тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
06:57 00923007101027: Hi Allo...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
4 апр 2008 Chinasky: иван-чай (26) ... (4)    
3 апр 2008 theMля: как и везде (7)    
3 апр 2008 Саша Дохлый: одержимость (15) ... (5)    
-> 3 апр 2008 Ivan Kulinski: дорога (35) ... (1)    
3 апр 2008 километрика: tемпературная (8) ... (1)    
2 апр 2008 Тереза Славович: Чудеса и трассы (13) ... (5)    
2 апр 2008 Chinasky: диптих (27) ... (3)    


КРЕО2008-04-03 : Ivan Kulinski : дорога версия для печати печать с комментами

коли вимикали світло
і в хату приходив червоний місяць -
стара грубка світила
крізь щілину перекошених дверцят,
прокладаючи застилкою теплу місячну доріжку
від припічка до покутя, до очей суворого ісуса
на старій мальованій іконі,
бабуся любила щось розповідати.
про молодість, про германський полон і втечу з нього
про весілля й роботу...
а одного разу, неначе між іншим, сказала:
- будуй свою доріжку, поки малий,
бо є вже багацько таких,
що готові зрання зробити це за тебе.
прийшло літо , і я почав.
набрав у відро піску,
розірвав мамине коралове намисто...
наступного ранку величезний бабусин півень
привів на мою доріжку курей,
і вже вони порозкошували!
то була трагедія.
тоді. давно, коли грубка бувала місяцем.
а значно пізніше,
коли світло перестали вимикати,
а я виріс,
бабця, що вже декілька місяців
була не при своїй пам'яті,
розмовляла з мерцями
і не впізнавала живих,
раптом сказала:
- при мені доріжка будувалася,
при мені і розтягли її.
кожен тягнув що міг,
скільки сили було, то вже тягнув.
аж гееен до самого яру фарбованського дорогу розібрано,
а може й далі, але не ходила далі я.
розібрали. розгребли,
а навіщо їм те каміння? мертве вже-ж бо.
хіба з мертвого побудуєш щось путнє?
через місяць бабуся померла.
саме того ранку я кохався з жінкою,
що по камінчику зруйнувала мене,
немов кляті курі - ту мою дорогу коштовну дитячу.
а я що? коралів дошукувати не став.
коштовностей не жалкую,
це в нас сімейне - мама тоді за намисто теж не сварила.
нова дорога - не так вже й важко.
назбирав скелець різнокольорових,
камінчиків з моря привіз, та й викладати почав заново.
сам, як бабуся казали.
а згодом знайшлася мені помічниця,
то вже стелимо ширше,
щоб поруч іти.
та й що одному дорога - дві тужливі,
то двом - одна весільна пісня


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: . . .
Проголосовавших: 1

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

Ivan Kulinski пишет:

щоденник людини
Маленький принц повернувся додому
Здохни й живи
ідіть ви (до дня незалежності)
нло в дорогу
біографія. епос учасників та гостей презентації у "дивані"
вітер в соснах
портато
пам’ять
ранок
ти будеш
Е40
«троянда, відквітнувши, увічнена назвою, лишивши довіку оголене ймення»*
виріст
література, яку ми пережили
любко, налий усім моїм друзям
коментар
ч. буковскі. смерть мухи у траві на маріпоза авеню (переклад)
світлечці
тільки б
кутній столик біля вікна
 
... и еще 202 (!!!) креативов ...



Ivan Kulinski отстаивает:

Свобода
Карл и Клара, или Страшная Сказка о Яйцах и Любви
роумінґ
троє
перший робочий день
Письменность
Постскриптум
Коротке пояснення до моїх віршів



КОММЕНТАРИИ


 сабака  1   (124603)     2008-04-03 13:11
котушка! ещё раз спасибо. и от собаки тобика тоже. целую очень!

 трямка ...  2   (124605)     2008-04-03 13:52
ну тебя! :) но я всё равно прочитала ) на ощупь)) что-то грустно-задумчиво-лирично-жизненно, да? )

 Ivan Kulinski  3   (124609)     2008-04-03 14:18
Хм. "чуворий iсус"- жах який) маш, виправ, будь ласка, коли не впадлу?
Сабак: тобi спасибi! Люблю!
Трям: ага, типа того. О детстве, свете, любви и курах)

 Торговец  4   (124613)     2008-04-03 15:11
АААХХХ... Что-то на сон потянуло... Вздремну ка я малеха...

 Ivan Kulinski  5   (124614)     2008-04-03 15:55
Торговец: ога, подрочить тока перед сном не забудь!

 Торговец  6   (124617)     2008-04-03 16:37
1 из уст бабушки (дедушки) (или из под пера) это звучало (читалось) бы органичней, так как стиль уж до боли напоминает україньську народну казку.
2 слишком много пустопорожнего текста про камушки,
особенно:
"при мені доріжка будувалася,
при мені і розтягли її.
кожен тягнув що міг,
скільки сили було, то вже тягнув.
аж гееен до самого яру фарбованського дорогу розібрано,
а може й далі, але не ходила далі я.
розібрали. розгребли,
а навіщо їм те каміння? мертве вже-ж бо.
хіба з мертвого побудуєш щось путнє? "

Кто что тянул и зачем одному автору известно. И вообще метафора с дорогой из камней до пиздецов скушна.
3 скушна как и воспоминание о детстве босоногом, которое вспоминается когда с вдохновением совсем уж туго.

 сабака  7   (124618)     2008-04-03 16:48
в., твої асоціації з укр. нар. казкою, такою до болю знайомою, наштовхують на думку про прикрі прогалини в саморозвитку. типу, далі казки не пішов. типу, шо знаю, про те й пишу. ти б, тойво, почитав шось, наче час маєш... не самозашорюйся стереотипами.

 Ivan Kulinski  8   (124619)     2008-04-03 16:50
Торговец: 1) когда бабушка что-то рассказывала, так оно и звучало.
2) "Пустопорожний текст", если ты не заметил, это последние осознанные слова бабули, она имела в виду свою жизнь, построенную чужими людьми- это я специально для тупого объясняю)
3) этот текст я вынашивал около трёх лет, и поверь, с вдохновением у меня было всё замечательно. Детство босоногое- самое святое, что есть у человека. Это душа. Родина. Это основа человека, стержень. Пожалел бы тебя, да вот только врождённо к глупцам жалости не испытываю.

 Торговец  9   (124620)     2008-04-03 17:01
Трындец уязвленной семейство Кулинских переходит на личности!(( Потому и не катит крео что надо обьяснять и отмазыватся. Сабака тойво с саморозвытком это ты погарячилась согласись..

 Wdr  10   (124621)     2008-04-03 17:03
Дуже гарно. згадав про свою бабусю, мале дитинство та круків чи то державних чи то рідних що розтяли і бабусин та й мій так само світлий рай на дрантя та сміття. Сумую та не забуваю. дякую.

 сабака  11   (124622)     2008-04-03 17:08
тебе-то оно, наверное, лучше знать, кто из нас погОрячился) все буде бобре)

 Ivan Kulinski  12   (124623)     2008-04-03 17:11
Торговец: на личности никто не переходит. А объясняю я тебе лично, ты же бросил вызов автору, вот и огрёб)
сабака: ты не погорячилась. Т.к. кроме сказок такой язык ну, хотя бы, для начала, у Тютюнныка. Из современников, торговче- Медвидя почитай, хотя, думаю, ты и страницы не осилишь.
Вдр: спсб, я очень рад!

 Ivan Kulinski  13   (124624)     2008-04-03 17:15
Вдр: в смысле, рад, что крео отозвалось в тебе таким эхом.

 Шандрук  14   (124625)     2008-04-03 17:16
о. це гарно. адже є звірята. які не які.)

 Торговец  15   (124630)     2008-04-03 17:25
У Тютюнныка? В таком стиле почти вся украинская классика написана, в том числе и сказки. Не выебуйся ты вот Романа Чумака читал?
Короче крео охуенное, автор гений, устами его жены галаголит истина в последней инстанции, завтра будет конец света)))

 Ivan Kulinski  16   (124634)     2008-04-03 17:37
Торговец: почти вся классика- о чём я тебе и толковал, не выёбываясь лукаво)) Не, кiнець свiту переноситься на четвер- как я уже говорил)
Шандрук: ги)

 Ivan Kulinski  17   (124635)     2008-04-03 17:44
Кстати, торговче, речь изначально шла не о стиле, а о языке, ну да тебе всё оно равно. Дискуссию считаю исчерпанной, учись, как завещано, для начала олбанский...)

 Ivan Kulinski  18   (124636)     2008-04-03 17:46
Галагол))))

 Торговец  19   (124637)     2008-04-03 17:50
124636 Ну а хули в отличии от некоторых я не смотрю на клаву когда набираю текст.))

 киргиз  20   (124639)     2008-04-03 18:14
торговец не на столько сглупил, что б с подобной небрежностью отмахнуться от его замечаний. аргументы типа "вынашивал три года" или и аппеляции к недостатку трепета перед твоей светлой памятью имеют сомнительное отношение к искусству. на бабушку никто не нападал, узелки твоей нежности потрошить вроде не потрошили. конечно, фольклорная стилистика не может быть названа недостатком, тут щелбан по делу. а вот с непонятностью метафоры дороги, как развороченной бабушкиной жизни - есть такой момент. без твоего объяснения не догнал. а после объяснения - ценность такого к ней внимания все равно висит в воздухе. ну, как для меня, низшей формы жизни. а вообще, как второго Жадана читаю. без обид, приятная схожесть по разным пунктам. ценю язычество твоих текстов,
"стара грубка світила
крізь щілину перекошених дверцят,
прокладаючи застилкою теплу місячну доріжку" души предметов говорят через тебя. это кажется более существенной штукой, чем родовой пафос. благодарю.

 Ivan Kulinski  21   (124640)     2008-04-03 19:02
Киргиз: и тебе спасибо. О Жадане уже не раз говорил в комментах, что тогда уж с Буковски сравнивай, т.к. мы с Жаданом у него учились независимо друг от друга, ещё до нашего знакомства) А что ты метафору не понял- так в тексте её, что ли, объяснять прикажешь?))))
Торговец: хорошо печатаешь? Иди в секретари, там думать не нужно) А Чумака, вспомнил, читывал "перевод" "Слова..." После оригинала не потянуло как-то.

 Торговец  22   (124642)     2008-04-03 19:16
Читывал в поисковике google?) Причем здесь думать к опечаткам? Наобзывал меня тут, я тя вообще такого ранимого комментить не буду.

 wdr  23   (124644)     2008-04-03 19:47
Торговец 124630
Как только критик, критикуя произведение, переходит на личность автора - он превращается в низкого безмозглого мудака.

 Ivan Kulinski  24   (124646)     2008-04-03 20:09
Торговец: я тя не обзывал, а комментил твои комменты) А по поводу гугла- ты, я думаю, без труда сможешь ПОСЧИТАТЬ, сколько книжек ты прочитал за жизнь, включая две моих) Вот я и обижаюсь)
Киргиз 124639: и ещё. По поводу детства возмутила часть третяя кома 124617. Так может говорить только человек, у которого детства не было.
А, хватит спорить. Считаю, это одно из моего лучшего, вот и всё.

 Торговец  25   (124648)     2008-04-03 20:45
wdr 124644, читай 124618; 124619 а потом вставляй пять копеек.
Иван Кулинский, еще не известно кто из нас больше прочитал. Я имею ввиду стоящее читво, а не "мотлох" одноразовый который ты хаваешь как вармишель по утрам. Считай себе лучшим свое крео мне-то что. Только мое мнение не изменится. А за обзывания с тебя причитается. P.S. Про детство не стыдно?)

 Мне впадло было писать мое имя  26   (124652)     2008-04-03 21:25
Торговец: я одноразового не читаю, не пизди и не дыши, зачем перед всем народом несправедливо позоришь? Брехун ты, дружок. А насчёт причитается и кто чё читал- окей, под рюмочку за мой счёт поиграем с тобой в игру "названия") Заключение: лучше бы ты не позорился.

 wdr  27   (124658)     2008-04-03 22:00
Торговец 124648
Я батенька не собираюсь с вами разбираться кто первый и кто женщина. Будете меня учить когда сами научитесь вежливо разговаривать.

 Мне впадло было писать мое имя  28   (124668)     2008-04-03 22:22
wdr124658 ваши реплики в защиту "своих" смешны.

 wdr  29   (124676)     2008-04-03 22:35
Мне впадло было писать мое имя 124668
Ваша оценка ложна, как и вера в то, что вы неузнаны.

 намнаплеватьштейн  30   (124738)     2008-04-04 19:21
ванька, встань-ка! я тебе аплодировать буду, а ты будешь скромно кланяться. потом руки друг другу пожмем, позовем наших супруг/ов, обнимемся с ними, вина выпьем, и всё вспомним...
и еще совет: объяснять что-то свое стоит только тому, кому действительно интересно. лучшее или нет - не важно. но прочитала с нежностью и, кажется, всё поняла.

 Ivan Kulinski  31   (124751)     2008-04-04 22:12
Даша, спасибо! А про объяснения- верно на 200%.

 Chinasky  32   (124752)     2008-04-04 22:41
менi теж крео сподобалоси, але не хтiв заважати разборкам:) тепер, коли усьо затихло, i легкий вiтерець колише прапор на сiльрадi, кажу +1.5

 Ivan Kulinski  33   (124767)     2008-04-05 10:01
Чинака: та ну їх до дупи, розборки. Почуваєшся після того всього, наче тухлятини наївся. Всьо, не буду більше пояснювать нікому нічого. Буду пить і гулять)

 Bief  34   (124787)     2008-04-05 14:38
вподобало, та ще й такими чарівними словами написано

 Danna  35   (146952)     2008-12-12 08:26
так просто і так глибоко. дя.



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM