тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...
09:41 wdr: ---Chinask...
16:49 pliker: ---Chinask...
18:51 Chinasky: видр, ХБ2Ю...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
8 авг 2009 БТ: ... (12) +0.14 (10)    
8 авг 2009 griol: Магистр. (57) +0.22 (18)    
8 авг 2009 [Имя было скрыто] svetyaric: Не все братану масле... (22) +0.19 (17)    
-> 8 авг 2009 Kovalchuk: Лєрмонтов (17) +0.18 (9)    
8 авг 2009 Дядя Миша и дядя Света: Время колокольчиков (9) +0.29 (11)    
7 авг 2009 Намнаплеватьштейн: демоны (19) +1 (16)    
7 авг 2009 [Имя было скрыто] олейна: ЧОРНЕ ПІАНІНО (31) +1.6 (10)    


КРЕО2009-08-08 : Kovalchuk : Лєрмонтов версия для печати печать с комментами

Слухай братуха є справа доможеш?
Запитав давній знайомий

Ми сиділи в напів порожньому барі
Насолоджувались бердичівським пивом
Нас оточувала прохолода наче в морзі
Це був кращий варінт
Ніж залюднені вулиці
Ніж спека

Я втомлювався від цього смаженого літа
Почувався знесиленим
Іноді хотілося стати річковою водою
І повністю розтіктися

Звичайно допоможу
Відповів

Мене не покидало враженя
Що я залишаюсь повністю сам
В цій зоні відокремленій
Від справжнього життя
Від друзів

Один друг якщо все складеться
Буде мене відспівувати на похоронах
Священик майбутній все-таки
Інші просто зникнyть примарами

Я дивлюсь на свого співбесідника
Він теж
Скоро буде далеко від мене як завжди

Ти ще пишеш?
Чергове питання

Так звичайно

Але ж не так як Лєрмонтов?
Щоб з римою і зрозуміло?
Якось закручено?

Чому закручено?
Начебто зрозуміло пишу

Та не кажи
Ондо твір був
Бєлєєт парус одінокій

Наше спілкування закінчується
Я виходжу на вулицю
Порожню
Як бесіди зі старими друзями
Як спогади
Як теперешній стан

Здіймається великий вітер
І ось
Я
Самотнє вітрило
Цього корабля вулиці
Білію

По спражньому самотній


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: +0.18
Проголосовавших: 9

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






КОММЕНТАРИИ


 Ivan Kulinski  1   (178147)     2009-08-08 10:33
Хух бля. Я вже думав ти статтю про лєрмонтова писати будеш)
+0,5

 griol  2   (178150)     2009-08-08 10:46
не лермонтов.

де моя лофа, блять. пусть мне обяснит чо это таке.

Нас оточувала прохолода наче в морзі ----------Нас окружала прохолода будто в морге --------------Это был лучший вариантов
Це був кращий варінт ------------------------------Нож залюднени улице
Ніж залюднені вулиці
Ніж спека -------------------------------------------- Чем жара

Нож залюднени улице



 nlo  3   (178157)     2009-08-08 12:33
---griol 2
все правильно перевел...а вот - ніж залюднені вулиці - Чем заполненые людми улицы
по крео ставлю 0

 sandal  4   (178381)     2009-08-10 12:32
знач так, мужик, я плюсанул, но ОЧЕНЬ нихуевым авансом,
ибо
"не полишало",а не "не покидало"
"співрозмовника", а е співбесідника",

ну ітд типу "смажене літо", "великий вітер"

 Chinasky  5   (178386)     2009-08-10 12:59
Сандаль, нету здесь плюса. В этом нелепом высере слишком много самолюбования и полное отсутствие драйва. Автор может быть и не сознательно, но меряется карандашами с Лермонтовым..
Автор, вы пузырь и букашка, а МЮЛ - чувак. -0.51

 loffofora  6   (178397)     2009-08-10 14:15

значить починаю читати

в напів порожньому - Олейна скажи шось бо я тыко матюкнутись можу. авансом уже -1

І ваше де Павлік? я скучив за ним.

Читаю далі

 loffofora  7   (178398)     2009-08-10 14:19
взагалі то розтектися. гугли там зразу всі сайти на яких тобі певно не поправили помилки.
Не треба дякувати)

 loffofora  8   (178399)     2009-08-10 14:21
так зара поїду па гораду, повернусь підем далі. чувствую шо Павліка переплюнув.

 Chinasky  9   (178400)     2009-08-10 14:38
---loffofora 6
Ти просто не шариш нiхуя.
"напiв порожньому барi" - то є так:
1) "порожньому" - вони сидiли там однi на самотi, особливо Автор, бо його нiхто не розумiє, незважаючи на то, шо пише вiн ахуєннi верлiбри.
2) "напiв" - то Автор має на увазi, шо в закладi товстi тiтки спiвали караокє i всьо такоє.
3) але ж Сандаль плюсує, значить вiрш дуже гарний.

 loffofora  10   (178411)     2009-08-10 16:46
---Chinasky 9
Дааааааааааа)))?

Доречі співрозмовник нормальне вживане слово. а не полишало також використовуюсть, хоча краще не покидало або тоді не ЗАлишало. це так для Сандаля, шоб не зайобував Автора по мєлачам)


а от "спражньому" тоже таке мєлоч подумаєш на одну букву менше на одну більше.

Цікаво. Автор як ви оцінюте це крео?

 loffofora  11   (178412)     2009-08-10 16:57
"не полишало",а не "не покидало"
"співрозмовника", а е співбесідника",

Ой тупанув але то один хуй

 sandal  12   (178413)     2009-08-10 17:27
---Chinasky 5
мо й так

кажу ж - не шарю в верлібрах
кінцівка наче нічо
втім, хз

 олейна  13   (178499)     2009-08-11 08:10
безграмотно, але цікаво
успіхів
дякую

 Kovalchuk  14   (178592)     2009-08-11 16:23
Як ви мені всі дорогі) Згоден помилок може й багато але тут походу оцінють твори а не грамотність автора.

 loffofora  15   (178594)     2009-08-11 16:37
Паходу нэ Коваль-чук. От ти скажи шо на жодному сайті тобі не сказали шо в тебе апшибок допіськи? Ти ФАК читав? Фак читаг, га я питаю.

І шо ти з Павліком зробив? признавайся.

 Kovalchuk  16   (178632)     2009-08-11 22:20
Ну казали) в мене ворда немає) всьо) а Павілк на морі)

 Yu  17   (178874)     2009-08-13 13:02
Убилась пока читала ваши крео и комментарии. Потом воскресла и поставила -
удачи



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM