тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
06:57 00923007101027: Hi Allo...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...


В Камментах

01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица
00:56 Chinasky к Chinasky: МаНтРа


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
11 янв 2008 Маляруша: ІКОНА (15) ... (1)    
11 янв 2008 Шкалабалав: Твой взгляд как яд (7)    
11 янв 2008 sandal: Гггг (9) ... (2)    
-> 11 янв 2008 Окьтис Белг: Я был в духе в день воскресный… (1)    
11 янв 2008 Bief: коли індіанці хочуть дістатися неба (15) ... (3)    
11 янв 2008 Geila: Отчаяние (3)    
10 янв 2008 Тунец: Стих написанный в сонном бреду. (8)    


Окьтис Белг, 2008-01-11: Я был в духе в день воскресный…
Я был в духе в день воскресный… Апокалипсис, І, 10\ Микола Клюєв, переклад. з рос. Гліба Сітька

Був я в дусі у неділю
Мав я звістку звіддаля
Просвітленний, мов без тіла
І простий, як немовля

Бачив воїнів багацько
Суд та жертву під Хрестом
І світився Шлях Чумацький
Указуючим перстом

З всевидющими очіма
По краях вогненних крил
Камінь з рунами святими
Дав архангел Міхаїл

Він сказав: “Вінчайся білим
Мов із мармуру, вінцем
Най убогим буде тіло
Світлим – серце та лице

І, під страхом злої кари
Не вдавайсь до інших чар
Я пасти твої отари
Стану пильно із-за хмар

Слово маючи в основі
Й поміч праведних-святих
Ти збудуєш церкву нову…”
Так сказав Архістратіг

Вірний Бога настанові
Що натхнення не мине
Я палив серця льодові
Словом з кров’ю та вогнем


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!


! Голосование доступно только авторизованным пользователям






КОММЕНТАРИИ


 чувак с удаффа  1   (120203)     2008-01-11 10:02
Переводами балуваемся? Ща орегенал почетаю.
Почетал. Глебушко всё переврал. Но складно. Это не перевод, а кавер. Такшта +0.7
И это, может нуевонах самому писать? Так куда лучче получаецо.



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM