тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

22:08 Казлец: ---griol 2...
19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...


В Камментах

00:52 То шо про мене ... к Maksim Usachov: Мудрый монах и ...
01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик

Лента креативов
15 июн 2007 Черный ЕРеТиК: Наплюйте на меня и вам воздастся (3)    
15 июн 2007 инфанта без фанты: громоотводы (21) ... (2)    
15 июн 2007 километрика: ********* (7)    
-> 15 июн 2007 Шандрук: їстимеш ніжних тварин (12) ... (5)    
15 июн 2007 километрика: Интернаффионал (13)    
15 июн 2007 alexey-moscow: Четыре парня моей подружки. (12) ... (1)    
14 июн 2007 Саме та: _D R O Z D_ (3)    


КРЕО2007-06-15 : Шандрук : їстимеш ніжних тварин версия для печати печать с комментами

падають соки з дерев
погуляти би кілька годин
дві мокрі руки
п"ятирічна дівчинка
малює небо:
хмарки хмарки, розчавіть мене будь ласка

возик, запряжено жуками
тягнеться вгору чорний загін матросів
ось так, сонечко
з м"якої качки витікає життя
там виснажена батерійка
пускає слину
неглибока ріка
на іншому березі не боляче
на іншому березі виплекана тиша
у чарівній країні
на дні найтеплішого озера
далеко на південь від китайської стіни

їстимеш ніжних тварин
питимеш соки з дерев


Голо-совалка
Правила

+2Шедевр! Одно из лучшего здесь!
+1Понравилось
+0.5Что-то есть
0Никак
-0.5Хуже чем никак
-1Отстой
-2Пиздец, уберите эту хуйню с Тепловоза!
Средняя оценка крео: . . .
Проголосовавших: 5

! Голосование доступно только авторизованным пользователям






Перейти в профайл, отправить ЛС

Шандрук пишет:

про молодшу сестру Нессі
у іншому світі не мусить бути усе інакше
Розмовляєш з землею, кажеш
***
сніжинки
те від чого стає світліше
Сонце іноді дивне через усі ці атмосферні явища
По тополях тече сяючий тополиний сік
--
усі інші
вони стають невидимими – бачиш – їх ніби зовсім немає
--
--
--
рожева ріка
нова весна не така а
ооожеледиця
TIANZHIJIAOZI
пливуть баржі пливуть пливуть пливуть баржі
сон про обліпихові дерева
колискова
 
... и еще 74 креативов ...



Шандрук отстаивает:

Музика
я шосейны дороги кольоровы дроти ы машинка у лунапарках
з дощем блискавками і кораблями
на килимі
Мені мастихіном пробивали руку



КОММЕНТАРИИ


 намнаплеватьштейн  1   (109642)     2007-06-15 16:53
пройняло.
викликає почуття провини незрозуміло за що.

"...а снизу каменное каменное дно"

 чувак с удаффа  2   (109647)     2007-06-15 17:36
Неаценил, ибо паэстонцки, афтор, извини.
Бля, а слабо авторский перевод? Чо, не поэт?

 инфанта без фанты  3   (109654)     2007-06-15 19:21
обалденно.

 кішка  4   (109663)     2007-06-15 19:47
"пятирічна дівчинка малює небо" - нагадало дитинство... гарно

 Я така маленька(с)  5   (109699)     2007-06-16 10:51
сподобалось +
дякую за їжачка :)

 sandal  6   (109736)     2007-06-17 16:22
сподобалось

 Шандрук  7   (109783)     2007-06-18 15:09
чувак с удаффа 109647
напрягает меня на руском песать, ниумею.

 намнаплеватьштейн  8   (109784)     2007-06-18 15:45
109783
ага

 ~чОлки_фрИ~  9   (109791)     2007-06-18 16:30
мне очень-очень понравилось, спасибо!
вот попробовала сделать свой перевод:

капают соки земли
мне бы
погулять по городу
две мокрые ладошки:
девочка
синим мелком рисует небо:
тучки тучки, раздавите меня пожалуйста

жуки толкают тележку
пробивается вверх черный отряд матросов
понимаешь, солнце
жизнь вытекла из уточки
ну просто в ней села батарейка
вымазалась вся в крови
неглубокая речка
на другом берегу не больно
на другом берегу шевелятся волосы
в волшебной стране
на дне самого теплого озера
далеко на юг от китайской стены

узнаешь вкус нежных животных
узнаешь вкус соков земли




извините за неточности :)

 Шандрук  10   (109796)     2007-06-18 17:22
~чОлки_фрИ~
ого чувиха, ты мэнэ вразыла! тэрминово трэба знайомытысь))

 Tapok  11   (109808)     2007-06-18 20:56
109791

спасчибо!


очень охуенно!!

 ясмаленькойбуковки  12   (109881)     2007-06-20 09:06
ну шо казати, малий?
краєвиди шандуківщини)



НУ ЧТО?

Отправлять сюда комменты разрешено только зарегистрированным пользователям


ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация
Вход для Машиниста Tепловоза
©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM