прочитав. троха не втямив. пиши ше Автор, не сцяй в кампот. Золоте на блакитному...
Я перекладу для автентичних побратимів Шрі Ланки та її окраїн.
Дощара єбошит згори по-взрослому
Біля шалмана "Юпітєр" кидається в очі порепаний асфальт
Тут піздили лідера гурту "Вєсьолиє Рєбята" і навіть нашого участкового
Ти причаїлась за останнім столиком
Трошки не виспалась вчора
Бармен каламутит шмурдяки
Три зірочки/п’ять зірочок
Мені трохи стрьомно тшо така засмицькана
Але у напівтемряві бармен тулить мені
Діаталемід ді-лізергінової кислоти
Потрохи пізнаю бога
Благаю його про одне:
Аби на роботу аж післязаутра
прочитав. троха не втямив. пиши ше Автор, не сцяй в кампот. Золоте на блакитному...
Я переведу для братіу подолян, венгрів і русинів.
Злива намочила город срібними ниточками
Тєжко дихає асфальт на піроні
Це місце здибанки зла і ніштяків
Ти тихонько проживаєш в послідному вагоні
На лужко упадеш з тєжкоу головоу
Колеса грюкают і трут думи мої
Рідні зорі зоставляючи за плечима
пізнаєш стрьом який си рядом уввис
І єк в темнокі поїзда ти збагнеш, ніц не треба
І йок, захцесі до Боженьки звернутиси
Ти тіко про єдне його поблагай
Най він дасть добро на повернення
)
так наивно и трогательно, что создается осчусчение,
что автор специально пишет "нитками из серебра" вместо нитями серебра, как бы приглашая вместе с ним творить сей ше же вр
интересно, а Вы читали бесконечное крео?
---Bogdanov 26
ну.. я кагбэ, могу попробовать дать разбор полетов... Но позже.
Дело в том, что я пока даже дочитать текст до конца не могу - тошнит (это я не в обиду, просто реально такая гадость, что не очень хочется в этом ковыряться)
Я тока шо сам покопался...ну этож бля полный пиздец! Вот если честно, то некоторые читал и мне реально было стыдно...и да - на счет сандаля я ошибся, паходу...сам убил его желание помочь дурацкой фразой...а вот этот его урок на счет рифм - драгоценность!!!
я тоже очкую)когда что то выкладываю
и не сказал что пишу что то хорошое!!благодарен вам за коменты.и обязательно прислушаюсь.просто не пойму к чему тут прислушаться...дайте критику именно по тексту..
спасибо
---nlo 19
я, кстати, хотела автору написать ,чтоб он покопался в истории твоего творчества тепловозного. как тебя говном забрасывали. имхо, ты не стал хорошим поэтом, но очень сильно вырос с тех пор. потому что прислушивался.
Не, фсьо таки ам)))
шож в последнее время то приходят и грят - да мне ваще похуй на ваше мнение, я ни паэт и фсьо такое...
Бля, я када первые выкладывал, так я реально огорчался када в меня журили...переживал капец...да и щас каждый раз очкую)))
---Bogdanov 16
1. Я не работаю в школе
2. Почему Вы думаете, что знакомыми с детьми могут быть только педагоги?
3. Свое проф. мнение буду "прелагать" там, где посчитаю нужным.
4. Писать развернутые рецензии на такие крео я не обязана, иногда достаточно сказать, нравится мне это, или нет.
6. О таких вещах нужно писать либо подобно Булгакову, либо написать что-то, что не заметили другие, и тогда это будет интересно читать, либо не писать об этом вообще.
Та, что на ушко шептала скажите пожалуйста вы имеете педагогическое образование?и работаете в школе?или как вы знакомы со старшекласниками?я не спорю есть такие....но их подавляющее меньшенство...и вобще свое проф мнение прелагайте больше к самим строкам, не голословте...
---Намнаплеватьштейн 13
Знакома с не малым количеством старшеклассников, могу с уверенностью сказать, что читают Художественную литературу из них сейчас лишь редкие исключения. И даже то, что требует школьная программа, читают в урезанных вариантах (комиксах).
Хочу добавить, автор, надо обижаться не Вам, а Булгакову за столь примитивное восприятие его героев.От того Вас и кусают здесь, называя шестиклассником.
у меня скоро от фейспалмов лицо опухнет после вашей поэзии...
автор, пусть для вас поэзия и не главной прИоритет, ради бога, но поверьте - категорически не важно, пок акой причине вы пишете плохие стихи - или потому, что это не приоритет, или потому, что таланта у вас не хватает. вы пишете плохие стихи. точка. и ваш жизненный опыт таланта вам не прибавляет.
кстати, в шестом классе многие отлично читают булгакова. и не только булгакова.
---Bogdanov 8
я могла ) наерное поэтому меня не пустили ни в 4 страны, ни в примерочную успешного выражения лица, нив супербуперупакованную жизнь
каждому свое
удачи вам