тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

09:59 wdr: Що, знову?
11:49 ляляндра: Воистину В...
04:01 Басаргин Сергей: Христос во...
13:13 Басаргин Сергей: https://ww...
23:32 Изготовитель: ---букоffс...


В Камментах

15:04 ляляндра к КоКон: Без названия
09:56 КоКон к КоКон: Без названия
11:14 Сплюшка к КоКон: Без названия
23:15 ляляндра к Фэри: ***
19:28 Изготовитель к Синяя Птица: ТО


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2017-10-27 13:05
От земля

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2016-05-27 09:48
От wdr


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
12 дек 2008 Amadis D: плавь В (16) ... (3)    
12 дек 2008 Loffofora: ВЕ. СІЛЬ. ЛЯ. (12) ... (4)    
12 дек 2008 shepel: зима (21) +0.73 (13)    
-> 11 дек 2008 олейна: герметичні віршики (24) +1.67 (7)    
11 дек 2008 хочу быть трямом: безразличие белого пятна.. (30) +0.38 (13)    
11 дек 2008 Loffofora: Запах тела. (35) +0.1 (8)    
11 дек 2008 ...: Пояс условности (26) +0.14 (10)    


КРЕО2008-12-11 : олейна : герметичні віршики версия для печати печать с комментами

* * *
Мені буде доста
і хати у лісі,
і однієї кімнати
на другому, третьому, п’ятому поверсі -
байдуже.
Тільки б із виходом на балкон.

Шепотітиме вітер,
Шумітимуть дерева,
Крізь гратки зорітимуть небо й птахи,
Й у мене лишатимусь я –
цілий світ, що кипить в голові,
радує кров,
що болить у серці
й нанизується
чорними
синіми літерами
в одне єдине суцільне намисто.
А люди ітимуть далеко внизу,
карбуючи кроки,
стрічаючи долі,
знаючи де ім йти,
і не зачепляться більше
об мій здивований погляд.

Гадаєте, так утікають життя?
Ні, так звільняють себе – від нього,
Тим не менше, лишаючись часткою світу,
Вписуючись у єдину його картину,
творячи спільний роман-епопею
на правах епізодичного персонажу,
щось на кшталт ідіота -
який, ні за що не тримаючись,
зичить всім щастя.





* * *
Пишу про всіх
чужі долі
стали моїм спостереженням,
намистиною моєї пам’яті,
частиною мене самої.
Чиясь любов – як моя любов.
Чиясь жура – мов моя жура.
О, скільки мов!
Скільки душ – стільки й мов,
А я не знаю жодної з них.
Прислухаюсь із дикуватою посмішкою –
Мов бушмен до галасливих туристів,
І, простягаючи їм моє пір’я і тасьма,
Запам’ятовую -
їх обличчя,
переймаю -
звуки їхнього голосу,
ловлю оболонку -
незрозумілих слів.
Вони дають мені усішки й гроші –
Нехай. Я по них напишу
Все, що у людях пізнала.


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: +1.67
Проголосовавших: 7

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

олейна пишет:

Пора прощаться
Білі ведмеді
питання до них та до нас
Я не знаю...
Пишеться (денникове)
не лучшие стихи не от хорошей жизни
війна і мир
Та правота
2
щось щезне
невыносимая легкость бытия (с)
черепаховое
як мені бути
НАВІД-ЛІТ
не поріжся без мене
повертатися
мурашине щастя
Бачити, знати, вірити
Дід Федір (все)
Спільні хвилини
КОРОЛЕВСКИЙ СУД
 
... и еще 183 (!!!) креативов ...



олейна отстаивает:

усталая песенка
іхтіандрості
Kravdiy, прости или Спецом для продавщицы индульгенций
Минимально-довольнаЯ (песня)
внутренние процессы
прокламация
фтопке
опус №
незалік
Шютка ли сказать
С пляжа Боливуд
лирика-уёгурты
противоречия
журлива ретроманія
крайзерова соната
утренняя готовность №1
Чего я хочу или Что я могу
Взаємодія – процес взаємний
бисерок
(три зірочки)
ВЕСЕЛАЯ ЖЕНСКАЯ ПЕСЕНКА
 
... и еще 1 отстоев ...




КОММЕНТАРИИ


 Chinasky  1   (146837)     2008-12-11 13:01
Браво. Без рими ти набагато цікавіша. имхо +1.5
ЗЫ: щиро дякую, вподобало, перечитав кілька разів.

 олейна  2   (146839)     2008-12-11 13:02
тю на вас, дядьку, коли ви встигли???!!!

 taiki  3   (146858)     2008-12-11 13:21
переводчик не все переводит, но смысл вроде долетел - кажется что-то человечное))) язык красивый, смысел есть)) но тонкости, к сожалению, мимо меня - не знаю языка..

 олейна  4   (146860)     2008-12-11 13:23
человек-человеку...
друг, короче
спсб

 Danna  5   (146867)     2008-12-11 13:41
Лєна. В тему!

 хочу быть трямом  6   (146876)     2008-12-11 13:54
жаль, что не могу непосредственно прочитать. но и перевод прочувствовала..

 sandal  7   (146880)     2008-12-11 14:06
краще за ынше
+1.5

 Chinasky  8   (146883)     2008-12-11 14:16
146839
дядько читає i пише, читає i пише i навiть працює, принаймнi робе вигляд, шо працює, короче кажучи, все встигає, тiлько де воно, то, тойво, забув.. пиши, добре що ти повернулась. ги

 олейна  9   (146892)     2008-12-11 14:56
sandal 146880 cпсб, сандаль. Я так мечтала, чтобы ты незлобно прошлепал свое Ынше

Chinasky 146883
куду ж я денусь?

Я тож типа працюю. За босса - речь написала на 6 листофф, 2 коротушки на сайт МЧС с фотами бросила. Об одну зам министра вытер жопу - сказал "безграмотно,не відповідає вимогам". Ему надоть, шоб мы все , бля, вымерли областью - он на пожаре руки погрел, рыло пофотал. От тогда мы відповідьом его вымогам!

 Та, что на ушко шептала  10   (146902)     2008-12-11 16:44
Олейна, ты не только писатель, но и философ. Браво!

 олейна  11   (146905)     2008-12-11 16:54
педагогиня- философесса :)))))))))))
просто меланхолическое трепло с ужимками жванецкого

 Та, что на ушко шептала  12   (146906)     2008-12-11 16:56
Не надо, вот не надо!
А то щас переводить начну!

 олейна  13   (146912)     2008-12-11 17:08
:))))))))))))) дафай
я буду украёнствовать - а ты перевожать
спилка псьменников

 олейна  14   (146914)     2008-12-11 17:14
усішки = усмішки
опять очепятка

 ivan kulinski  15   (146962)     2008-12-12 09:28
Кльов.
Утікати життя - зроду не чув. Ізбєгать тобто? Уникати?
-|-

 олейна  16   (146967)     2008-12-12 10:05
ну да, я так шутю

 loffofora  17   (147104)     2008-12-13 16:19
ivan kulinski добавь букву "з"

у автора есть что сказать,
вот бывает человек хочет написать а нет нихуя ну нет и все есть гандоны так пишем про них...

Олейна боли в тебе предостаточно приеду и буду тебя поить... Ги)))

Мне кажеться что в другой форме, ессе там в прозе как там ета хуйня називаеться, было б лучше
хотя название ето сглажывает

за душу +5
за оформление+0.9

 олейна  18   (147179)     2008-12-15 09:16
loffofora 147104

НЕ ЗНАЛА Я, ЧТО ТЫ ПАДОК НА БОЛЕЗНЫХ:)))

че пить-то будем?

 loffofora  19   (147185)     2008-12-15 09:49
А ты что любишь?*
можна с коняка начать думаю)))


 Chinasky  20   (147187)     2008-12-15 09:53
Мя вiзьмiт, бдлска, бо я ж штатний п"яниця на тєплоходi, я вам в пригодi стану, научу пити чисту шпиртягу, також можу застрибнути на ослiнчик i читати попам"яти бодлєра, андруховича, пушкєна i.. о! я знаю моха ыз франкiвська, ми з ним шмалю хершонську на сало мастили i перкалаба нам задувала в сурми i таке сонечко сiяло, дощик, веселка - вiсiм колорiв, всьо так чотко, чуваки, вiзмiт мене з собою в Тiбет?
у мя є ужгородцький коньякц. о. берете?

 олейна  21   (147188)     2008-12-15 09:56
дороворирись :))))
пью водку, шардоны-каберны, коньяк, реже - пиво
Спирт?! Хм... Отчего ж... Извольте :)


 ясмаленькойбуковки  22   (147243)     2008-12-15 13:03
розгерметозовані
дякую

 олейна  23   (147249)     2008-12-15 14:16
я рада, що вам сподобалося

 loffofora  24   (147442)     2008-12-17 11:27
Чінака Перкалаба спилась - покаймоси (писало в них на автобусі)
поетам то навіть палєзна а от музикам нє очень
по струнам не попадають))))))))))


Тепловоз ваше ше їде поки ми підливаєм топліва)))
закарпатьский форевер а ше є бальзам 9 сил)))
а в крізіс пєм усьо))



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM