тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

22:08 Казлец: ---griol 2...
19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...


В Камментах

00:52 То шо про мене ... к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
18 июл 2008 Оболонь Спорт: Про бобра и ежика (18) ... (6)    
18 июл 2008 sandal: Воздух (24) +0.75 (10)    
18 июл 2008 ночной сыщик: нижний мир (9) ... (5)    
-> 17 июл 2008 S_Glimmer: Русинка (12) ... (5)    
17 июл 2008 tusyako: Розмариновое утро (11) ... (5)    
17 июл 2008 Сплюшка: * (13) ... (5)    
17 июл 2008 Ivan Kulinski: жнива (13) +1.5 (7)    


КРЕО2008-07-17 : S_Glimmer : Русинка версия для печати печать с комментами

Там де гуцул пісню свище,
Де русин виходить з хижі.
Де немає зла та суму,
Там валах в горах танцює.
Де молдавський господар,
Вас запросить на токан.
Мамаліга скаже він,
Правду каже молдован,
По русинськи то токан.
Де усі оті народи,
Позбираються у коло.
Там немає зла та суму,
Там сопілка й вино з дубу.
По Пруту ділили землі,
Поділили й не сумують,
Там волають і танцюють,
Там кохають і не чують,
Як по Тисі моє серце,
Болем спуститься у кризі.
Де в Карпатах сонце сходить,
Привид, що лісами бродить.
Де дідів моїх могили,
Що по собі полишили,
Гарну пісеньку гуцульську,
Про щасливеє життя,
І без суму, і без зла.
Де валах рубав осину,
Там ховають в домовині
Душу, що русинською була,
Стала та тепер душа чужа...
Що літала ніби вітер,
Де могили в полонині,
Де немає суму й зла,
Там вона зосталася сама.
Хто збудує їй пам'ятник?
Хто напише ті слова?
Що зостануться у горах,
Що вона русинкою була!
Хто надіне вишиванку,
Хто вінок сплете із ружі.
Хто по плаче над горбочком,
Земленьки у лузі?
Хто згадає її словом,
У неділю рано.
Що вона любили зиму,
Лиш її чекала.

Там і гуцул пісню свище,
І русин виходить з хижі.
І немає зла та суму,
Та й валах в горах танцює.
І молдавський господар,
Вас запросить на токан.
Там у горах, у Карпатах,
Сонце вміє танцювати.
А народ там працьовитий,
Знає труд і вміє жити.
Там сопілка руно грає,
Чужих гостів закликає,
Та одну лиш не приймає,
Та, що думку іншу має.
Що та думка, є душа,
Та ж русинська, не чужа.
Що як є одна біда,
Що народжена була.
Не під берегом Прута.


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: . . .
Проголосовавших: 5

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






КОММЕНТАРИИ


 S_Glimmer  1   (133143)     2008-07-17 18:55
Хотілося, аби як завши... хтось зміг осрамити)))
Дякую за розуміння!

 Erica Cartman  2   (133147)     2008-07-17 19:16
Что ж это за место, где могут собраться гуцул, валах и молдаванин? Если они канеша не сообразили на троих.
понравилось выборочно

 чувак с удаффа  3   (133161)     2008-07-17 21:37
Стих нечетал, харя фиолетова... Безаценке штоле?

 barraccuda  4   (133164)     2008-07-17 22:34
Очень ничего.... Понравилось

 ночной сыщик  5   (133172)     2008-07-18 01:22
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ

 ночной сыщик  6   (133173)     2008-07-18 01:22
ни чо не понял.
но наверное старосось

 ночной сыщик  7   (133174)     2008-07-18 01:23
или как то так.
старалась

 ночной сыщик  8   (133175)     2008-07-18 01:24
да лана бля.
не навижу ваши эти ебаные палочки!

а так складно получается.
если бы еще переводчик переводил нормально, то еще бы ни че.
а так с падлой солидарен в этом каскаде хуле.
\


 Ivan Kulinski  9   (133177)     2008-07-18 07:19
багатослів`я - не багатоголосся.
місцями виникає надія. відстій.

 sandal  10   (133184)     2008-07-18 09:13
хуйня

 Chinasky  11   (133210)     2008-07-18 15:20
аццтой

 cozzi  12   (133243)     2008-07-18 17:39
Не..., хотя девочка старалась...



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM