тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...
09:41 wdr: ---Chinask...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
23 дек 2008 Spes: Несонет к *** (7) ... (5)    
23 дек 2008 Danna: тягар гріхів (4) ... (1)    
23 дек 2008 Mozgoeб Metaxyeвitch: капель (8) -0.22 (7)    
-> 23 дек 2008 олейна: Хворий світ (21) ... (6)    
23 дек 2008 Loffofora: ИКИБАСТОС))) (17) +0.11 (7)    
22 дек 2008 Зашнурованый Мозг: "С тобой любимая " (18) ... (5)    
22 дек 2008 Ivan Kulinski: дівки у своїх тачках (Переклад з Буковск... (78) ... (4)    


КРЕО2008-12-23 : олейна : Хворий світ версия для печати печать с комментами

-Крапи-крап-кріп. Крапи-крап-кріп, – виспівують краплі, ляскаючи з поїржавленого крана до вищербленої раковини. – Крапи-крап-кріп. Крапи-кріп…

Відлуння тих крапель розбігається по мовчазних кімнатах і гине в напівтемряві останньої. Там з-під опущених завіс по кутах сновигають тіні. Шафа, велично похилена, немов Пізанська вежа, пересувне кріселко, велике ліжко, саморобний стіл на коліщатках. На тому столі поміж крихт, склянок та ліків метушаться мухи. На тому ліжку лежить людина.

Її сухий довгий вказівний палець постукує по столу, від цього стіл ледь-ледь тремтить, розхлюпується з бокала схвильована вода. Світлий дратівливий погляд людини стежить за тим, як грають на стелі у шахи відблиски тої води. Людину оточує мовчазний неспокій. Вона, зовні нерухома, наче здригається зсередини: “Падлюки… Висотали душу, висмоктали соки і кинули, всі кинули… Один, каліка, нікчемний і непотрібний…” Розпач людини проривається назовні й тонкі вуста налаштовують дивну молитву:

-Господи, Ти ж – Бог ! Ти ж повинен розібратися. Наведи порядок! Всяке падло жирує, а люди у твоєму світі гинуть. Лю-уди! Чуєш? Люди з великої літери! Де твоя божественна справедливість, де? Як ти можеш нас усіх після цього судити, коли ти сам…

Важко… Вуста змикаються… На мить опускаються повіки… А потім знову:
-Я знаю, я для тебе грішник. І грішив! А що мені було робити? Мене ж били, Господи, як мене били! Мене ж ламали, розтоптували! Мені ні жити, ні працювати не давали. Раніше я комунякам не подобався, тепер жовтоблакитчини в мені замало! У-у, лиси фарбовані! А я ж просто жити, робити чесно хотів! Творити хотів – для Тебе, для людей! Ти чуєш мене, Господи? Чуєш, чи Тебе… нема? Господа Бога душу!…

Шепіт хрипко уривається здавленим стогоном і стишеним кашлем, що прориває щільну пелену самоти. З кухні назустріч йому відлунює сполохане ворушіння двох жінок - молодої і старшої:
-Прокинувся? - питає у дівчинки мати самими губами.
-Може, то уві сні? – так само нечутно відповідає та.

Прислухаються — ні, тихо, нічого не чуть (вони не знають, що він теж прислухається до них), і продовжують так само безгучно готувати вечерю:
-Прокинеться – дамо супу. Ще є трохи… Ти ж, доню, супу не хочеш, правда?
-Правда. А що ми дамо йому завтра?
-Завтра? Ще є хліб, огірок і… і…
-І цибульки. Він просив чогось гостренького. Так і сказав: “чогось різкенького хочеться”.
-Точно, розумнице моя. А ми вже якось…
-Будемо худнути, - слабко посміхається у відповідь.

Аж раптом спальня вибухає голосно, з кашлем і хрипом, з присвистом, шаленим обуренням:
-Ну чого, чого ви ш-шепочетеся, с-суки? Сховалися - і шепочетесь? Набрид я вам? Отруїти мене не зна’ чим? Та добийте мене! Добийте, не стидайтесь! І я відмучуся, і вам стане легше! Хоч танцюйте тоді у мене на могилі, кур-р-рви! Кха-х-ха, Кх, кх, кха-ха, га-х-ха…

Кроки по коридору. Вбігли до нього:
-Тату, тобі погано? Ми тобі тут вечерю готували, ти не думай! Ти заспокойся, поїж…
-Ге-еть! – рука із зненацька розбухлими напружнілими венами штовхає від себе стіл. Бризкають скалки, і шахи на стелі припиняються. –Ідіть, шепочіться далі! Все ви від мене взяли, що міг да…дати! Геть кажу, від мене! Геть! Кха-ха ,кха! Набрид я вам! Непотрібен! Кха-ха-га-х-ха…

-Колю, не дурій. Ти вигадуєш дурниці, - намагається бути спокійною жінка, - У тебе може початися приступ. Візьми себе до рук, поїж…
-Присту-уп? А-а-а! Геть! Геть! – остання тарілка із останнім супом летить шкереберть, накриває на підлозі друзки, крихти, мух, людина звішується безсило з ліжка, не можучи вже ні говорити, ні дихати.
-Та Колю ж!
-Тату!

Закипіло: уколи, таблетки, компреси, розтирання… З-півгодини боротьби — й задихав, рівніше, рівніше… Прийшов до тями:
-П-простіть мене, дівчатка, любі мої… Сам не знаю, як таке… Кляте життя! Втомився я… А я ж іще молодий… Це я, я вас годувати повинен, доглядати за вами… Я! Я! Я! Я ж мужчина! О, Господи!

-Тс-с… Мовчи. Не заводься знову. Тобі б поспати, ти ж не спав.
-Таточку, ти не хвилюйся, тобі ж неможна!
-Угу. Все-все, маленькі мої… Ви йдіть уже, займайтеся, вам же на роботу завтра, в інститути ваші… Я вже сам якось… Вам же працювать… Хоча ні, хай Оленка зі мною побуде. Добре, Оленочко, золотоволосочко? Посидь зі мною трохи, не бійся мене… Добре?

-Добре, добре. Я з тобою побуду. – Підбиває подушку, сідає, бере за руку, обережно погладжує її. – Я з тобою посиджу, а потім ти поспиш… А потім, коли потепліє, я вивезу тебе на вулицю. Там сьогодні буде сонечко – по прогнозу обіцяли. Добре буде, тепло. А тобі треба свіже повітря. Та й вихідний сьогодні, свято… То підемо гуляти? А поки спи, спи…

-Ой, доню моя, доню… Не таку я для тебе долю хотів, царівночко моя. Намучилися ви зі мною, прив’язав я вас до себе, каліка! Прости… - тицьнувся обличчям в доньчину руку й заплакав.
-Ну-ну-ну, тату… Що це ти? Хіба можна? Ми ж любимо тебе, нам не важко. Правда. Ну? Все? Ось так, добре… Ти спи, а я коло тебе приберу трохи… А на вечерю тобі знаєш що буде? Те що ти й просив: хліб, білий-білий, свіжий-свіжий, цибулька, солоний огірочок. Ти ж любиш гостреньке?
-Сольки тільки дасте мені? Так чогось, і правда, гострого чогось хочеться…

Затих.
Вийшла.
Все заспокоїлося.
Тільки вода – крапи-крап-кріп- вода ледь чутно продовжує творити ритм життю замість поламаного будильника у химерному хворому світі.


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: . . .
Проголосовавших: 6

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

олейна пишет:

Пора прощаться
Білі ведмеді
питання до них та до нас
Я не знаю...
Пишеться (денникове)
не лучшие стихи не от хорошей жизни
війна і мир
Та правота
2
щось щезне
невыносимая легкость бытия (с)
черепаховое
як мені бути
НАВІД-ЛІТ
не поріжся без мене
повертатися
мурашине щастя
Бачити, знати, вірити
Дід Федір (все)
Спільні хвилини
КОРОЛЕВСКИЙ СУД
 
... и еще 183 (!!!) креативов ...



олейна отстаивает:

усталая песенка
іхтіандрості
Kravdiy, прости или Спецом для продавщицы индульгенций
Минимально-довольнаЯ (песня)
внутренние процессы
прокламация
фтопке
опус №
незалік
Шютка ли сказать
С пляжа Боливуд
лирика-уёгурты
противоречия
журлива ретроманія
крайзерова соната
утренняя готовность №1
Чего я хочу или Что я могу
Взаємодія – процес взаємний
бисерок
(три зірочки)
ВЕСЕЛАЯ ЖЕНСКАЯ ПЕСЕНКА
 
... и еще 1 отстоев ...




КОММЕНТАРИИ


 олейна  1   (148091)     2008-12-23 15:06
Эт отчасти первй ответ 2 Jean Mare на его
144294 2008-11-19 13:41 "Країна жінок"

буит и часть № 2

 Chinasky  2   (148098)     2008-12-23 15:38
Депресняк.. Я не бу оцiнювати, я не хо..

 олейна  3   (148102)     2008-12-23 15:50
Канеш,ты же - знатный позитивщик в розовых очках:)))

 Danna  4   (148104)     2008-12-23 15:54
ех, береш ... Чинаська, цей депресняк - замальовки з натури. Чорнота буденна, до якої сповзаємо. дай Боже нікому не знати.

 олейна  5   (148105)     2008-12-23 15:58
пережили те - і це переживем. Бо ми - молодці:)

 олейна  6   (148110)     2008-12-23 16:07
У нас в 97м - не как у Генри Миллера в Париже, у кторого деньги на портвейн и блядей были, а на еду - не было,у бедняжки, и приходилось школьные обеды, учительствуя, кюшать. Как он, бененький,писал- ел варево из волокнистого мяса, капусты и картофеля. У нас все по-взрослому было.
Помню 8е марта. Школьники маму поздравили - бутылка шампуся, галаретки и цветы. Вот и весь наш праздничный ужин на семью из 4 человек и завтрашний завтрак. В смысле. конфеты с кипяточком:))) Жаль,цветы есть было нельзя

 Чарльз Буковскі (переклад Івана Кулінського)  7   (148196)     2008-12-24 04:01
Вижу, что класс. Но. Блин. Очень спать хочу. Завтра почитаю, хорошо? Кулинский.

 Чарльз Буковскі (переклад Івана Кулінського)  8   (148197)     2008-12-24 04:03
Тьфу, тоесть сегодня утром...

 собака  9   (148204)     2008-12-24 09:29
мила, чарівна Оленко
вдячна тобі за правду.
і цей твій біль, що ніколи не зникне - це теж, певно, початок чогось. може, нової людини. майже все починається з болю. ну і, звісно, закінчується теж ним.

 олейна  10   (148206)     2008-12-24 09:48
СОБАЦЯ,выходит,я- злой фей печального образа :(
;)

 Chinasky  11   (148223)     2008-12-24 11:41
148110
Так, я теж у 98/99 роках, коли працював у школі, часто-густо думав: випити сьогодні пляшечку світлого пива "оболонь" після роботи, чи вже завтра, а може на вихідних, коли зароблю трохи на халтурі? Цигарки "прима" люкс, півхлібини на три дні. Знамо-знами ми таке..

 олейна  12   (148227)     2008-12-24 11:54
про ті часи можна знімати соціальну рекламу як про колдрекс чи що там:
-я вас так розумію
-не розумієте
-чудово розумію
:))))))))))))))))))))))))))))))))

 loffofora  13   (148240)     2008-12-24 14:06
Ляскаючи (ляснути) більше підходить до - по сраці
падали/капали (інша версія) з зіржавілого

ну дрібнички пропускаєм це ж діалоги але
заспокойся/заспокійся (койся, покойся- не то )
напруженими венами - нічо (але випуклими в контексті звучить краще)

Тільки вода – крапи-крап-кріп- вода ледь чутно продовжує творити ритм життю замість поламаного будильника у химерному хворому світі.
ОК! гарно але ну чуть дописати
(творити що? ритм. кому? життю. де? у світі якому? химерному, хворому. А чиєму ? в кого світі? батька напевне чи цієї сімї або ж цієї оселі (цього)дому !

Молодець!!! мені сподобалось і думка є і гарно змальовано і не забагато і не замало - рівно настільки щоб читач додумав (чи просто замислився)
Пушки горобцям пішли на користь ...
+1

 олейна  14   (148243)     2008-12-24 14:39
самовлюблённый самурай :))) эт рассказ 2000 года :)))

 loffofora  15   (148249)     2008-12-24 15:41
не военкомат)) да хоть в садике...

 ivan kulinski  16   (148261)     2008-12-24 16:40
У вибраному. Бога душу...
Ти Автор. Чи я вже казав?
Спасибі...

 олейна  17   (148328)     2008-12-25 08:42
спсб , Ваня

 Та, что на ушко шептала  18   (148366)     2008-12-25 15:11
Коли читала, виникло реальне відчуття болю. Не хотіла його, але не змогла відірватися, поки оповідання не скінчилося. Ну що ти робишь, Оленко????

 олейна  19   (148369)     2008-12-25 15:54
дякую
мені аж легше зітхається :)

 mercurianka  20   (151965)     2009-02-05 14:32
ого
+2

 олейна  21   (151968)     2009-02-05 14:40
ага
отож бо й воно



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM