
- А ну-ка иди, иди сюда, дурачок. Иди-иди. Фью-фью-фью. Я тебе хлеба...
Она ломала свежий хлеб, а пёс подбирал, облизывался, заглядывал в глаза и больше не рычал. Шел до самого домика за ней, махал хвостом, ложился на живот и подползав под ноги – ласково, трогательно, мол, не гони меня! І она не прогнала. Пусть живет. Хлеб ест, кашу, наверное, тоже будет – пускай живет.

... Пёс наконец ощутил себя дома: кормят, гладят. И никаких тебе дурацких цыплят! А когда и пожурят – вон тряпки куда-то затянув, веник обгрыз или зарыл под деревом украденную втихаря туфлю – то так, больше для порядку. Он отработает: старательный пёс гонял котов, не подпускал соседей, даже подрался с чужой собакой, которая заворчала на женщину. А когда ходит за водой или порыбачить – охраняет: ни одна живая душа не приблизится, побоится.
Спал на веранде, облаивал ночные шорохи, отдаленные шваги неизвестного зверья и людей. Жил на огороде. Ел что дадут. И радовался жизни.

... Это ж надо! - думала женщина, - Нежданно-негаданно – а кто-то так меня любит! По-детски искренне, увлеченно, самоотверженно. Она и не ожидала такого, не слала заказов небесной канцелярии. Даже к собакам раньше была всегда равнодушна, отдавая предпочтение котам – своевольным домашним властителям. И тут – на тебе, какая чудо-находка!
Еще бы научить этого лохматого дурачка не бросаться со свирепым видом на соседей. Это она да он знают, что собачей его злости на укусить или порвать не хватит. Но люди могут и перепугаться и зашибить чем в сердцах. Как бы его научить слушаться команд?.. Как там: фу, лежать, аппорт, лапу?.. Вот по всему и видать, что она не собачница.
Впервые женщина задумалась о том, что стоило бы перебраться из квартиры на пятом этаже в дом с садом. Маленький такой, где-то в пригороде. Там было бы место и ей и этому псу. Ну а сейчас, наверное, придется его, скорее всего, оставить. Или... Или… А почему бы и не забрать его в город с собой? Сходить к ветеринару, купить ошейник... Красивое, умное животное, хоть и дворняга.
- Фью-у! Иди со мной рыбу ловить, дурень. Иди-иди, - и оба вышли.

... Внезапно хозяйка куда-то пропала. Пёс точно помнил, как оставил её на мосту, там где и всегда – пусть ловит себе рыбу, пока он порыщет по лесу, поищет чего. Но, вернувшись – не нашел её на привычном месте. Где ты? Где ты? – заговорив он таким красноречивейшим лаем, что даже из зарослей камыша вспорхнули утки. Где? – опустив нос, пошел по следу. Но след терялся, пересекался с чьими-то чужими. Пёс завыв и, забросив поиски, махнул домой, забился под веранду, тихонько рыча: хозяйка исчезла, и сердце предчувствовало беду.

...Клёва не было. Женщина собрала удочку и тут заметила, что собаки нет около моста. “Может, уже дома ждет”, - подумала она и тоже пошла домой. Но её остановила Ивановна, местный цветовод-любитель. Зазвала к себе, дала луковиц каких-то редкостных тюльпанів, напомнила, чтоб выкопала георгины. Поболтали, попили чаю, угостились наливочкой. Потом сын Ивановны – ровесник женщины, прямой и простой как рельса здоровяк, который недавно развелся с женой, вызвался ёё проводить. А заодно прихватил и лопату – помочь вкопать столбики под тепличку.
Они шли по тропинке и беседовали, перешучивались. “А он даже ничего, хоть и простоват, - думала женщина. – Может, как раз самое время начать жить проще? Легче? Вот хотя бы с ним. Без интеллектуальных заворотов? Поглядим...” Она улыбалась, открывая перед гостем калитку, но вдруг сразу побледнела и вскрикнула: из-под домика вылетел пулей и абсолютно молча понесся на них взбешенный желтый пёс.

...Пёс увидел двух незнакомцев, которые входили в его двор. В руках у них были какие-то палки и сучья. Он ощутил чужой недобрый запах – особенно от мужика воняло, как от бывшего хозяина, того самого, который бросил его в реку из-за какого-то дурацкого цыпленка!
Новая добрая хозяйка исчезла!
Чужые проникли во двор!
Он – будет обороняться!

... Крики: “Стой! Это же я!” и “Не бойтесь, я сейчас!” прозвучали практически одновременно. А потом, резко оттолкнув женщину в сторону, её провожатый шагнул вперёд и замахнулся лопатой...
...И снова практически одновременно свистнуло в воздухе железо, слились удар, хруст и визг…

- Это ж надо, до чего эти бездомные псы бешеные! Хорошо, что я с лопатой. А то б... – отдышавшись, вытирал лопату сын Ивановны. – Вы и не знали, что такое чучело под домом сидит? Аккуратней надо. Вот сторожу ногу вчера псы порвали. Откуда они только у нас берутся? Сельские с того берега подкидывают что ли. Да вы не бойтесь, уже всё. А его я закопаю сейчас.
- Закоп-пайте, - женщина расстегнула воротник, сглотнула шершавый ком, застрявший в горле, и отвернулась.
Разве можно что-то объяснить, доказать человеку, который в силу своей простоты поступил так, как считал нужным? Героично так, не сомневаясь? Без дурных интеллигентских метаний? Что тут скажешь? Разве что вырвешь из его рук эту лопату и врежешь по довольной морде?

Нет, ничего у них не выйдет с этим героем.
Как и с собакой вот не вышло. А жаль… Хороший был… пёс.

 олейна  14   (193551)     2009-11-09 15:32
---Ivan Kulinski 12
вань, це добре чи ні?

 griol  15   (193553)     2009-11-09 15:40
---олейна 13
красиво.
но, как-то, фрагменты больше похожи на выдёргивания, если не фраз, то периодов жизни пса без формирования его характера.
впрочем, может основным был перс с лопаткой в руке.

хз. волки лучше.

 олейна  16   (193555)     2009-11-09 15:44
цель была - фрагменты сопоставлять: взгляд на жЫсть собаки - взгляд бабы, собаки- бабы, а птом - третий-лишний и абзец

 griol  17   (193561)     2009-11-09 15:54
и каждый сумашедший по своему.
причом собаке приписано мышление 3-х летнего ребёнка.
да ну, Алён. мне понравилось.

 олейна  18   (193564)     2009-11-09 15:58
:)

 Та, что на ушко шептала  19   (193565)     2009-11-09 16:00
---griol 17
Гриолушко, ты где здесь сумашедших узрел????

 griol  20   (193566)     2009-11-09 18:59
---Та, что на ушко шептала 19
в каменте номер пять

 Та, что на ушко шептала  21   (193567)     2009-11-09 16:55
---griol 20
аааа, ну разве что в твом каменте!

 Та, что на ушко шептала  22   (193568)     2009-11-09 16:55
---griol 20
аааа, ну разве что в твоем каменте!

 Ivan Kulinski  23   (193616)     2009-11-10 02:50
---олейна 14
це зворушливо капєц. але тре було ще попрацювати, текст вартісний, одначе сирий.
поза тим, +2 без вагань.

 Bief  24   (193637)     2009-11-10 09:30
---Ivan Kulinski 12

 олейна  25   (193638)     2009-11-10 09:56
---Ivan Kulinski 23
ну можливо, я от знайшла "вилетів і летів", можна ще пшукати

 ясмаленькойбуковки  26   (193659)     2009-11-10 11:18
щемливо

 олейна  27   (193699)     2009-11-10 13:42
бифка стала лаконичной
а букфа - впечатличной

 олейна  28   (193703)     2009-11-10 14:27
---Ivan Kulinski 23
о, ысчо со временами непорядок

 мизантроп  29   (193875)     2009-11-12 09:36
---griol 10
ага

 мизантроп  30   (193880)     2009-11-12 09:49
жаль собачку(

надо было псевдоинтеллигента ликвидировать в концовке.

вот так примерно.
"...И снова практически одновременно свистнуло в воздухе железо, слились удар и хруст черенка, и через миг истошный визг очкастого тошнотика сменился хриплым бульканием его разорванного горла…

- Это ж надо, до чего эти очкастые интеллигенты бешеные! Хорошо, что у меня есть мой великолепный волкозай, ой, волкодав. А то б... – отдышавшись, с трудом вытянула я. – Мы и не знали, что такие чучелы у дома ходють? Аккуратней надо. Вот сторожу ногу вчера лектор и ректор порвали. Откуда они только у нас берутся? Сельские с того берега подкидывают что ли? Да вы не бойтесь, уже всё. Мой пес закопает его сейчас.
- Закоп-пайте, - сын Ивановны расстегнул ширинку, нервно чесанул что-то внутри нее, сглотнул шершавый ком, застрявший в горле, и отвернулся.
Разве можно что-то объяснить, доказать псу, который в силу своей простоты поступил так, как считал нужным? Героично так, не сомневаясь? Без дурных собачьих метаний? Что тут скажешь? Разве что вырвешь ему 5-ти дюймовые клыки и врежешь по довольной морде?

Нет, ничего у них не выйдет с этим научным сотрудником.
Как и с собакой у них не вышло. Да и не жаль… Паршивый был… интеллигент. "

кста, слова "героично" в природе нема )))

+1,75 (потому что жалко собачку!)



 олейна  31   (193889)     2009-11-12 10:31
мож быть и нет "героично", а "героинисто" - не в контексте было
помотрю в словарб, чесслово помотрю,и перевоспитаюсь

 мизантроп  32   (193897)     2009-11-12 11:55
могу ручаться за "геройски" и "героически"
а в словарб обязательно загляни, вдруг там заначка старая е.
словарбы оне ж такие. сама понимаешь)

 олейна  33   (193915)     2009-11-12 12:59
:)))))))))))))))))



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM