тепловозтепловоз.com

выйди за пределы восприятие без границ


В Тамбуре

19:53 griol: так, запам...
21:23 Казлец: ---stenis1...
10:09 Bief: В Медузки ...
20:48 Chinasky: ---pliker ...
09:41 wdr: ---Chinask...


В Камментах

00:52 То шо про мене ... к скрыто: Мудрый монах и ...
01:12 Chinasky к Chinasky: Інколи
23:28 Gurgen к Юрий Тубольцев: Парадоксальные ...
14:14 Сплюшка к Chinasky: Інколи
23:54 Казлец к Чайка: Медведица


Вход
ник:
пароль:
Забыли пароль? Регистрация


Отдельные вагоны

Литконкурсы

Спам Басаргина

Багаж

Предложить в Лучшее

Книга ЖиП

...ДИЗМ

Автобан

Вова, пошел нахуй!
Последнее: 2023-06-02 08:30
От Ооо

Спецтамбур для объявлений
Последнее: 2019-09-30 15:38
От Шкалабалав


Сейчас на сайте зарегистрированные:




Наши кнопки
ТЕПЛОВОZ.COM: Восприятие без границ!

Добавь кнопку Тепловоза на свой сайт!

Укр>Рус переводчик



ВСЕ КОММЕНТАРИИ

Предыдущая >
Rodger, комментарий к Ша Куку: ИЗРАИЛЬ258304   2013-08-27 14:01
---ляляндра 2

А иногда можно увидеть больше через объектив фотоаппарата и запечателть это.

Rodger, комментарий к Ша Куку: ИЗРАИЛЬ258300   2013-08-27 08:33
Хорошо. Живо. Описательно. Спасибо.
В Израиле еще не был.

Но ... главное, чтоб твои крео на Тепловозе не переросли во что-то, типо LiveJournal

Rodger, комментарий к Ша Куку: АНАТОЛИЯ258299   2013-08-26 22:09
---Маша Порываева 10

Да какие из нас баронеты?

Особенно совпало то, что я увидел через объектив, малое вечко фотоаппапата, и не смог описать, только запечатлел, а Ша Куку описал словами больше, независимо от меня и в разрыве во времени.

Совпадение, но какое ... такое ощущение, что Ша Куку стоял рядом со мной или я около него.

Мир удивителен.

Rodger, комментарий к Ша Куку: АНАТОЛИЯ258297   2013-08-26 21:19
---Ша Куку 8

Ии гюнльер, Ша Куку.

В Кемере был. Спасибо за Ликию.
Были спорные вопросы у меня до этого. Факты срослись.

Есть фотки остатков ликийской цивизации, если интересно, кину ссылки. Для этого пиши в личку.

А за крео спасибо. До сих пор бередит душу.

Rodger, комментарий к Ша Куку: АНАТОЛИЯ258232   2013-08-20 15:45
Эхъ, был там. В этом (Х)Иераполисе.

Купался в бассейне Клеопатры, чувствуя себя как в бокале шампанского. А через какой-то час-полтора купания тянет тебя на какой-то дикий ржач и полная расслабуха после купания в минеральной воды, что не можешь стать на ноги.
https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779802110712498

https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779791620852194

https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779811949256210


Какие шикарные фоты Иеропалиса получаются как на закате так и на рассвете.

https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779840761531202

https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779819611286994

https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779935488353266

https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779746198360658

Памуккале
https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779964660041314

https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779954911265762

Добрая турецкая собака:
https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779876782486498

Анталия:
https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779578887167618

первый малый водопад в Анталии:
https://picasaweb.google.com/jenya.khl/Turkey_1#5526779562619767858


Насчет Ликии не понял. Это Мира Ликийская (г. Дэмрэ) или другой город?

Спасибо. После прочтения как будто заново побывал там.

Рекомендую еще Стамбул для полной картины. Стамбул и Турция две большие разницы.

Rodger, комментарий к меньше кричи: ощущения.241659   2011-11-08 10:26
Немножко сумбурно.
С дебютом.

Rodger, комментарий к шранс вадыговыдж: ***240111   2011-10-11 09:16
Очень понравилось.

Rodger, комментарий к [Отстой] Золотая я моя: Нудный рассказ, основанный на реальных событиях.192937   2009-11-04 12:41
Только єто крео мне напомнило ситуацию не с синоптиками, а с выборами :)))
Провел параллель:

Синоптики=Кандидаты.
Утка, Лиса= Избиратели.

" ...Идей куча, а куры дохнут. Ат чччерт а ведь еще стоко идей было с прогнозами ..."

Очень так реальненько. :)))

Rodger, комментарий к [Отстой] Золотая я моя: Нудный рассказ, основанный на реальных событиях.192936   2009-11-04 12:39
Понравилось :)

Rodger, комментарий к Bertucho: Детский вопрос181416   2009-08-31 16:59
А я вчера был в Киевском зоопарке. :) Стих соотвествует вчерашнему настроению :).

Rodger, комментарий к wdr: Мастер чань и сакэ180593   2009-08-26 15:07
---wdr 24

Наоборот это был бы перебор. :) Пораженный сидит на пораженном и пораженным погоняет.

Я имел в виду, что можно было подобрать какой-нить синоним типо "удивлен" или для усиления эффекта "восхищен".

Rodger, комментарий к wdr: Мастер чань и сакэ180567   2009-08-26 12:45
В целом прикольно. Позитивно.

Только упомянутое дважды слово "поражен" почему-то смущает, как для такого короткого текста. :) Я поражен. :)

Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172869   2009-06-26 15:13
---pliker 26

А вообще-то ты можешь мне дать свои деньги. ;)
Я их точно переведу тебе, в офшорную зону. А вот какую??? .. не скажу Гггг. :)

Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172868   2009-06-26 15:11
---pliker 26

Ты кажется ошибся сайтом: ВЕБ-МАНИ тут нет.
Тут другая единица ходит: ЛиГРыло (Литр-Градус-на Рыло).

Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172857   2009-06-26 14:18
(вот грубый перевод 1-й части крео)

где делось соло положительного счастья ???????????????
где те люди которые улыбаются в дождь??
я блуждая улицами имею глупую привычку смотреть в серые лица людей ...
сїедая на обед их дикие помыслы ((
иногда воротит от таких мыслей однако приходится не пить анальгина на ночь и терпеть чужие сны.....
безодня серого жизни глотает нас без угомона а мы разинув рта даже не успеваем поймать за руку тот момент когда уже умираем.
приходит покой одиночество и тьма черного цвета....
сидя в общественном транспорте ощущения как на безлюдному острове...
жить трет одному
жизнь на двух на сто на всех нехватит.....
всего имело и всем его не дают .
приходится воровать счастье
сидя на унитазе зеркального туалета в Сутолоке я снимаю дорожку с прикрасных ладоней длинноногого счастья ..
моего солнца на этот вечер.
мир будто отходит от тебя а вместо этого делиться цветными пятнами тебе в лицо )
ужас приключений приходит на следующий вечер в воспоминаниях за чашкой чая с ароматом ромашки и корицы.....
не смотря нет на что я влил туда с фляги бальзам
ощущение души подсказало что чая было мало то ли бальзам с чаем
но греет .........
она смотрит на меня и в глазах волнами бежит синее море на котором я никогда не был........
мириади звезд которые блестят на остановках измученных западных волн...
снова ее ладони блеск вечер воспоминания бальзам и жизни которое тяжело несет меня на своих плечах у забвения.....



Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172836   2009-06-26 12:58
Или как переводят текст "Виконуючий обов`язки Лошак Андрій" на руский язык как "Исполняющий обязанности Молодой конь Андрей " :)))

Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172835   2009-06-26 12:56
---griol 9

Я чего сказал: чтоб не было таких казусов электронных переводов типа:
По рус. "Ученый Совет. Выписка."
Перевод на укр. "Вчена Рада. Вытяг"
Повторный перевод на рус. "Ученая Довольна. Вынул. "

:)))

Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172830   2009-06-26 12:43
---griol 7

Я мог бы тебе сделать небольшой перевод. :)

Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172828   2009-06-26 12:39
---pilot 4
Наш сайт є міжнародним. Та не всі добре володіюсь українською мовою. Але намагаються.

Якщо зробити літературний переклад, то певне, зміст не буде втрачений навіть для росіян. :)

А так як в твоєму крео нема ніяких суто українських безперекладних ідіом, то думаю ти можеш спробувати перекласти.

Rodger, комментарий к pilot: соло щастя172827   2009-06-26 12:34
Есть дружеский совет:

Лучше б разделил на несколько разных рассказов, виде отдельного крео.
А не делал бы эту каляку-маляку. А дели все же на абзацы. Было бы более читабельно.


За позитив первой части +0.2
Остальное прочитал наискосок.

Rodger, комментарий к [Отстой] Лютик: Простые чудеса168429   2009-05-28 08:31
Понравилось, что кратко и использованы простые слова.

А многоточия и смайлики не рулят.
Сам когда-то на этом ожегся.

Rodger, комментарий к [Отстой] Лютик: Посмотри по-новому..168136   2009-05-26 16:28
Позитивно. Но чего-то не хватает. Пиши еще посмотрим, что ты за растение.

Rodger, комментарий к Ivan Kulinski: проблеми міцності (подорожній щоденник)167921   2009-05-25 16:24
Странно. Я могу еще раз попробовать отослать. Или давай альтернативный ящик.

Rodger, комментарий к Ivan Kulinski: проблеми міцності (подорожній щоденник)167107   2009-05-20 08:49
Кулинский! Заглянь в свой почтовій ящик
іkul@i.ua.
Там ждет тебя сюрприз по поводу твоего крео. :)

А в целом по поводу крео хочу сказать следующее:
Когда я попытался написать свой дневник. Была критика, что я это сделал неудачно.

Когда увидел нпазвание твоего "щоденника" думал он будет написан лучше. Но честно говоря ожидал увидеть лучшее чем у меня. Но не увидел ничего такого впечатляющего.

Думаю надо предоставить попытку кому-то еще написать какой-нибудь дневник. Я думаю, что у следующего должно это получиться.
Ничего личного :). Все только по тексту.

Rodger, комментарий к Chinasky: Сага о манагере165747   2009-05-12 17:06
Про манагеров?
Так у них все намного проще. Даже романтики нет. Тупая канцелярская крысиная работа за редким исключением.

А тут как-то слишком все мудрено-замысловато вышло. :)

Я манагер. Но как-то не всегда есть свободное время хотя бы прессу свежую проглянуть, не то что порнуху. :)

Хотя есть и такие каких ты тут описал.: имитаторов процесса труда.

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 2.165705   2009-05-12 15:00
---олейна 18

Спасибо за "+"-сы.
Именно этого я добивался: совместить детские воспоминания и взрослые размышления. :)

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 2.165423   2009-05-08 10:35
---чувак с удаффа 13

А ты сам это умеешь делать?
Сомневаюсь.
Советы и я могу давать. Да толку.

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 2.165420   2009-05-08 10:30
---чувак с удаффа 9

А что я должен только писать все в одном стиле, на одну тему и петь дифирамбы?
Я предпочитаю экспериментировать. Что-то получается лучше. Что-то хуже. Что-то ваще может не получиться. Не ошибатся тот кто ничего не далает. Я думаю, что это тебе давно известный факт.

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 2.165419   2009-05-08 10:28
---griol 8

Ты слишком буквально все понял.
Конечно же покупается другая одежда и старая выкидывается :) Это делается один раз.
Голова стрижется тоже один раз, чтоб снять волосы набравшие радиационный фон.

Такие были в те времена рекомендации. :)

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165418   2009-05-08 10:24
---ivan kulinski 18
Ни хуя не слито. Не может быть слито, то что не залито.

И не согласен насчет транскрипции. Как ты можешь судить о произношении, если ты там не был?
Это все равно что обсуждать британца который говорит с северным акентом и с южным. Произношение одних и тех же слов будет у них будет разное. Та шо ... звиняй .

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 2.165410   2009-05-08 09:13
---griol 5

Это было время Советского Союза. Часто многие факты о Чернобыле, да и не только, замалчивалось или перевирались, перкручивались по телику.
А теперь еще добавь :) радиостанции ОБС (Одна Баба Сказала) :)

Те кто жил в Киеве и имел какое-то образование, понимали, что такое. Но в селах же не так уж много образованных людей: видят, что я лысый, ага значит облучен. А если облучен, значит болен. И там хоть доказывай, хоть не доказывай, что радиация это не заразно. Все равно ты для них тихвозный :)

Все слышали в селе слово радиация, радиацинное загрязнение. Но что это такое и с чем его едят, знали мало. Вот и не подпускали к колодцу. Гоняли меня еще пацаненка.

Что уж говорить о Киеве. У нас с радиацией боролись методом поливания дорог и тротуаров водой. :)

"Українці горда нація
Їм до спини радіація" :)

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 2.165407   2009-05-08 08:53
Есть украинская поговорка:

"Які ворота, такий тин
Який батько, такий і син". :)

Аналог:
"Яблоко от яблони недалеко падает" :)

Технарь по образованию. Без математики, сам понимаешь, никуда. Но больше привлекала всегда история. :)

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 2.165405   2009-05-08 08:47
То что заметил молодец! :) Все верно. :)

Ответ находиться в Часть 1: " ....В данном случае я излагаю проекцию того дневника на воспоминания, более зрелые. ..."

На тот момент это уже был Луганск. :) Замечу в очередной раз. :)

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165403   2009-05-08 08:28
---ivan kulinski 12

Если я не захотел выложить полностью детский дневник, то это мое полное право автора.

И ответ находиться выше. Rodger 7 (165286)

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165402   2009-05-08 08:25
---griol 14
Ответ находиться здесь: Rodger 1 (165276). Пасуться - это украинское слово. :)

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165401   2009-05-08 08:24
---собака 13

Ты меня каждый раз поражаеш тем, что ты находишь то, чего нет в тескте ... :(
Тут половина людей не особо следит за тем какими словами пишут крео. Вплоть до олбанского диалекта. На нобелевскую премия я не расчитываю.

"Горищще" - это особенность произношения слов той местности. Как и слово "кухнявка", а иногда говорят еще "кухнянка" и куча других слов которые мы тут не употребляем. И шо? А ничего.

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165290   2009-05-07 15:18
---griol 9
Ага. Прикольно. И довольно приятно слушать:)

Еще и альбом называется:
Album: The Rodgers Hart Songbook :)))

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165287   2009-05-07 14:55
---griol 6

:)))

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165286   2009-05-07 14:54
Тебе правильно подсказывает.
Но не будь так самоуверенна.
В данном случае, действительно, не было бы смысла тут выставлять детский дневник в полном объеме подлиннике. Взяты только отдельные ключевые моменты
Тот дневник как раз и не представляет той литценности.

В данном случае я излагаю проекцию того дневника на воспоминания, более зрелые.

И очень плохо, что критику начинаешь с прововкации.

И к сожалению не могу сегодня выложить 2-ю часть. Там быб ыло более понятно.

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165283   2009-05-07 14:49
---griol 2

Надо же .. а я и не знал .. что можно человечков лепить :).

Я больше беспокоился из-за хрупкости пластинок. Разлетались на куски вимг от резкого движения.

Rodger, комментарий к Rodger: ВОСПОМИНАНИЯ 86-го года или ЗАТЕРЯННЫЙ ДНЕВНИК. Часть 1.165276   2009-05-07 14:20
Жаль, что нельзя выложить сегодня еще Часть 2, для полноты крео.

И еще .. кое-где попадаются украинизмы в тексте. Ворда настроена на укр.правописание. А переключался правописания барахлит :(
За это прошу прощения.

Rodger, комментарий к mercurianka: Военная токсикология151986   2009-02-05 16:06
А мне понравилось. Студенческие годы - интресные годы.

Rodger, комментарий к Намнаплеватьштейн: зайчик151189   2009-01-31 11:36
Афигенно написано! Живо! Жизненно!

Так держать Дашка!

Rodger, комментарий к mercurianka: По мотивам финансового кризиса148264   2008-12-24 16:55
Понравилось

Rodger, комментарий к mercurianka: Название без рассказа146134   2008-12-04 17:22
Увидел куча порванных нитей-сюжетов запуанных в клубок ... но вот кончика нитки не не обнаружил, чтоб размотать этот клубок.

Что-то философское похоже.

Предыдущая >

©2000-2015 ТЕПЛОВОZ.COM