тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...
09:41 wdr: ---Chinask...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
26 июн 2009 Гадзінський Ярослаwww: За перегородками затінку (14) -0.13 (8)    
26 июн 2009 [Имя было скрыто] loffofora: Круки (24) +0.9 (10)    
26 июн 2009 Kovalchuk: Яблуні (7) +1 (10)    
-> 26 июн 2009 pilot: соло щастя (39) +0.2 (7)    
26 июн 2009 олейна: страдания :) (13) +0.43 (14)    
26 июн 2009 FREEки: FREE дом (29) +0.36 (12)    
25 июн 2009 ДрамаКуі: Пригоди Толіка і Кендзьора: Друга Приват... (21) +0.33 (9)    


КРЕО2009-06-26 : pilot : соло щастя версия для печати печать с комментами

де ділось соло позитивного щастя ???????????????

де ті люди які посміхаються в дощ??

я блукаючи вуличяки маю дурну звичку дивитись в сірі обличчя людей ...

зїдаючи на обід їхні дикі помисли ((

інколи верне від таких думок проте приходиться не пити анальгіну наніч і терпіти чужі сни.....


безодня сірого життя ковтає нас без упину а ми роззявивши рота навіть не встигаєм зловити за руку той момент коли вже помираємо.

приходить спокій одинокість і темрява чорного кольору....

сидячи в громацькому транспорті відчуття як на безлюдному остромі...
жити тре одному
життя на двох на сто на всіх нехватить.....

вього мало і всім його не дають .

приходиться красти щастя

сидячи на унітазі дзеркального туалету в Гармидері я знімаю доріжку з прикрасних долонь довгоногого щастя ..

мого сонця на цей вечір.

світ наче відходить від тебе а на томісять ділиця кольоровими плямами тобі в лице )

жах пригод приходить на наступний вечір в спогадах за чашкою чаю з ароматом ромашки та кориці.....

не дивлячись ні на що я влив туди з фляги бальзам

відчуття душі підказало що чаю було мало чи то бальзам з чаєм

але гріє .........

вона двиться на мене і в очах хвилями біжить синє море на якому я ніколи не був........

міріади зірок які блистять на спинах змучених західних хвиль...

знову її долоні блиск вечір спогади бальзам і життя яке важко несе мене на своїх плечах в забуття.....


******************************************************

інша історія

******************************************************

за вітром розчарувань

понесло мене якось за вітром розчарувань. до цього часу спинити не може нівіть не знаю, що робити з собою.
стою дивлюсь , а передімною все пливе кудись; ЕЙ ЖИТТЯ!!! ти куди???????чекай ????
та все марно.


сиджу дивлюсь старі фотографії з старенького леп-топа (чужого), дивлсь воджу по монітору пальцем вдивляюся їй в лице, куди все подівалось?
куди все пропало?


відповідь слід шукати в собі і в оточуючих...
от так от живу то грішу то каюсь, кажу собі вкотре.
прокинусь завтра і знову думати чому так , а я хочу по іншому, я хочу краще, я хочу все змінити.
мабуть тільки хочу.
пора жити на повну ногу, а не розгулювати з паличкою як по мінному полю.
получити все і вже на сьогодні взяти скільки можна ,а потім щей завтра урвати добрий шмат того хорошого!
не подумай я не вплані якихось наркотиків тютюну чи алкоголю, це стара заюзана тема.
панк?
нєа?
точно !
ні не панк !
я про просте задоволення яке навколо...
********
холодно
розкрив спальник витер морду вологим рушником, з матом одягнув мокре взуття, з матом відкрив намет, з матом стряс на теплого себе добру літру ранкової роси .....
тре по воду сходити.
помити морду.
поїсти.
дровеняки тліють чай з трав які в ночі притоптав.
хліб сало, цибуля і 50 грамм .
пора топати .
35хв і я на вершині стрічаю схід сонця весь мокрий і заспаний, вроті немов кішка нагадила, цигарка в зуби, сходить сонце.
так добре і спокійно що лиш в туалет думка кличе але можна все і зразу.
нічого кращого нема.
біле молочно біле повітря розпласталось поміжгорами і чекає теплого сонця.
зарас з нього виростуть хмари і полетять десь на франківськ потому на київ і до москалів і до пінгвінів якшо десь по дорозі снігов не випадуть на чужі вулиці грязного міста.
***********
прикольно так було.
і я частуше з глибшим змістом вживав слово прикольно!
видать я зовсім постарів у свої то 20.
тепер валяюсь в ліжку і пишу ці рядки подивившись про безлад в політиці і викуривши ше цигарку типу як передсном (звичайно уявну бо забув купити)
згадуюю її з нею не було сумно.
ми якось кілька годин по місту в дощ катались на автобусі.
сиділи на останьому сидінні рахували кательки дощу.
лоскотались тримались за ручки.
бавились пальчиками.
лялякали про-то-про-сьо.
все так було не серьозно і по доброму.
зарас ніяк забути не вдається.
то було добре та.
здається я став психопатом бо живу старезними спогадами.
тре скласти на завтра якись розпорядок дня і надумати собі стати завтра самим успішним працівником і жителем країни і взагалі проснутись вчасно і не спізнитись на роботу.
стати хорошим для батьків і позбутись багатьох своїх поганих заскоків і проблем і головне як батько каже попернутись лицем до життя визнати свої помилки і почати рухатись в перед.
маразм?
сьогодні колишня дівчина написала мені що пора повірити в себе як колись
принаймі я колись я був більш позитивнішим.
тепер я знайшов собі проблему, мені срочно когось тре любити.
срочно.
просто помираю без почуттів до когось.
тре другу половинку бо просто довбанусь скоро.
розмаїтть ідіотьських думок щоразу провідує мою голову, і мені все частіше потрібно спілкуватися з непотрібними мені людьми, щоб просто забутись.
гуляючи вуличками маленького загвіздя де я живу чи вирушаючи до міста яке я починаю все більш і більш не любити разом з довбанутим на всю голову загвіздям, я все більше зустрічаю тупих недорозвинутих людей які переконують мене шо все не так погано.
як я би їх розстрілював.
о це був би кайф просто супер кайф.
по кулі влоб кожному ідіоту.
невже можна бути настільки тупим і жити на планеті земля????????
хочеться в цей текст вписати пару смачних матюків...
все не будем про сіру буденність.
то все.
прослухаю я якусь музичку веселу.


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: +0.2
Проголосовавших: 7

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

pilot пишет:

соло щастя


pilot отстаивает:

сніг



КОММЕНТАРИИ


 pilot  1   (172820)     2009-06-26 12:23
просто коли плющить
коли болить
коли щипає
коли ї**
ЛІНЬ
вона одна така
вона живе серед нас вона сильніша за нас
вона рубає підкорінь
вона керує
вона живе вами

коли годинник стоїть на місце
коли хвилини перходять в години
коли дні йдуть як тижні
коли зранку встати неможеш
о це вона це неповторна лінь
її прояви признаки діагнози
без огляду


без лікаря
просто без пігулок без рецепту
лікуй не лікуй а нею прийдеться хворіти
от мене просто зарас ламає наприклад
завершити цей маразм просто лєнь матушка писати дал...

 griol  2   (172821)     2009-06-26 12:24
щикарный перевод.
нисмогпрачитать.

 pliker  3   (172824)     2009-06-26 12:32
как задрал этот суржик

 pilot  4   (172825)     2009-06-26 12:33
---griol 2


бля неможу перекласти бо смисл втрачається(((((

 Rodger  5   (172827)     2009-06-26 12:34
Есть дружеский совет:

Лучше б разделил на несколько разных рассказов, виде отдельного крео.
А не делал бы эту каляку-маляку. А дели все же на абзацы. Было бы более читабельно.


За позитив первой части +0.2
Остальное прочитал наискосок.

 Rodger  6   (172828)     2009-06-26 12:39
---pilot 4
Наш сайт є міжнародним. Та не всі добре володіюсь українською мовою. Але намагаються.

Якщо зробити літературний переклад, то певне, зміст не буде втрачений навіть для росіян. :)

А так як в твоєму крео нема ніяких суто українських безперекладних ідіом, то думаю ти можеш спробувати перекласти.

 griol  7   (172829)     2009-06-26 12:41
---pilot 4
ага, и я о том же. чоб смисл не утратить, даже не читал.

 Rodger  8   (172830)     2009-06-26 12:43
---griol 7

Я мог бы тебе сделать небольшой перевод. :)

 griol  9   (172831)     2009-06-26 12:44
---Rodger 6
родж, ну скопируй текст и выложи его в гугл, и посмотри перевод.
ладно, если один текст такой был, а то блять поголовно.
к кулу и олейне есчо вроде привык. к лофе мне уже сложнее например.
паэтому и пишу
нисмокпрачитать.

а смысл, пилот, тыж вчера утверждал что рубишь и на мове и паруске.
или я обмишурился?

 griol  10   (172832)     2009-06-26 12:46
---Rodger 8
родж, я тоже могу написать креос на тему автора.
только нахуй мне нужна его тема, чтобы я её ещё и писал.

я читаю. а в каментах, просто тип возмущаюсь от безделья.

не надо не переводи. не верь всему, что написано, но и не сомневайся в том что прочёл.
остальное за тобой.

 Ivan Kulinski  11   (172834)     2009-06-26 12:53
Оце понаписував.
З дебютом! +0,1

 Rodger  12   (172835)     2009-06-26 12:56
---griol 9

Я чего сказал: чтоб не было таких казусов электронных переводов типа:
По рус. "Ученый Совет. Выписка."
Перевод на укр. "Вчена Рада. Вытяг"
Повторный перевод на рус. "Ученая Довольна. Вынул. "

:)))

 Rodger  13   (172836)     2009-06-26 12:58
Или как переводят текст "Виконуючий обов`язки Лошак Андрій" на руский язык как "Исполняющий обязанности Молодой конь Андрей " :)))

 pilot  14   (172837)     2009-06-26 13:00
---griol 9

та в мене не получається писати по російськи багато граматичних помилок((((

 loffofora  15   (172838)     2009-06-26 13:00
вуличяки
і терпіти чужі сни.....
остромі
нехватить - чисто українське слово)
стряс на теплого себе добру літру ранкової роси - я б зацінив як ти це робиш)
передсном
грязного міста
частуше

ТА ЙОБТВМ. я заїбався кульосіко крутити.

Ітого 0.
іто це піздец як по Божому. Пілот там зверху коли ти кидав крео буквочками червоними написано, тре було прочитати. Приїду в Івано-Панківськ вправлю тобі моск всього то за пляшку Прикарпатського бальзаму).

 pilot  16   (172839)     2009-06-26 13:01
---Rodger 8


буду вдячний
правба невеликий переклад тільки для першої частини

мабуть тільки і її треба було викладувати.

 pilot  17   (172840)     2009-06-26 13:03
---loffofora 15
нема питань але мні пляшки мало я більше по жощих пойлах виступаю ))) або взагалі курю драп

 griol  18   (172841)     2009-06-26 13:04
---pilot 14
да пахоже ты с вордом ни на мове ни паруске не дружиш.

 pilot  19   (172843)     2009-06-26 13:10



---griol 18



бля я взагалі цю тексту на телефоні набрав коли в пробках стояв сьогодні

верхню частину

 griol  20   (172844)     2009-06-26 13:13
---pilot 19
ага, сразу видно, каг тя пад локатьта били.
букавке таг и скачуть.

 pilot  21   (172845)     2009-06-26 13:18
---griol 20
гггггггггггггг)))))))))) автар жжот!

 griol  22   (172846)     2009-06-26 13:24
---pilot 21
пиши ужо паруске, хули, и за текст зуботычину палучиш.
заебисто ето переводить, то чо не переводица.

 pilot  23   (172848)     2009-06-26 13:37
лдн все будет

 ДЭФ  24   (172856)     2009-06-26 14:16
Ув. автор. Первая часть, на мой взгляд, неплохо,
но слишком много грамматических ошибок. Остальное можна было выложить отдельно.
С дебютом! +0.5.

 Rodger  25   (172857)     2009-06-26 14:18
(вот грубый перевод 1-й части крео)

где делось соло положительного счастья ???????????????
где те люди которые улыбаются в дождь??
я блуждая улицами имею глупую привычку смотреть в серые лица людей ...
сїедая на обед их дикие помыслы ((
иногда воротит от таких мыслей однако приходится не пить анальгина на ночь и терпеть чужие сны.....
безодня серого жизни глотает нас без угомона а мы разинув рта даже не успеваем поймать за руку тот момент когда уже умираем.
приходит покой одиночество и тьма черного цвета....
сидя в общественном транспорте ощущения как на безлюдному острове...
жить трет одному
жизнь на двух на сто на всех нехватит.....
всего имело и всем его не дают .
приходится воровать счастье
сидя на унитазе зеркального туалета в Сутолоке я снимаю дорожку с прикрасных ладоней длинноногого счастья ..
моего солнца на этот вечер.
мир будто отходит от тебя а вместо этого делиться цветными пятнами тебе в лицо )
ужас приключений приходит на следующий вечер в воспоминаниях за чашкой чая с ароматом ромашки и корицы.....
не смотря нет на что я влил туда с фляги бальзам
ощущение души подсказало что чая было мало то ли бальзам с чаем
но греет .........
она смотрит на меня и в глазах волнами бежит синее море на котором я никогда не был........
мириади звезд которые блестят на остановках измученных западных волн...
снова ее ладони блеск вечер воспоминания бальзам и жизни которое тяжело несет меня на своих плечах у забвения.....



 pliker  26   (172858)     2009-06-26 14:21
---Rodger 25
лучче б мне денех перевёл. гы

 griol  27   (172860)     2009-06-26 14:25
ага, родж, мне тоже переведи малёха.

 pliker  28   (172861)     2009-06-26 14:34
---griol 27
зачем те деревянные, жарко у вас, могуть восплогореться

 pilot  29   (172862)     2009-06-26 14:36
---Rodger 25

спасибі! вельми вдячний

 Rodger  30   (172868)     2009-06-26 15:11
---pliker 26

Ты кажется ошибся сайтом: ВЕБ-МАНИ тут нет.
Тут другая единица ходит: ЛиГРыло (Литр-Градус-на Рыло).

 Rodger  31   (172869)     2009-06-26 15:13
---pliker 26

А вообще-то ты можешь мне дать свои деньги. ;)
Я их точно переведу тебе, в офшорную зону. А вот какую??? .. не скажу Гггг. :)

 loffofora  32   (172882)     2009-06-26 16:11
---pilot 17
Пропоганда наркотиків карається законом!

 pilot  33   (172883)     2009-06-26 16:25
---loffofora 32







найгірший наркотик то життя
швидке звикання і дорого коштує
один раз спробував і не відмовиш собі до смерти
тратиш все на нього а воно капризи свої кидає .......
розкидає тебе по обріях часу так що вчора школу закінчив а вже й діти зявились а завтра по пенсію ходиш десь до обіду бо ввечері панахиду правлять

карається життя

ми рвем зубами чіпляємось за хмари щоб побачити просто побачити якись горизонт
просто бо радує око

життя


наркотик

ги ги ))

карається законом )))


 loffofora  34   (172884)     2009-06-26 16:40
добре 3 пляшки і 2 косяка хорошої і я тобі вправляю мізки))))))

Шо там нижнів ше працює?))

 sianka  35   (173037)     2009-06-28 11:31
красиво

 pilot  36   (173204)     2009-07-01 17:10
---loffofora 34


нижнів як завжди "каса вільна"!!!!!))))))))))

 loffofora  37   (173212)     2009-07-01 17:26
підходьте) ну сматрі

 олейна  38   (173362)     2009-07-02 16:27
не, я - пас

 ETV  39   (173913)     2009-07-09 00:01
---Rodger 6
Ты не прав. Если перевести, то меняется не столько суть, сколько настроение и сама по себе идея. Ни в коем случае не переводи, Пилот. Те, кто "намагается" понимать украинский все-равно не поймут, потому как для этого нужно свободное владение языком и хоть чуть чуть украинского мышления. А для всех мил не будешь- кому-то понравится, кому-то нет.



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM